BE QUIET! BQ L8-500W Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 52

Summary of Contents for BQ L8-500W

Page 1: ......

Page 2: ...1...

Page 3: ...sal instructions 9 Warranty manufacturer s data 10 Legal notice Copyright 10 Technical data 45 D E U T S C H 1 INDEX Einleitung 12 Warnungen und Sicherheitshinweise 12 Kompatibilit t 13 Vorteile und B...

Page 4: ...4 Consignes pour la gestion des d chets 24 Garantie informations constructeur 25 Indications l gales droits d auteur 25 Donn es techniques 45 Wprowadzenie 27 Ostrze enia i wskaz wki dotycz ce bezpiecz...

Page 5: ...de errores 39 Accesorios 40 Indicaciones para su retirada 40 Garant a datos del fabricante 41 Nota legal Copyright 41 E S PA O L Datos t cnico 45 Glinde June 2013 T E C H N I C A L DATA Label 45 Volt...

Page 6: ...hnician Caution Only use the supplied cable set Using cables that were not included e g cables of older power supply unit series may lead to defects The warranty shall be void if the power supply is o...

Page 7: ...TIBILITY The be quiet Pure Power series power supplies are compatible with all recent popular power supply and motherboard speciications such as Intel ATX12V Power Supply Design Guide Version 2 4 and...

Page 8: ...otection If the power supply is operated at an excessively high temperature it will automatically switch of It can then be switched on after cooling of Please ensure that the PC is equipped with suici...

Page 9: ...tional power 4 If required plug the PCIe connector to your graphic card 6 TROUBLESHOOTING Please note In ATX systems the power supply receives a signal from the motherboard when switched on without wh...

Page 10: ...h on one of the devices you have found likely to be faulty upon each restart If the power supply does not react due to a short circuit wait at least 5 minutes after the restart as the device is equipp...

Page 11: ...r purchase receipt from an authorised be quiet dealer Listan GmbH Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Germany For further information you can contact us in Germany Mon Fri 09 00 17 30 Phone 49 40 736 768...

Page 12: ...responsible for the loss of data and income or for any speciic incidental indirect or direct damage however this may be incurred 5 The content of this documentation is presented in its most updated f...

Page 13: ...rtem Fachpersonal ge fnet werden Achtung Verwenden Sie nur den mitgelieferten Kabelsatz Das Verwenden von nicht mitgelieferten Kabeln z B Kabel lterer Netzteilserien kann zu einem Defekt f hren Die Ga...

Page 14: ...tunde in Raumluftumgebung in Betrieb da sich anderenfalls Kondenswasser im Netzteil bilden k nnte 3 KOMPATIBILIT T Die be quiet Netzteile der Pure Power Serie sind mit allen aktuell g ngigen Netzteil...

Page 15: ...erden OCP berstromschutz UVP Unterspannungsschutz SCP Kurzschlusssicherung OPP berlastschutz OTP Temperatursicherung OVP berspannungssicherung Falls das Netzteil mit zu hoher Temperatur betrieben werd...

Page 16: ...bevor Sie den Stecker mit der Buchse verbinden Beim Einsatz eines 20 Pin Steckers klappen Sie die zus tzlichen 4 Pins einfach an die Seite 3 Nun stecken Sie den 4 Pin Stecker auch P4 Stecker genannt...

Page 17: ...halten Sie das Netzteil ein indem Sie den Schalter auf Position I stellen und den Ein Ausschalter am Geh use bet tigen Falls das Netzteil sich weiterhin nicht einschalten l sst fahren Sie mit dem n ch...

Page 18: ...Richtlinie 2002 96 EG des europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 Januar 2003 ber Elektro Elektronik Altger te Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung...

Page 19: ...prechend ihrer Politik die Produkte st ndig weiter Listan beh lt sich deshalb das Recht vor ohne vorherige Ank ndigungen jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesse...

Page 20: ...a derni re utilisation Seul du personnel qualii et habilit est autoris ouvrir un bloc d alimentation La garantie est annul e in en cas d ouverture par du personnel non habilit et lorsque le cachet de...

Page 21: ...alimentation d branchez le enti rement du secteur et n utilisez pas de chifon humide ni de d tergent Nettoyez le uniquement de l ext rieur l aide d un chifon sec Laissez votre bloc d alimentation s h...

Page 22: ...que gr ce un excellent rendement Les blocs d alimentation de la gamme Pure Power ofrent une eicacit tr s lev e certiication 80Plus Bronze contribuant la r duction de la consommation et des frais d lec...

Page 23: ...sent les vis se trouvant l arri re du bloc d alimentation et sortez le prudemment Pour ce faire veillez particuli rement ce qu aucun c ble ne soit emm l aux composants et ne les endommage Installation...

Page 24: ...2 Avertissements et consignes de s curit Les r parations doivent uniquement tre efectu es par du personnel qualii et habilit Si le syst me ne fonctionne pas correctement avec le bloc d alimentation in...

Page 25: ...les probl mes persistent veuillez vous mettre imm diatement en relation avec notre service apr s vente Tous les retours sont v rii s par notre service RMA Si un bloc d alimentation s av re exempt de t...

Page 26: ...i qu une copie de la facture d achat Votre alimentation doit avoir t achet e aupr s d un distributeur agr be quiet Listan France 65 avenue Georges Politzer 78190 Trappes Du lundi au vendredi de 9h00 1...

Page 27: ...alable 4 Listan n est en aucun cas responsable de la perte de donn es et de revenus ni de tout dommage particulier accessoire direct ou indirect quel qu il soit et quelle que soit son origine 5 La pr...

Page 28: ...cz mo e by otwierany wy cznie przez autoryzowany personel specjalistyczny Uwaga Nale y u ywa wy cznie dostarczonego zestawu kabli U ywanie kabli innych ni dostarczone np kabli starszych serii zasilacz...

Page 29: ...wy czy z sieci Nie nale y stosowa wilgotnych ciereczek ani rodk w czyszcz cych Zasilacz nale y jedynie czy ci z zewn trz such ciereczk Przed uruchomieniem zasilacz powinien le e godzin w temperaturze...

Page 30: ...nt w Napi cia wyj ciowe osi gaj warto bardzo przybli on optymalnej warto ci zadanej co jest szczeg lnie istotne przy wysokich wymaganiach wydajno ci Funkcje bezpiecze stwa Zasilacze be quiet Pure Powe...

Page 31: ...y si i nie uszkodzi y komponent w systemu Monta nowego zasilacza be quiet Pure Power 1 Umie ci nowy zasilacz w odpowiednim miejscu wewn trz obudowy i przymocowa jego tyln stron do obudowy czterema dos...

Page 32: ...amy u ywanie odr bnego gniazdka tylko dla zasilacza komputera B Upewni czywszystkie czazosta yprawid owozesob po czoneiewentualnie skorygowa b dy np w przypadku przypadkowej zamiany kierunk w kabla C...

Page 33: ...zepisami niedozwolone jest wyrzucanie zu ytych urz dze elektronicznych do zwyk ych pojemnik w na mieci Urz dzenia te nale y utylizowa oddzielnie Zu yte urz dzenie elektryczne nale y dostarczy do specj...

Page 34: ...b zapis tre ci tej dokumentacji w dowolnej formie w ca o ci lub cz ciowo bez uprzedniego pisemnego zezwolenia irmy Listan 2 Be quiet jest zarejestrowan mark irmy Listan GmbH Co KG Inne wymienione w ni...

Page 35: ...warto ci handlowej oraz przydatno ci do konkretnego celu chyba e stosowne ustawodawstwo lub s downictwo nakazuj przymusow odpowiedzialno Listan zachowuje prawo dokonania zmian tej dokumentacji lub jej...

Page 36: ...y piezas que pueden haber generado una alta corriente aunque no hayan sido utilizadas durante mucho tiempo y pueden producir graves lesiones Los fuentes de alimentaci n s lo deber n ser abiertos por p...

Page 37: ...u fuente de alimentaci n desench felo totalmente y no use pa os h medos ni detergentes Limpie la fuente de alimentaci n s lo desde el exterior con ayuda de un pa o seco Ponga la fuente de alimentaci n...

Page 38: ...n de una estabilidad nica en el suministro de corriente Esta est garantizada por el uso de piezas de alta calidad As se mantienen la corriente de salida muy cerca del valor nominal ptimo lo que result...

Page 39: ...g n componente 4 Ahora retire los tornillos de la parte trasera de la fuente de alimentaci n y extr igala con cuidado Tenga cuidado de que no se enganchen cables a los componentes y los da en Montaje...

Page 40: ...Advertencias e indicaciones de seguridad Las reparaciones deber n ser realizadas nicamente por personal especializado autorizado Si el sistema no funciona correctamente con la fuente de alimentaci n i...

Page 41: ...do los problemas en l mencionados Si los problemas persisten p ngase en contacto inmediatamente con nuestro servicio de atenci n al cliente Nuestro servicio RMA comprobar todos los reenv os Si una de...

Page 42: ...Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Alemania Si necesita m s ayuda p ngase en contacto con nosotros a trav s de la l nea de atenci n al cliente se habla ingl s de lunes a viernes de 9 a 17 30 horas Tel...

Page 43: ...able de la p rdida de datos o informaci n ni de da os especiales ocasionales directos o indirectos independientemente de c mo se produzcan 5 El contenido del presente documento se muestra tal como con...

Page 44: ...the product package or as listed below Should any of these warranty periods difer the longest speciied warranty period will apply Replaced products will be warranted for the remainder of the original...

Page 45: ...for liability in tort relating to this product or resulting from its use or possession even if be quiet has been advised previously of the possibility of such damages V LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTI...

Page 46: ...W 3 6W 636W 150W AC Input DC Output Max Current BQ L8 600W 600W Max Combined Power 600W 100 240Vac 8 5A 50 60Hz 12V1 30A 12V2 30A 5V 18A 3 3V 25A 12V 0 3A 5VSB 3A 45A 15W 3 6W 540W 140W AC Input DC Ou...

Page 47: ...IONS DC Output 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSB Tolerance 5 5 5 5 10 5 Ripple Noise max 50mV 50mV 120mV 120mV 120mV 50mV 2 VOLTAGE REGULATION 4 MINIMALLOAD 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSB 500W 700W 0A 0A 0 1A 0A...

Page 48: ...47 6 POWER SUPPLY DIMENSIONS...

Page 49: ...DC Yellow 12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM 6 Black COM 7 Black COM 8 P C I E X P R E S S V G A C O N N E C T O R 2 3 1 5 6 4 8 7 1 2 3 4 7 8 5 6 7 DISTRI...

Page 50: ...THS FDD 12V P4 connector 12V P4 connector 24 pin 4 pin 20 pin PCIe 6 2 pin PCIe 6 2 pin PCIe 6 2 pin PCIe 6 2 pin 12V P8 connector S ATA S ATA HDD HDD HDD HDD SATA SATA S ATA 450 mm 450 mm 150 mm 50 m...

Page 51: ...50 FDD 12V P4 connector 12V P4 connector 24 pin 4 pin 20 pin PCIe 6 2 pin PCIe 6 2 pin 12V P8 connector S ATA S ATA HDD HDD HDD HDD SATA SATA S ATA 450 mm 450 mm 150 mm 50 mm 50 mm 150 mm 150 mm 500W...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for BQ L8-500W

Reviews:

Related manuals for BQ L8-500W

Brands by name

Popular brands

BE QUIET! BQ L8-500W, User Manual

Search results

Summary of Contents for BQ L8-500W

Reviews:

Related manuals for BQ L8-500W

Brands by name

Popular brands