background image

 

 

Ń

 

OSTRZEŻENIE!

 Przed 

przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z urządzeniem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i 

zachować ją z lekarstwem na przyszłość. Zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia.

 

 

 

Rozpakuj i sp

rawdź dokładnie, czy nie ma żadnych uszkodzeń transportowych przed użyciem urządzenia

 

 

Przeczytaj uważnie te instrukcje i postępuj zgodnie z instrukcjami.

 

 

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. 

 

 

Upewnij się, że żadne otwory wentylacyjne nie są zablokowane; w przeciwnym razie urządzenie się przegrzeje.

 

 

UW AGA: 

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego należy najpierw sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci są 

zgodne z 

wartościami podanymi na urządzeniu. Jeśli urządzenie ma przełącznik wyboru napięcia, podłącz urządzenie do gnia

zdka sieciowego tylko wtedy, 

gdy wartości urządzeń i wartości sieciowe są zgodne. Jeśli dołączony przewód zasilający lub zasilacz nie pasują do gniazdka ściennego, skontaktuj 

się z elektrykiem.

 

 

 

P

o podłączeniu urządzenia sprawdź wszystkie kable, aby zapobiec uszkodzeniom lub wypadkom, na przykład z powodu potknięć. 

 

 

Upewnij się, że przewód zasilający nie jest zaciśnięty ani uszkodzony. Od czasu do czasu sprawdzaj urządzenie i przewód zasilający.

 

 

Za

wsze odłączaj zasilanie z sieci, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem! Obsługuj przewód zasilający tylko za

 

wtyczkę. 

Nigdy nie wyciągaj wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający.

 

 

Od

łącz przewód zasilający i zasilacz od gniazdka, jeśli istnieje ryzyko uderzenia pioruna lub przed dłuższymi przerwami w 

pracy. 

 

Nie włączaj i wyłączaj urządzenia w krótkich odstępach czasu.

 

 

Nie podłączaj urządzenia do dimmerpada.

 

 

Zainstaluj urządzenie w dob

rze wentylowanym miejscu. 

 

Nigdy nie kłaść żadnych materiałów

 na obiektywie. 

 

Zawsze należy zapewnić swobodną przestrzeń powietrzną o wysokości co najmniej 50 cm wokół urządzenia w celu wentylacji.

 

 

Upewnij się, że obszar pod miejscem instalacji jest zablokowany podczas montażu, opróżniania lub serwisowania urządzenia

 

W przypadku wysokości montażu> 100 cm zawsze należy zamocować urządzenie odpowiednią liną zabezpieczającą. Przymocuj linę 
zabezpieczającą tylko w poprawnych punktach mocowania. Linka zabezpieczająca nie może być nigdy zamocowana na uchwytach 

transportowych! 

 

Nigdy nie patrz bezpośrednio na wiązkę światła. Zwróć uwagę, że szybkie zmiany w oświetleniu, np. szybko migające światło, może 
wywoływać napady padaczkowe u osób światłoczułych lub z padaczką

 

To urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 

Spój

ne przerwy w działaniu zapewnią, że urządzenie będzie służyć przez długi czas bez 

wad. 

 

UW AGA: 

Jeśli przewód zasilający urządzenia jest wyposażony w styk uziemiający, należy go podłączyć do gniaz

da z uziemieniem ochronnym. 

Nigdy nie należy dezaktywować uz

iemienia ochronnego przewodu zas

ilającego.

 

 

 

Upewnij się, że urządzenie nie jest narażone na działanie wysokich temperatur, wilgoci lub kurzu.

 

 

Wyczyść urządzenie za pomocą suchej szmatki.

 

 

Nie 

należy dotykać urządzenia gołymi rękoma podczas pracy (obudowa staje się bardzo gorąca). Odczekaj przynajmniej 5 minut, aż 

urządze

nie ostygnie. 

 

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach, nie należy używać tego sprzętu w bezpośrednim sąsiedztwie 
płynu (nie dotyczy specjalnych urządzeń zewnętrz

nych - 

w takim przypadku należy przestrzegać specjalnych instrukcji podanych poniżej). 

Nie należy wystawiać tego urządzenia na łatwopalne materiały, płyny lub gazy.

 

 

Jeśli urządzenie zostało narażone na drastyczne wahania temperatury (np. Po transporcie), nie włączaj go natychmiast. Powstająca woda 
kondensacyjna może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową.

 

 

Nigdy nie próbuj ominąć przełącznika termo

statycznego ani bezpieczników. 

 

Nie demontuj ani nie modyfikuj urz

ądzenia.

 

 

Do wymiany używać bezpieczników / żarówek tego samego typu i tylko tego samego typu.

 

 

Naprawy, serwisowanie i podłączenie elektryczne muszą być wykonywane przez 

wykwalifikowanego technika. 

 

Temperatura otoczenia musi zawsze wynosić od 

-5 ° C do + 45 ° C. 

 

Jeśli urządzenie jest eksploatowane w inny sposób niż opisany w niniejszej instrukcji, produkt może ulec uszkodzeniu, a gwara

ncja traci 

ważność.

 

 

Plastikowe torby m

uszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.

 

 

Urządzenie musi być zainstalowane w miejscu niedostępnym d

la dzieci. 

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

 

 

Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że 

produkt ten nie mo

ż

e by

ć

 traktowany jako odpad komunalny. 

Zamiast tego należy przekazać go do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektro

nicznego. 

 

Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia 
ludzkiego, które mogłyby zostać spowodowane przez niewłaściwe postępowanie z odpadami tego produktu. Recykling materiałów pomoże chronić 

zasoby naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym biurem 
obywatelskim, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

 

 

 

Summary of Contents for CC1200 CONFETTI

Page 1: ...CC1200 CONFETTI 160 762 V1 0...

Page 2: ...PANNING 7 INSTALLATIE 7 BEDIENING 7 DMX BEDIENING 8 REINIGEN 8 VERVANGEN ZEKERING 8 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE 9 AUSPACKEN 10 NETZANSCHLUSS 10 INSTALLATION 10 BEDIENUNG 10 DMX BEDIENUNG 11 REINIGUNG...

Page 3: ...ION 16 FONCTIONNEMENT 16 GESTION DMX512 17 NETTOYAGE 17 REMPLACEMENT DU FUSIBLE 17 POLSKI INSTRUKCJA BEZPIECZE STWA 18 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 19 ZASILACZ 19 INSTALACJA 19 DZIALANIE 19 KONTROLA DMX5...

Page 4: ...persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time without defects CAUTION If the power cord o...

Page 5: ...ce the unit on a flat surface and in a suitably large area with at least 50 cm of open space around the unit Step 2 Do not orientate the escape nozzle directly in the direction of the audience s eyes...

Page 6: ...he unit except for the fuse Repairs and service operations are only to be carried out by authorized dealers CAUTION Disconnect the mains plug from the wall socket before starting any maintenance work...

Page 7: ...personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat lang zonder defecten van dienst zal zijn WAA...

Page 8: ...ak met minstens 50 cm open ruimte rondom het apparaat Stap 2 Richt het uitlaatmondstuk niet direct in de richting van de ogen van het publiek Stap 3 Om de hoek aan te passen draait u de bevestigingssc...

Page 9: ...rden uitgevoerd door geautoriseerde dealers WAARSCHUWING Haal de netstekker uit het wandcontactdoos voordat u met onderhoudswerkzaamheden begint Zorg ervoor dat de ventilatieroosters niet verstopt rak...

Page 10: ...iebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist schlie en Sie es an eine Steckdose mit ein...

Page 11: ...t mindestens 50 cm freier Fl che um das Ger t herum Schritt 2 Richten Sie die Austrittsd se nicht in Augenh he des Publikums Schritt 3 Um den Ausgangswinkel einzustellen l sen Sie die Befestigungsschr...

Page 12: ...Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen nicht durch Staub verstopft sind Bei Bedarf den Staub entfernen Stellen Sie sicher d...

Page 13: ...es epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constantes de la operaci n garantizar n que el dispositiv...

Page 14: ...rea adecuadamente grande con al menos 50 cm de espacio abierto alrededor de la unidad Paso 2 No oriente la boquilla de escape directamente en la direcci n de los ojos del p blico Paso 3 Para ajustar...

Page 15: ...es y las operaciones de servicio solo deben ser realizadas por distribuidores autorizados PRECAUCI N Desconecte el enchufe de la toma de corriente de la pared antes de iniciar cualquier trabajo de man...

Page 16: ...d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des pauses d utilisation r guli res assureront un fonctio...

Page 17: ...d incendie Etape 1 Placez l appareil sur une surface plane et dans une zone suffisamment large avec 50 cm d espace au moins autour de l appareil Etape 2 N orientez pas la buse directement vers les yeu...

Page 18: ...areil ne demande une intervention ext rieure Les r parations ou op rations de maintenance ne doivent tre effectu es que par un r parateur agr ATTENTION D branchez imp rativement l appareil du secteur...

Page 19: ...ch lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y przez d ugi czas bez wad UWAGA Je li przew d zasilaj cy urz dzenia je...

Page 20: ...zne aby unikn ryzyka pora enia pr dem lub po aru Krok 1 Umie urz dzenie na p askiej powierzchni i na odpowiednio du ym obszarze z co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wok urz dzenia Krok 2 Nie ustawia...

Page 21: ...ci serwisowe mog by wykonywane wy cznie przez autoryzowanych sprzedawc w UWAGA Przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych od czy wtyczk sieciow od gniazdka ciennego Upewnij si e otwory wen...

Page 22: ...5 x 510mm Weight per unit 6 4 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to wh...

Page 23: ......

Page 24: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Reviews: