background image

- 8 - 

FRANCAIS 

Avertissement : 

La  machine  à  fumée  doit  être  placée  à  1  mètre  au  moins  de  tout  matériau  inflammable,  par  exemple, 
rideaux, bibliothèques… Assurez-vous que le boîtier ne puisse pas être accidentellement touché. 

Pour utilisation uniquement en intérieur. 

Lors de l’installation, personne ne doit se trouver à proximité de la zone de montage. 

Avant 

la première utilisation, l’appareil doit être vérifié par une personne qualifiée. 

L’appareil contient des composants porteurs de tension. N’OUVREZ JAMAIS la machine à fumée. 

Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec des mains mouillées. 

Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur. 

Si  l’appareil  est  endommagé  et  donc  les  éléments  internes  sont  visibles,  ne  branchez  pas  l’appareil. 
Seul un technicien qualifié peut le réparer. 

Branchez l’appareil à une prise secteur 220-240 V~/50 Hz avec terre. 

En cas d’orage ou de non utilisation, débranchez toujours l’appareil.  

En cas de non utilisation prol

ongée de l’appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l’allumer, 

laissez l’appareil atteindre la température ambiante. 

Lorsque  vous  débranchez  l’appareil  de  la  prise  secteur,  tenez-le  par  la  prise,  ne  tirez  jamais  sur  le 

cordon. 

Pour  éviter  tou

te chute de l’appareil,  il convient d’installer  un système de fixation.  Cela peut  être une 

élingue, une chaîne… Ce système de fixation doit être attaché séparément de l’étrier de montage. 

L’étrier de montage est la fixation principale, il doit être utilisé pour une fixation solide.  

Afin 

d’éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. 

Conservez hors de la portée des enfants. 

 
 

Sécurité d’utilisation 

Utilisez impérativement une prise secteur avec mise à la terre pour utiliser la machine à fumée. ATTENTION : le 
cordon secteur ne peut être remplacé que par un cordon secteur d’origine, fourni par Tronios.  
Faites  attention  lorsque  vous  remplissez  le  réservoir.  Avant  tout,  débranchez  l’appareil  du  secteur.  Ensuite, 
dévissez le bouchon du réservoir et utilisez un entonnoir pour le remplir.   
 
Utilisez exclusivement du liquide de marque 

Beamz ; il respecte l’environnement et s’il est utilisé correctement, 

il ne laisse pas de résidus.  
 
N’obstruez pas les ouvertures sur le dessus du boîtier afin d’assurer une bonne ventilation. Le corps de chauffe 
de l’appareil génère de la chaleur qui doit être évacuée. Ne posez aucun objet sur la machine.  
 
 

Installation et utilisation  

Déballez  la  machine  à  fumée.  Remplissez  le  réservoir  avec  un  entonnoir.  Reliez  la  machine  à  fumée  au 
secteur.  Le  corps  de  chauffe  est  automatiquement  allumé.  Selon  la  température  de  la  pièce,  il  peut  être 
nécessaire d’attendre 3 minutes environ avant que la température de fonctionnement ne soit atteinte. Ensuite le 
thermostat émet un clic, la LED sur la partie de commande s’allume.  
Poussez  l’interrupteur  une  fois,  la  machine  émet  de  la  fumée.  Lorsqu’elle  a  atteint  sa  température  de 
fonctionnement  (la  LED  est  allumée),  la  machine  à  fumée  peut  produire  en  continu  de  la  fumée  pendant  une 
minute environ. 
Ensuite,  le  générateur  de  fumée  refroidit,  de  telle  sorte  que  le  thermost

at s’éteint. Attendez quelques minutes 

jusqu’à atteindre à nouveau la température de fonctionnement. Il est recommandé de produire de la fumée en 
laissant de petites pauses entre chaque utilisation pour que la température soit maintenue et que le thermostat 
ne s’éteigne pas.   

 
 

Positionnement 

Placez l’appareil de telle sorte que le réservoir soit facile à remplir.  

 

Eteindre l’appareil 

Débranch

ez l’appareil pour l’éteindre. Sinon le corps de chauffe de 500 W a une consommation continue. 

 

Summary of Contents for 160.434

Page 1: ...Ref Nr 160 434 S500 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION INSTRUKCJA OBS UGI V1 5...

Page 2: ...dren Safety Plug the smoke machine only in an earthed mains outlet or extension cord ATTENTION the power cord can only be replaced by an original replacement supplied by Tronios Be careful when fillin...

Page 3: ...the air One bottle is sufficient for 5 liter smoke fluid coconut 160 650 tropical 160 653 mint 160 651 strawberry 160 654 vanilla 160 652 energizer 160 655 Do not attempt to make any repairs yourself...

Page 4: ...p te hangen Om ongevallen in bedrijven te voorkomen mo t rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de veiligheidsaanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat b...

Page 5: ...rdbei 160 654 vanille 160 652 energizer 160 655 Afgedankte artikelen Raadpleeg eventueel www wecycle nl en of www vrom nl v w b het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE regeli...

Page 6: ...herheit Die Nebelmaschine nur an eine geerdete Wandsteckdose oder Verl ngerungsschnur anschliessen Seien Sie beim F llen des Nebelfl ssigkeittanks vorsichtig Erst den Netzstecker abziehen und dann die...

Page 7: ...G Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem sammelpunkt f r das Recycling abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihr...

Page 8: ...ment une prise secteur avec mise la terre pour utiliser la machine fum e ATTENTION le cordon secteur ne peut tre remplac que par un cordon secteur d origine fourni par Tronios Faites attention lorsque...

Page 9: ...es de liquide Noix de coco 160 650 Tropical 160 653 menthe 160 651 Fraise 160 654 vanille 160 652 Energisant 160 655 N essayez pas de r parer l appareil vous m me Vous perdriez tout droit la garantie...

Page 10: ...IE kabel zasilaj cy mo e by wymieniony tylko na oryginalny dostarczany przez firm Tronios B d ostro ny podczas nape niania zbiornika na p yn Przede wszystkim od cz kabel zasilaj cy Nast pnie odkr nakr...

Page 11: ...586 Pojemnik 1L kod produktu 160 643 160 644 Za pomoc zapachu mo esz stworzy ciekawy zapach dymu Jedna fiolka wystarcza na 5l p ynu kokos 160 650 tropikalny 160 653 mi ta 160 651 truskawka 160 654 wa...

Page 12: ...oducts referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardou...

Reviews: