background image

• Riposizionare il coperchio come era quando è stato tolto, facendo 

   attenzione alla guarnizione. Premere il coperchio per inserirlo nella sua

   sede, quindi ruotare verso destra per bloccarlo. 

•  Si consiglia di mettere del grasso di silicone sulla guarnizione.

• Verificare sempre che il coperchio sia chiuso correttamente prima 

   di utilizzare il prodotto. La guarnizione non deve essere pizzicata né 

   fuoruscire dal coperchio.

• La perfetta tenuta dell’apparecchio non è più garantita dopo la 

   sostituzione della pila. 

• Gettare sempre la pila esaurita rispettando le norme di smaltimento.

• Utilizzare una pila dello stesso tipo o equivalente. 

• Le pile non devono essere ricaricate.  

• Le pile esaurite devono essere tolte dal prodotto.

REINIGUNG DES PRODUKTS

• Pulire l’apparecchio con un detergente non abrasivo.

• La foglia può essere smontata facendola ruotare un quarto di giro 

   verso sinistra.

• Per un’efficacia ottimale, verificare sempre che non vi siano depositi di 

   calcare sulla sonda elettronica. 

Avvertenza: 

questo prodotto contiene una batteria a bottone. Una batteria a bottone 

può causare gravi problemi interni ustioni chimiche se ingerito.

Avvertenza:

 smaltire immediatamente le batterie usate. Tenere lontane le batterie nuove 

e usate dai bambini. Se pensi che le batterie possano essere state ingoiate o inserite all’in-
terno della mia parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

Avvertenza:

 I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate

Il logo apposto su questo prodotto e raffigurante una pattumiera su ruote barrata 
indica che il prodotto non può essere gettato con i normali rifiuti domestici. Per evitare 
eventuali danni all’ambiente o alla persona, vi preghiamo di separare il prodotto dagli 
altri rifiuti per garantirne il riciclo in modo sicuro per l’ambiente. Per maggiori dettagli 
sui punti di raccolta esistenti, vi preghiamo di contattare l’amministrazione locale o il 
rivenditore presso il quale avete acquistato questo prodotto.

BÉABA

21 rue du Moulin

01100 Bellignat - France

MADE IN CHINA

[email protected]

www.beaba.com

2021

Pour activer votre garantie,  

télécharger l’application Béaba & Moi  

sur App Store ou Google play.

   

 

To activate your guarantee,  

download the Béaba & Me application  

on App Store or Google play.

Summary of Contents for BEA0706

Page 1: ...E Folleto de Instrucciones PR instru es de uso Istruzioni per l uso I NL Handleiding CN CT EN Instructions PL INSTRUKCJA RU F Notice d utilisation Model BEA0706 D Gebrauchsanweisung AR...

Page 2: ...ature a n d obtenir la mesure la plus exacte possible Pour l utiliser en thermom tre d ambiance placez le dans la salle de bain ou dans la chambre de b b et il vous indiquera en quelques secondes la t...

Page 3: ...auser de graves br lures chimiques en cas d ingestion Avertissement jetez imm diatement les piles usag es loignez les piles neuves et usag es des enfants Si vous pensez que des piles ont peut tre t av...

Page 4: ...erature to obtain the most exact measurement possible To measure the room temperature place it in the bathroom or in the baby s bedroom and it will indicate the room temperature in several seconds IND...

Page 5: ...A coin battery can cause serious internal chemical burns if swallowed Warning Dispose of used batteries immediately Keep new and used batteries away from children If you think batteries might have bee...

Page 6: ...peratuur meet om de meest nauwkeurige meting te verkrijgen Om de thermometer te gebruiken voor het meten van de omgevingstemperatuur plaats u hem in de badkamer of in de slaapkamer van het kind en u z...

Page 7: ...ct bevat een knoopcelbatterij Een knoopcelbatterij kan ernstige interne problemen veroorzaken chemische brandwonden bij inslikken Waarschuwing Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg Houd nieuwe en...

Page 8: ...Messen der Temperatur gut zu mischen um einen m glichst exakten Wert zu erhalten Wenn Sie es als Raumthermometer verwenden legen Sie es in das Badezimmer oder Schlafzimmer des Babys und es zeigt in w...

Page 9: ...asssichkeineKalkablagerungen auf der elektronischen Sonde befinden Warnung Dieses Produkt enth lt eine M nzbatterie Eine M nzbatterie kann schwerwiegende interne Probleme verursachen Ver tzungen beim...

Page 10: ...ra para obtener la medici n m s exacta posible Para utilizarlo como term metro de ambiente p ngalo en el cuarto de ba o o en la habitaci n del beb y en unos segundos le indicar la temperatura ambiente...

Page 11: ...las bater as usadas inmediatamente Mantenga las bater as nuevas y usadas alejadas de los ni os Si cree que las pilas se han tragado o colocado dentro de mi pieza del cuerpo busque atenci n m dica inme...

Page 12: ...a temperatura al fine di ottenere la misurazione pi precisa possibile Per utilizzarlo come termometro da ambiente posizionarlo nella stanza da bagno o nella camera del beb e in pochi secondi vi indich...

Page 13: ...a a bottone pu causare gravi problemi interni ustioni chimiche se ingerito Avvertenza smaltire immediatamente le batterie usate Tenere lontane le batterie nuove eusatedaibambini Sepensichelebatteriepo...

Page 14: ...o banho para obter uma medi o o mais exata poss vel Para o utilizar como term metro ambiente coloque o na casa de banho ou no quarto do beb e em alguns segundos indica lhe a temperatura ambiente INDIC...

Page 15: ...s internos queimaduras qu micas se ingerido Aviso Elimine as baterias usadas imediatamente Mantenha as baterias novas e usadas longe das crian as Se voc acha que as pilhas podem ter sido engolidas ou...

Page 16: ...RU B ABA 0 1 C Lotus 35 38 C Lotus 35 C 38 C 39 C 22 C 19 C Lotus CR2032...

Page 17: ...t France MADE IN CHINA sav beaba com www beaba com 2021 Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me ap...

Page 18: ...go pomiaru temperatury zaleca si dobrze wymiesza wod do k pieli przed przyst pieniem do odczytu Aby u ywa produktu jako termometru pokojowego umie go w azience lub w pokoju dzieci cym po kilku sekunda...

Page 19: ...wa mo e spowodowa powa neuszkodzeniawewn trzne oparzenia chemiczne w przypadku po kni cia Ostrze enie Zu ytebaterienale ynatychmiastwyrzuci Przechowuj noweizu yteba teriezdalekaoddzieci Je limy lisz e...

Page 20: ...B ABA 0 1 C Lotus 35 C 38 C Lotus 35 C 38 C 39 C 22 C 19 C Lotus CR2032 CN...

Page 21: ...t France MADE IN CHINA sav beaba com www beaba com 2021 Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me ap...

Page 22: ...B ABA 0 1 C Lotus 35 C 38 C Lotus 35 C 38 C 39 C 22 C 19 C Lotus CR2032 CT...

Page 23: ...t France MADE IN CHINA sav beaba com www beaba com 2021 Pour activer votre garantie t l charger l application B aba Moi sur App Store ou Google play To activate your guarantee download the B aba Me ap...

Page 24: ...AR Lotus CR Lotus B ABA Lotus...

Page 25: ...Pour activer votre garantie To activate your guarantee B ABA 21 rue du Moulin 01100 Bellignat France MADE IN CHINA sav beaba com www beaba com...

Reviews: