background image

 

 

 

AVERTISSEMENT ! Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous y 

reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’app

areil. 

 

 

Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre. 

 

Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou autres informations figurant sur 

l’appareil.  

 

 

Assurez-

vous qu'aucune ouïe d'aération n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l’appareil. 

 

 

ATTENTION : 

Avant de brancher l’appareil à une prise d’alimentation, assurez

-vous 

tout d’abord que la tension et la fréquence du secte

ur 

correspondent aux valeurs spécifiées sur l’appareil. S’il est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appareil à la p

rise de courant que si les 

valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à 
votre prise murale, contactez votre électricien.  

 

 

Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les câbles afin d'éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.  

 

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez toujours le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon 
d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période 
d'inutilisation. 

 

N'allumez et n'éteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés. 

 

Ne connectez pas l'appareil à un gradateur. 

 

Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé. 

 

Ne placez jamais de matériau sur l'objectif. 

 

Laissez toujours un espace libre de 50 cm au moins autour de l'appareil pour assurer une ventilation correcte. 

 

Veillez à ce que la zone située sous le lieu de montage soit toujours inaccessible au public lors de l’installation ou de l'e

ntretien de l'appareil.  

 

Pour une hauteur de montage >100 cm, fixe

z toujours l'appareil avec une élingue de sécurité idoine. Fixez l’élingue uniquement aux points de 

fixation. L’élingue de sécurité ne doit jamais être fixée aux poignées de transport!

 

 

Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux. Gardez présent à l

’esprit que des changements rapides de lumière, par exemple une 

lumière clignotante, peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes photosensibles ou épileptiques. 

 

Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation régulières assureront un fonctionnement sans 
problème sur le long terme. 

 

ATTENTION : Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de courant avec 
une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation. 

 

 

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrême, à l'humidité ou à la poussière. 

 

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.  

 

Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Laissez le projecteur refroidir 
pendant 5 minutes au moins avant de le manipuler. 

 

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un liquide (ne 
s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas 
cet appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables. 

 

Si l'appareil a été exp

osé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l’allumez pas immédiatement. La 

condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante. 

 

N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles. 

 

Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil. 

 

Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance. 

 

Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. 

 

La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C. 

 

Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.   

 

Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants. 

 

L'appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. 

 

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être 

déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. 

 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement 
et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux 
contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau 
municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. 

 

 

Summary of Contents for CC1200 CONFETTI

Page 1: ...CC1200 CONFETTI 160 762 V1 0...

Page 2: ...PANNING 7 INSTALLATIE 7 BEDIENING 7 DMX BEDIENING 8 REINIGEN 8 VERVANGEN ZEKERING 8 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 9 AUSPACKEN 10 NETZANSCHLUSS 10 INSTALLATION 10 BEDIENUNG 10 DMX BEDIENUNG 11 REINIGUNG...

Page 3: ...ION 16 FONCTIONNEMENT 16 GESTION DMX512 17 NETTOYAGE 17 REMPLACEMENT DU FUSIBLE 17 POLSKI INSTRUKCJA BEZPIECZE STWA 18 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 19 ZASILACZ 19 INSTALACJA 19 DZIALANIE 19 KONTROLA DMX5...

Page 4: ...persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time without defects CAUTION If the power cord o...

Page 5: ...ce the unit on a flat surface and in a suitably large area with at least 50 cm of open space around the unit Step 2 Do not orientate the escape nozzle directly in the direction of the audience s eyes...

Page 6: ...he unit except for the fuse Repairs and service operations are only to be carried out by authorized dealers CAUTION Disconnect the mains plug from the wall socket before starting any maintenance work...

Page 7: ...personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat lang zonder defecten van dienst zal zijn WAA...

Page 8: ...ak met minstens 50 cm open ruimte rondom het apparaat Stap 2 Richt het uitlaatmondstuk niet direct in de richting van de ogen van het publiek Stap 3 Om de hoek aan te passen draait u de bevestigingssc...

Page 9: ...rden uitgevoerd door geautoriseerde dealers WAARSCHUWING Haal de netstekker uit het wandcontactdoos voordat u met onderhoudswerkzaamheden begint Zorg ervoor dat de ventilatieroosters niet verstopt rak...

Page 10: ...iebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist schlie en Sie es an eine Steckdose mit ein...

Page 11: ...t mindestens 50 cm freier Fl che um das Ger t herum Schritt 2 Richten Sie die Austrittsd se nicht in Augenh he des Publikums Schritt 3 Um den Ausgangswinkel einzustellen l sen Sie die Befestigungsschr...

Page 12: ...Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen nicht durch Staub verstopft sind Bei Bedarf den Staub entfernen Stellen Sie sicher d...

Page 13: ...es epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constantes de la operaci n garantizar n que el dispositiv...

Page 14: ...rea adecuadamente grande con al menos 50 cm de espacio abierto alrededor de la unidad Paso 2 No oriente la boquilla de escape directamente en la direcci n de los ojos del p blico Paso 3 Para ajustar...

Page 15: ...es y las operaciones de servicio solo deben ser realizadas por distribuidores autorizados PRECAUCI N Desconecte el enchufe de la toma de corriente de la pared antes de iniciar cualquier trabajo de man...

Page 16: ...d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des pauses d utilisation r guli res assureront un fonctio...

Page 17: ...d incendie Etape 1 Placez l appareil sur une surface plane et dans une zone suffisamment large avec 50 cm d espace au moins autour de l appareil Etape 2 N orientez pas la buse directement vers les yeu...

Page 18: ...areil ne demande une intervention ext rieure Les r parations ou op rations de maintenance ne doivent tre effectu es que par un r parateur agr ATTENTION D branchez imp rativement l appareil du secteur...

Page 19: ...ch lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez wad UWAGA Je li przew d zasilaj cy urz dzenia je...

Page 20: ...zne aby unikn ryzyka pora enia pr dem lub po aru Krok 1 Umie urz dzenie na p askiej powierzchni i na odpowiednio du ym obszarze z co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wok urz dzenia Krok 2 Nie ustawia...

Page 21: ...ci serwisowe mog by wykonywane wy cznie przez autoryzowanych sprzedawc w UWAGA Przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych od czy wtyczk sieciow od gniazdka ciennego Upewnij si e otwory wen...

Page 22: ...5 x 510mm Weight per unit 6 4 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to wh...

Page 23: ......

Page 24: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Reviews: