background image

 

16 

DEBALLAGE 

ATTENTION !

 Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien 

présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil 
doit être retourné, faites-

le dans l’emballage d’origine.  

 
Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas 
immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. 

 

ALIMENTATION 

Vous 

trouvez sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil, le type d’alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d’alimentation 

corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l’appareil. Reliez l’appareil au secteur, il est prêt à 
être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d’alimentation réglable. 

 
Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement 
relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie 
 

INSTALLATION 

 

 

 

Attention: 

 

Lorsque la machine à fumée a un réservoir intégré, il faut transporter l'appareil, et l'utiliser, dans une position verticale. 

 

Utilisez uniquement du liquide à base d'eau Beamz, recommandé par votre revendeur. Du liquide pauvre peut causer 
des dommages permanents, un effet raté, des éclaboussures de liquide non évaporé ... 

 

Assurez-vous que la machine à fumée est positionnée sur une surface stable et non glissante. 

 

Assurez-vous que les ouïes de ventilation du boîtier ne sont pas obturées. 

 

Ne posez jamais aucun objet sur l'appareil. 

 

Installez toujours la machine à fumée dans une zone correctement ventilée. 

 

Ne reliez jamais la machine à fumée à un dimmer ou rhéostat. 

 

En cas de problème grave pendant le fonctionnement, arrêtez immédiatement. 

 

Pour un montage en hauteur, utilisez l'étrier et ajoutez une élingue de sécurité. 

 

L'installation de la machine à fumée doit être réalisée de telle sorte que la structure puisse supporter 10 fois le poids 
pendant une heure sans déformation dommageable. 

 

L'utilisateur doit s'assurer que les installations, sécurité, appareils, sont approuvées une fois par an par une personne 
qualifiée. 

 

Ne dirigez jamais la fumée vers vous, le public ou des animaux. 

 

Ne dirigez jamais la buse directement vers le public ou des flammes. 

 

La machine à fumée doit être installée hors de la portée du public et des animaux. 

 

Videz le réservoir avant de transporter l'appareil et le stocker. 

 

Ne buvez pas le liquide pour machine à fumée, ne le faites pas ingérer. En cas de contact avec la peau ou les yeux, 
rincez abondamment avec de l'eau et contactez immédiatement un médecin. 

 

Conservez hors de la portée des enfants. 

 

Pour utilisation en intérieur uniquement. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION : 

Lors de l’installation, tenez compte des normes nationales 

respectives ! Seuls des revendeurs et installateurs habilités 
peuvent procéder à l’installation.

  

 

 

 

ATTENTION : 

Lorsque vous installez l’appareil, assurez-vous qu’il n’y a aucun 

matériau fortement inflammable (décorations par exemple) à 0,5 
mètres au moins de l’appareil. 

 

 

 

Summary of Contents for 160.432

Page 1: ...S500PC Smokemachine RGB Ref nr 160 432 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...truss system with clamps Make sure nobody stands in the mounting area Mount the effect at least 50cm away from inflammable material and leave at least 1 meter space on every side to ensure sufficient...

Page 4: ...eamz water based fluid recommended by your dealer Poor liquid caused permanent damage bad effect clogging spitting of unevaporated liquid etc Be sure that the smoke machine is positioned on a stable n...

Page 5: ...After 40 operating hours the smoke machine must be cleaned to avoid deposits in the machine pump and heater Procedure 1 Remove smoke fluid from the tank fill Beamz smoke machine cleaner fluid item no...

Page 6: ...ebruik en direct na gebruik Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg voor...

Page 7: ...een ingebouwde vloeistoftank dan moet het worden vervoerd en bediend in een rechtopstaande positie Gebruik alleen de Beamz waterbasis nevelvloeistof die door uw dealer aangeraden wordt Slechte nevelvl...

Page 8: ...0 gebruiksuren moet de rookmachine worden gereinigd om afzettingen in de machine pomp en verwarming te voorkomen Reinig procedure 1 Verwijder vloeistof uit de tank en vul de lege vloeistoftank met Bea...

Page 9: ...raversen system mit Haken W hrend der Montage darf sich niemand im Bereich darunter aufhalten Das Ger t muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt angebracht werden Lassen Sie einen Mind...

Page 10: ...her dass die Nebelmaschine ist auf eine stabile rutschfeste Oberfl che platziert Achten Sie darauf dass keine L ftungsschlitze im Geh use ist blockiert Stellen Sie keine Gegenst nde auf der Nebelmasch...

Page 11: ...lmaschine gereinigt werden um Rauchbelag in der Maschine Pumpe und Heizung zu vermeiden Vorgehensweise 1 Entfernen Sie die Fl ssigkeit aus dem Tank und f llen Sie den Tank mit Beamz smoke machine clea...

Page 12: ...monta en un techo Utilice un sistema de truss con ganchos Aseg rese de que nadie permanece en el rea de montaje Monte el efecto a una distancia de al menos 50cm de materiales inflamables y deje un esp...

Page 13: ...base de agua Beamz recomendado por su proveedor Pobre l quido causar da o permanente mal efecto la obstrucci n la expectoraci n de el l quido no evaporado etc Aseg rese de que la m quina de humo se co...

Page 14: ...odos LIMPIEZA Despu s de 40 horas de funcionamiento la m quina de humo debe limpiarse para evitar dep sitos en la m quina la bomba y el calentador Procedimiento 1 Retire l quido de humo desde el dep s...

Page 15: ...se trouver sous l appareil Il doit tre mont 50 cm au moins de tout mat riau inflammable et un m tre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement Cet appareil contient des LEDs de gr...

Page 16: ...achine fum e est positionn e sur une surface stable et non glissante Assurez vous que les ou es de ventilation du bo tier ne sont pas obtur es Ne posez jamais aucun objet sur l appareil Installez touj...

Page 17: ...nement la machine fum e doit tre nettoy e pour viter les d p ts dans l appareil la pompe et le corps de chauffe Proc dure 1 Retirez le liquide du r servoir remplissez le r servoir vide avec un liquide...

Page 18: ...ated voltage AC220 240V 50Hz Heating element 500Watt Heat up time 3 5 Minutes LED 2x 3W RGB Tank capacity 250ml Fuse F5A Dimensions 245 x 132 x 134mm Weight per unit 1 8 kg The specifications are typi...

Page 19: ...number S500PC Smokemachine RGB Incl fluid Product Description 160 432 Trade Name BEAMZ Regulatory Requirement EN 60335 1 EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in Dir...

Page 20: ...20 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: