Beam ARCHON 500 Class Helicopter, Manual

Page: 4 / 39

An R/C Helicopter is not a toy.
(R/C 헬리콥터는 단순한 장남감이 아닙니다.)
A radio controlled helicopter is a technical machine, operating at high RPM and
velocity.
(무선조종헬기는 고속
,
고회전으로 작동하는 기계입니다.)
Assembling, operating & maintaining of R/C helicopter requires
specialized skills and knowledge.
(조립, 작동, 유지보수를 위해서는 특별한 기술과 지식이 요구됩니다.)
User assumes full responsibility for all claims, including bodily injury, property damage,
death caused by proper/improper operating of machine.
(사용자나 다른 사람에게 위해가 가지 않고 안전하게 헬기를 조립, 작동, 유지보수하는 것은 사용자의 책임입니다.
제조사는 헬기의 조립, 작동, 유지보수에 관여할 수 없기 때문에 헬기의 조립, 작동, 유지 보수로부터 발생하는
상해, 사망, 재산 손괴 등을 포함한 어떠한 배상도 사용자의 책임에 속하게 됩니다.)
By assembling, operating and maintaining the Beam Archon Helicopter, the user
or person assembling, operating and maintaining the Beam Archon Helicopter
indemnifies and agrees to hold harmless Beam Inc. and any of its employees,
distributors, dealers and agents from any and all claims asserted based on the
manufacturing, quality, assembly, operation and maintenance of the Beam Archon
Helicopter.
(사용자가 빔 아콘 헬기를 조립, 작동, 유지보수를 한다는 것은 빔 사의 고용인, 수입상, 딜러,
소매상이 빔 아콘 헬기의 제조, 품질, 조립, 작동, 유지보수와 관련해 어떠한 배상청구의 책임도 지지 않음에
동의함을 의미합니다.)
All safety and operating instruction should be carefully read before operating the machine.
(The safety and operating instructions should be retained and stored for future reference.)
All operating and user instructions should be properly implemented for optimum and
safe performance.
All warnings should be strictly adhered to.
Inappropriate operation of the machine can result in fire, bodily injury, property damage etc.
(상해의 위험이 있으므로 무선조종헬기의 조립, 작동, 유지보수에는 실제 헬기에
요구되는 것과 마찬가지로 큰 주의가 요구됩니다. 사용자는 설명서를 세심하게 숙지해야만하며 헬기와 관련해
화재, 상해, 사망, 재산상의 손실과 같은 위험이 일어날 수 있다는 점을 유념해야 합니다.)
If for any reason you can not agree or comply with the information contained
herein, return this product in saleable condition accompanied by a receipt within
1 year of purchase to the distributor below. All costs will be refunded.
(이상의 내용에 동의하지 못하신다면 제품 구매 1년 이내에 영수증과 함께 구입 제품을 미개봉 상태 그대로
아래 기재된 구입처에 반환하시면 배송비를 제외한 구입가격을 돌려드리겠습니다.)
WARNING !
(경고)
- 1 -