background image

18

F

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION

INFORMATION SUR LA GARANTIE

Cet article est garanti conformément aux dispositions de la loi R.D. Législatif 1/2007 du 16 novembre. Conserver le ticket de 

caisse comme justificatif est indispensable pour toute réclamation dans le magasin où vous avez acheté le produit. Sont exclus 

de la garantie les défauts ou incidents causés par une utilisation incorrecte de l’article ou le non-respect des normes de sécurité

et entretien décrits dans le manuel d’instructions et sur les étiquettes pour le lavage.

ENTRETIEN

-Lavez les parties en plastique à l’eau tiède et au savon, puis séchez soigneusement tous les composants avec un chiffon propre.

-Le revêtement peut être démonté pour son lavage.

-Laver à la main, à une température impérativement inférieure à 30ºC. Sécher à l’air libre et à l’abri des rayons du soleil.

-Une exposition prolongée du revêtement au soleil pourrait altérer la couleur du tissu.

1:  Pour ouvrir la structure du châssis, débloquer la sécurité A, relever le guidon et vérifier si la structure  

 

reste bloquée sur la position correcte comme indiqué sur l’image 2.

2:  Pour monter les roues avant, introduire chaque roue dans la base en plastique. Pour démonter les 

 

roues avant, appuyer sur le bouton situé sur la base en plastique et retirer les roues.

3:  Monter l’ensemble de la roue arrière dans l’orifice correspondant et pousser jusqu’au clic. 

4:  Appuyer sur le bouton pour retirer la roue arrière.

5:   Introduire les parties en plastique sur la base pour monter la structure du hamac convertible. 

6:   Ajuster la partie matelassée et attacher les boutons.  

7:   Introduire l’arceau de sécurité jusqu’au clic sur la base en plastique comme indiqué sur la flèche A. Pour  

 

le retirer, appuyer sur le bouton et tirer sur l’arceau.   

 

IL NE FAUT JAMAIS UTILISER L’ARCEAU DE SÉCURITÉ COMME ANSE DE TRANSPORT !

8:   Pour installer la capote, introduire les rainures de l’extrémité de la capote dans les guides latéraux de la structure.

9:   Landau ouvert.

10:  Pour installer le landau, le poser sur le châssis et le pousser jusqu’au clic.

11:  Châssis déplié sur la position hamac.

12:  Appuyer sur le bouton A situé de chaque côté pour régler la hauteur du guidon.  

13:  Pour bloquer les roues avant pivotantes, appuyer sur la manette de blocage. Pour débloquer les roues  

 

avant, lever la manette.  

14:  Pour enclencher le frein, pousser la barre de frein vers le bas. Pour débloquer le frein, lever la barre de frein.  

15:  Appuyer sur le bouton situé de chaque côté pour régler la hauteur du repose-jambes.

16:  Appuyer sur le bouton A pour détacher la boucle.

17:  HAMAC CONVERTIBLE EN LANDAU

 

POSITION LANDAU : pousser les boutons situés de chaque côté du hamac vers le bas sur la position A  

 

pour convertir le hamac en landau et pousser la manette image 20 vers le bas jusqu’au clic pour mettre  

 

le fond du dossier à l’horizontale.

 

POSITION HAMAC : lever les deux boutons situés de chaque côté jusqu’à la position B et tirer la 

 

manette de l’image 20 vers le haut pour mettre le landau sur la position de hamac.

 

Retirez les 5 points du harnais en sortant toutes les boucles par les ouvertures arrière du dossier.

 

Pour transformer la nacelle en hamac, veuillez procéder dans le sens inverse.  

18:  Landau sur la position hamac.

19:  À l’aide de la manette du dossier, régler la position du dossier vers le haut ou vers le bas. 

20:  Pour retirer le hamac convertible, tirer simultanément sur les deux manettes de blocage situées de  

 

chaque côté et retirer le hamac.  

 

Le hamac est d’autre part réversible, pouvant être installé face à la route ou face aux parents.

21:  Pour plier le châssis, appuyer sur le bouton du côté droit puis lever les deux boutons de blocage de  

 

chaque côté. Baisser le guidon. La sécurité s’enclenchera automatiquement.

22:  Châssis plié.

IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins.indd   18

20/11/17   11:39

Summary of Contents for Pleat Convert

Page 1: ...STRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRU ES ISTRUZIONI VIDEO DEMO Silla de paseo apta desde reci n nacido Pushchair suitable for use from birth IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 1 20 11 17 11...

Page 2: ...2 Pleat Convert Capazo con estructura r gida Pleat Convert Detall Reverse Pleat Convert M ximo reclinado IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 2 20 11 17 11 39...

Page 3: ...3 Asiento convertido en capazo Silla Zero IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 3 20 11 17 11 39...

Page 4: ...alejado durante el desplegado y el plegado de este producto ADVERTENCIA No permita que el ni o juegue con este producto ADVERTENCIA Use un arn s tan pronto como el ni o se pueda sentar por s mismo AD...

Page 5: ...iado para ni os que no pueden sentarse por s solos ADVERTENCIA No utilizar si falta cualquier parte o est rota o est desgarrada ADVERTENCIA En ning n caso levante el asiento en configuraci n capazo co...

Page 6: ...child play with this product WARNING Use a harness as soon as your child can sit unaided WARNING This vehicle is designed for children from 6 months and weighing up to 15 kg WARNING Always use the re...

Page 7: ...se this product if any of the parts are missing or are broken or worn out WARNING When in the carrycot set up never lift the seat up by the protector bar as it is not a handle and it could cause the b...

Page 8: ...et du d pliage MISE EN GARDE ne laissez pas votre enfant jouer avec cet article MISE EN GARDE utilisez un harnais d s que l enfant peut tenir assis tout seul MISE EN GARDE cet article convient des enf...

Page 9: ...e ou s il et a des parties cass es ou d chir es AVERTISSEMENT Il ne faut en aucun cas soulever l ensemble sur le mode nacelle par l arceau de s curit Ce n est pas une anse et vous risquez de provoquer...

Page 10: ...to ADVERT NCIA Usar um arn s assim que a crian a se consiga sentar se sozinha ADVERT NCIAEsteve culodestina seacrian asapartirdos0meseseat aos15kg ATEN O Utilize sempre o cinto de seguran a ADVERT NCI...

Page 11: ...tiver danificado ou avariado ADVERT NCIA Nunca levante o assento em configura o alcofa pegando o pela barra protetora uma vez que n o uma asa e pode provocar a queda do beb O assento em configura o al...

Page 12: ...IONE Non permettere che il bambino giochi con questo prodotto ATTENZIONE Questo veicolo destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg ATTENZIONE Usare sempre il sistema di trattenuta ATTENZIONE Verific...

Page 13: ...usurate ATTENZIONE Non sollevare mai il passeggino nella configurazione portabeb afferrandolo per la barra di protezione dato che non una maniglia e potrebbe provocare la caduta del bambino Il passeg...

Page 14: ...14 2 3 5 6 1 4 7 8 9 10 11 12 Funcionamiento Operation INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRU ES ISTRUZIONI IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 14 20 11 17 11 39...

Page 15: ...15 14 15 17 18 13 16 19 20 21 22 23 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 15 20 11 17 11 39...

Page 16: ...tremo de la capota en las gu as de los laterales de la estructura 9 Capazo abierto 10 Para instalar el capazo col quelo sobre el chasis y emp jelo hacia abajo hasta que escuche un clic 11 Chassis desp...

Page 17: ...ot position and press the lever shown in picture 20 down until you hear it click and the backrest is completely horizontal SEAT POSITION Raise the buttons on both sides to position B and press the lev...

Page 18: ...R L ARCEAU DE S CURIT COMME ANSE DE TRANSPORT 8 Pour installer la capote introduire les rainures de l extr mit de la capote dans les guides lat raux de la structure 9 Landau ouvert 10 Pour installer l...

Page 19: ...laterais da estrutura 9 Alcofa aberta 10 Para instalar a alcofa coloque a sobre o chassis e empurre o para baixo at escutar um clique 11 Chassis desdobrado em posi o espregui adeira 12 Pressione o bo...

Page 20: ...uta in posizione portabeb e attivare la leva immagine 20 verso il basso fino a che non si sente un clic e il fondo dello schienale diventa completamente orizzontale POSIZIONE SDRAIETTA sollevare i pul...

Page 21: ...21 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 21 20 11 17 11 39...

Page 22: ...22 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 22 20 11 17 11 39...

Page 23: ...23 IM 2022 PLEAT CONVERT BECOOL ins indd 23 20 11 17 11 39...

Page 24: ...iente el Grupo Jan Mercaders 34 Pol Ind Riera de Caldes 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona Tel centralita 34 93 703 18 00 www babybecool es info babybecool es IM 2022 00 IM 2022 PLEAT CONVERT BEC...

Reviews: