background image

 

 

 

 

 Avant d

effectuer toute manipulation sur l

appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous y 

reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’app

areil. 

 

 

Déballez l

appareil, vérifiez soigneusement qu

il n

y a pas de dommages dus au transport avant de l

utiliser. 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre. 

 

Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissem

ents de sécurité ou autres informations figurant sur l’appareil.  

 

 

Assurez-vous qu

aucune ouïe d

aération n

’est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l’appareil. 

 

 

 

Avant de brancher l’appareil à une prise d’alimentation, assurez

-

vous tout d’abord que la tension et la fréquence du secteur 

correspon

dent aux valeurs spécifiées sur l’appareil. S’il est équipé d’

un sélecteur de tension, ne branchez l

appareil à la prise de courant que si les 

valeurs de l

appareil et celles de l

alimentation secteur correspondent. Si le cordon d

alimentation ou l

adaptateur secteur fourni ne s

adapte pas à 

votre prise murale, contactez votre électricien.  

 

 

Après avoir branché l

appareil, vérifiez tous les câbles afin d

éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.  

 

Assurez-vous que le cordon d

alimentation n

est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l

appareil et le cordon d

alimentation. 

 

Débranchez toujours le cordon d

alimentation du secteur lorsque l

appareil n

est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon 

d

alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d

alimentation. 

 

Débranchez le cordon d

alimentation et l

adaptateur secteur de la prise de courant s

il y a un risque de foudre ou avant une longue période 

d

inutilisation. 

 

N

allumez et n

éteignez pas l

appareil à intervalles rapprochés. 

 

Ne connectez pas l

appareil à un gradateur. 

 

Installez l

appareil dans un endroit bien ventilé. 

 

Ne placez jamais de matériau sur l

objectif. 

 

Ne laissez jamais la lumière du soleil s

allumer directement sur l

objectif, même lorsque l

appareil ne fonctionne pas. 

 

Laissez toujours un espace libre de 50 cm au moins autour de l

appareil pour assurer une ventilation correcte. 

 

Veillez à ce que la zone située sous le lieu de montage soit toujours inaccessible au public lors de l’installation ou de l’

entretien de l

appareil.  

 

Pour une hauteur de montage >100 cm, fixez toujours l

’appareil avec une élingue de sécurité idoine. Fixez l’élingue uniquement aux points de 

fixation. L’élingue de sécurité ne doit jamais être fixée aux poignées de transport

 ! 

 

Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux

. Gardez présent à l’esprit que des changements rapides de lumière, par exemple une 

lumière clignotante, peuvent déclencher des crises d

épilepsie chez les personnes photosensibles ou épileptiques. 

 

Cet appareil n

est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d

utilisation régulières assureront un fonctionnement sans problème 

sur le long terme. 

 

 

Si le cordon d

alimentation de l

appareil est équipé d

un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de courant 

avec une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d

un cordon d

alimentation. 

 

 

Assurez-vous que l

appareil n

est pas exposé à une chaleur extrême, à l

humidité ou à la poussière. 

 

Nettoyez l

appareil à l

aide d

un chiffon sec.  

 

Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Laissez le projecteur refroidir pendant 5 
minutes au moins avant de le manipuler. 

 

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l

intérieur, n

utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d

un liquide (ne 

s

applique pas aux équipements extérieurs spéciaux 

 dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N

exposez pas cet 

appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables. 

 

Si l

’appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l’allumez pas immédiatemen

t. La 

condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l

appareil éteint jusqu

à ce qu

il atteigne la température ambiante. 

 

N

essayez jamais de bridger l

interrupteur thermostatique ou les fusibles. 

 

Ne démontez pas ou ne modifiez pas l

appareil. 

 

Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance. 

 

Les réparations, l

entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. 

 

La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C. 

 

Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.   

 

Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants. 

 

L

appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l

appareil en marche sans surveillance. 

 

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé 
au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. 

 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l

environnement et 

la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux 

contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau 
municipal local, votre service d

élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. 

 

 

Summary of Contents for 153.222

Page 1: ...JB90R MINI STAR BALL 153 222 V1 0...

Page 2: ...NNING 8 MONTEREN 8 DMX BEDIENING 8 AFSTANDSBEDIENING 9 REINIGEN 9 PROBLEMEN OPLOSSEN 10 SICHERHEITSHINWEISE 11 AUSPACKEN 12 NETZANSCHLUSS 12 MONTAGE 12 DMX BEDIENUNG 12 FERNSTEUERUNG 13 REINIGUNG 13 F...

Page 3: ...512 20 T L COMMANDE 21 NETTOYAGE 21 RESOLUTION DE PROBLEMES 22 INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 23 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 24 ZASILACZ 24 MOCOWANIE 24 KONTROLA DMX512 24 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 25 CZYSZC...

Page 4: ...c seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time wit...

Page 5: ...cted Check that the mains voltage corresponds to this all other voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be...

Page 6: ...up and any smoke particles that are present in the atmosphere will increase the tendency for dirt to clog To get the best performance and lifetime from the unit inspect it regularly and clean it as so...

Page 7: ...t unit on DMX line Incorrect unit addressing Check unit address and DMX mode settings A unit is defective and is disturbing data transmission on the DMX line Unplug DMX IN and OUT connectors and conne...

Page 8: ...len kunnen veroorzaken bij lichtgevoelige personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat la...

Page 9: ...dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het a...

Page 10: ...ing tot verstopping van vuil vergroten Om de beste prestaties en levensduur van het apparaat te krijgen inspecteer het apparaat regelmatig en maak deze schoon zodra u tekenen van vuilophoping ziet Beo...

Page 11: ...apparaat Controleer het apparaat adres en de instellingen van de DMX modus Een apparaat is defect en verstoort de gegevensoverdracht op de DMX lijn Haal de DMX IN en OUT connectoren uit het apparaat...

Page 12: ...n Dauerbetrieb ausgelegt Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist sch...

Page 13: ...Ger t irreparabel besch digt werden Das Ger t muss auch direkt an die Netzspannung angeschlossen werden Es darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden Schlie en Sie das Ge...

Page 14: ...r Verschmutzung Um die beste Leistung und Lebensdauer des Ger ts zu erhalten berpr fen und reinigen Sie das Ger t regelm ig sobald Sie Anzeichen von Schmutzansammlung feststellen berpr fen Sie die Bet...

Page 15: ...des Ger tes berpr fen Sie die Einstellungen der Ger teadresse und des DMX Modus Ein Ger t ist defekt und st rt die Daten bertragung auf der DMX Leitung Entfernen Sie die DMX IN und OUT Stecker aus dem...

Page 16: ...n y la luz intermitente pueden desencadenar ataques epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constant...

Page 17: ...estar conectada Verifique que la tensi n de la red corresponda a esto todos los dem s voltajes que los especificados el efecto de la luz puede da arse irreparablemente El producto tambi n debe estar c...

Page 18: ...resente en la atm sfera aumentar la tendencia para que la suciedad se atasque Para obtener el mejor rendimiento y vida til del accesorio inspeccione regularmente y l mpielo tan pronto como vea signos...

Page 19: ...ci n del aparato y la configuraci n del modo DMX Un aparato est defectuoso y est alterando la transmisi n de datos en la l nea DMX Desenchufe los conectores DMX IN y OUT y con ctelos directamente para...

Page 20: ...lumi re par exemple une lumi re clignotante peuvent d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des p...

Page 21: ...onde cette tension toutes les autres tensions que celles sp cifi es peuvent endommager l appareil Le produit doit galement tre branch directement sur le secteur et peut tre utilis Pas de gradateur ni...

Page 22: ...rassement Pour obtenir le meilleur rendement et la meilleure dur e de vie de l appareil inspectez le r guli rement et nettoyez le d s que vous voyez des signes d accumulation de salet valuez l environ...

Page 23: ...ages DMX Un appareil est d fectueux et perturbe la transmission des donn es dans la ligne DMX D branchez les connecteurs DMX IN et OUT et relies les directement ensemble pour bridger un appareil la fo...

Page 24: ...e wywo ywa napady padaczkowe u os b wiat oczu ych lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez w...

Page 25: ...cie w sieci jest w a ciwe do u ytego zasilacza Ka de inne napi cie ni podane mo e sprawi nieodwracalne uszkodzenie o wietlenia Produkt musi by r wnie bezpo rednio pod czony do sieci zasilaj cej i wted...

Page 26: ...ska najlepsz wydajno i ywotno urz dzenia nale y go regularnie sprawdza i czy ci gdy tylko pojawi si oznaki gromadzenia si brudu Oceniaj rodowisko operacyjne za ka dym razem gdy zaczniesz korzysta z ur...

Page 27: ...linii DMX Niepoprawne adresowanie urz dze Sprawd adres urz dzenia i ustawienia trybu DMX Urz dzenie jest wadliwe i zak ca transmisj danych na linii DMX Od cz z cza DMX IN i OUT i pod cz je bezpo redni...

Page 28: ...o fast 6 Motor 000 005 Stop 006 127 Random speed 128 255 Speed from slow to fast 7 Program 000 009 Auto colour program 010 072 Auto colour gradually change 073 134 Auto colour jump changes 135 197 RGB...

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: