background image

 

NEDERLANDS 

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz lichteffect inclusief laser. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze 
handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. 
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens 
kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is 
het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te 
voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. 

 

-  Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, 

dit in de originele verpakking kunt opsturen om 
beschadigingen te voorkomen. 

-  Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst 

een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer 
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal 
en verdwijnt na een poos. 

-  In het apparaat bevinden zich onder spanning staande 

onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. 

-  Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het 

effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. 

-  Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals 

radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond 
plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af. 

-  Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. 
-  Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. 

Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot 
elektrische schokken of defecten.   

-  Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan 

het snoer, maar aan de stekker. 

-  Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit 

apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 

-  Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. 

uit en in het stopcontact. 

-  Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het 

apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld 
te worden. 

-  Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige 

(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het 
stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT 
worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de 
dealer.  

-  Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. 
-  Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een 

vakman of een deskundige. 

-  Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz 

(geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A 
meterkastgroep. 

-  Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook 

wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt 
wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen. 

-  Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil 

gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst 
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te 
stellen. 

-  Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 
-  De behuizing wordt zeer warm, raak deze dan ook niet aan 

bij gebruik en direct na gebruik.. 

-  Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening 

worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en 
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

-  Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op 

hoogte wordt gehangen. Gebruik een truss-systeem met 
clamps . Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging. 
Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat 
tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke 
ventilatie. 

-  Dit apparaat bezit een high intensity LED; kijk nooit in de 

LED om oogbeschadigingen te voorkomen. 

-  Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten 
worden 

-  Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te 

reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat 
smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde 
een deskundige. 

-  Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. 
-  Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het 

apparaat. 

-  Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des- 

kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. 

-  Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische 

oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een 
droge doek om schoon te maken. 

-  Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die 

bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

-  Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden 

gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of 
ontoelaatbare straling te voorkomen. 

-  Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer 

verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u 
dit product gaat verplaatsen. 

-  Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan 

raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer 
vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! 

-  In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. 

Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan 
naar de netspanning in het land waar u verblijft.

 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product 

aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen. 

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te 

volgen. 

KIJK NOOIT DIRECT IN DE LENS

. Dit kan uw ogen beschadigen. Daarnaast dienen epileptici rekening te houden met de 

effecten die dit toestel creëert. Dit apparaat is CE goedgekeurd ; er mogen geen veranderingen modificaties worden 
doorgevoerd ; deze kunnen de CE status te niet doen met alle gevolgen van dien. Tevens vervalt de garantie! 

OPMERKING: 

Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur 

tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt. 

 
Afgedankte artikelen !! 

Raadpleeg eventueel   

www.wecycle.nl

 en/of   

www.vrom.nl

 v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de 

WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een 
gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie 

www.stibat.nl 

 

Summary of Contents for Multi Acis III LED

Page 1: ...Multi Acis III LED Laser Effect Ref nr 153 670 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1 0 ...

Page 2: ...e the unit with an extra safety chain if the unit is ceiling mount Use a truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient cooling This unit contains high intensity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly ...

Page 3: ...revent the possibility of any direct eye exposure In the laser safety regulation it is not legal to aim Class 3B lasers in areas which people can get exposed This is true even if it is aimed below people s faces such as on a dance floor Do not operate laser without first reading and understanding all safety and technical data in this manual Always set up and install all laser effects so that all l...

Page 4: ...on another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year The fixture should be installed in the position where persons cannot reach and where persons may walk by or be seated LASER SET UP USAGE This fixture has been designed to be hung It is recommended for safety purposes your lighting effect are properly m...

Page 5: ...ebruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor een extra veiligheidsketting als het apparaat op hoogte wordt gehangen Gebruik een truss systeem met clamps Ga nooit onder het apparaat staan bij ophanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare object...

Page 6: ...en Het is ook onjuist te veronderstellen dat het veilig is in een bewegende straal te kijken In de wet staat dat het verboden is bij gebruik van een Klasse 3B laser de laserstraal op individuen te richten en of daaronder zoals op dansvloeren enz Plaats laserunits zodanig dat laserstralen tenminste 3 meter boven de vloer bewegen Zie verderop in deze handleiding Test laserunits altijd eerst voordat ...

Page 7: ... enz door een externe deskundige LASER SET UP GEBRUIK De laserunit kan worden opgehangen Dit dient op een deugdelijke wijze te geschieden door gebruik te maken van een clamp en veiligheidsketting Deze veiligheidsartikelen zijn bij de dealer te verkrijgen Zoals in het volgende figuur is weergegeven dienen de laserstralen met een minimum van 3 meter boven de vloer te schijnen zodanig dat individuen ...

Page 8: ...ilatie openingen iedere maand schoongemaakt te worden De lens en spiegels dienen periodiek schoongemaakt te worden Deze periode is afhankelijk van de aanwezige viezigheid Alleen schoonmaken met een droge doek Gebruik geen schoonmaakmiddelen Maak de lens tenminste iedere maand schoon Modificaties door de fabrikant worden zonder u op de hoogte te brengen doorgevoerd LET OP Het binnenwerk van de lase...

Page 9: ...wird sehr warm Während des Betriebs und gleich danach nicht das Gehäuse anfassen Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen Warnungen befolgt werden Wenn das Gerät an der Decke befestigt werden soll muss es mit einer zusätzlichen Sicherheitskette abgesichert werden Benutzen Sie ein Traversen system mit Haken Während der Montage darf ...

Page 10: ...ne Strahl fürs Auge ungefährlich ist weil diese Produkte der Unterhaltungselektronik den Strahl in hunderte von Strahlen teilen oder bei hoher Geschwindigkeit durch den Raum schießen Dieses Laserprodukt verwendet Dutzende von Milliwatt Laserleistung Klasse 3B Laser Viele der einzelnen Strahlen stellen eine potentielle Gefahr dar Es ist ebenfalls falsch zu glauben dass der Laserstrahl harmlos ist w...

Page 11: ...nter dem Montageplatz befinden Der Benutzer muss sicherstellen dass alle sicherheitstechnischen Anlagen von einem Fachmann geprüft werden bevor er die Anlage zum ersten Mal in Betrieb nimmt oder nach Änderungen der Anlage Der Benutzer muss sicherstellen dass die Anlage einmal im Jahr von einem Fachmann geprüft wird Das Gerät muss an einem Ort angebracht werden wo es nicht von Personen erreicht wer...

Page 12: ...en las empresas debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones Asegure el aparato con una cadena de seguridad extra si el aparato se monta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Asegúrese de que nadie permanece en el área de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permi...

Page 13: ...s caras de la gente como en una pista de baile No opere con láser sin antes leer y entender todos los datos de seguridad y técnicas en este manual Siempre configurar e instalar todos los efectos de láser de manera que toda la luz láser es por lo menos 3 metros 9 8 pies por encima del piso en el que la gente puede estar de pie Vea la sección más adelante en este manual Después de configurar y antes...

Page 14: ...llegar y donde las personas puedan caminar o sentarse CONFIGURACIÓN Y USO Este accesorio ha sido diseñado para ser colgado Se recomienda por motivos de seguridad sea montado adecuadamente mediante una abrazadera colgante y un cable de seguridad Los productos adecuados para el montaje seguro y eficaz se obtienen de su proveedor de iluminación Las regulaciones internacionales de seguridad láser requ...

Page 15: ... or adjustable power supply HOW TO CONTROL THE UNIT Three ways to operation A Master Slave mode B Sound active and Auto mode C DMX controller MODE MENU UP DOWN DMX MODE ch 1 512 AUTO MODE program 1 7 speed 1 9 SOUND MODE program 1 7 speed 1 9 A MASTER SLAVE MODE The unit can be linked together in daisy chain in master slave mode to perform the great built in pre programmed lighting shows triggered...

Page 16: ...t LED Laser Speed 1 9 Sound mode Follow below actions to setup the sound standalone mode Press MENU repeatedly until Sx x shows on the display Use MENU select sound program S1 x S7 x Use UP or DOWN to choose the speed of the program Sx 1 Sx 9 Press ENTER Mode Program Variable Speed S1 Mode Sound Program 1 Speed 1 9 S2 Mode Sound Program 2 No flash Speed 1 9 S3 Mode Sound Program 3 Flash Speed 1 9 ...

Page 17: ...11 100 Laser Red ON 101 200 Laser Green ON 4 Laser motor 011 127 Clockwise rotation Slow to fast 139 255 Counter clockwise Slow to fast 5 Strobe LED 000 010 All OFF 011 020 White 1 021 030 White 2 031 040 White 3 041 050 White 4 051 060 White 5 061 070 White 6 071 080 White 7 081 090 White 8 091 100 White 1 White 5 010 110 White 2 White 6 111 120 White 3 White 7 121 130 White 4 White 8 131 140 Whi...

Page 18: ...g fans if any and ventilation openings should be cleaned monthly The interior of the fixture should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage AC220 240V 50 60Hz R...

Page 19: ...oduct number 153 670 Product Description Acis 5x3W RGBAW LED DMX Laser R G Regulatory Requirement EN 60598 1 2 17 2009 EN 55015 2007 EN 61547 2009 EN 60825 1 EN 55103 1 2 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 28 09 2014 Signature ...

Page 20: ...www tronios com Copyright 2014 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: