background image

 

Seite 42 von 48 

WARRANTY 

 

By purchasing a BECOOL quality product you have acquired an innovative, long lasting and reliable item.  
 

For this BECOOL device we grant a warranty of 2 years from the date of purchase, valid in Austria only. 

In the unlikely event that service work is required on your device in this period we warrant free repair (spare parts 
and labour) or (subject to Schuss’s decision) to replace the product. In the event that neither repair nor exchange 
make sense from an economical perspective we reserve the right to issue a credit based on current value. 
 
When dealing with air conditioning devices you should always contact the customer hotline first (see label on the 
device or the title page of the instruction manual), in case of fans contact your dealer or us directly. Please note 
that repair not performed by the authorised workshop in Austria immediately renders this warranty void. 
 
This warranty does not include: 

 

Repair of replacement of parts due to normal wear 

 

Damage due to non-compliance with the instruction manual  

 

Devices that are used commercially – even in part 

 

Devices damaged by external forces (falling, impact, cracking, improper use etc.) as well as aesthetic wear 

 

Devices that have been used improperly 

 

Devices that were not opened by our authorised workshop. 

 

Damages  caused  by  improperly  closed  condensation  drains  on  air  conditioning  devices  or  improperly 
inserted water container. 

 

Unfulfilled customer expectations. 

 

Damage caused by force majeure, water, lightning and overvoltage. 

 

Devices on which type denomination and/or serial number on the device have been erased, rendered illegible 
or removed.   

 

Service work not performed by our authorised workshops, transport costs to an authorised workshop or us 
and back as well as associated risks. 
 

Please note that within the warranty period we charge a flat rate of 60 € (indexed as per consumer price index 
2010, June 2015) in case of operating errors or if no fault can be found. 
 
The  total  warranty  period  of  2  years  is  not  extended  if  warranty  service  is  performed  (repair  or  device 
replacement).  
 
The 2 year warranty is only valid if the original invoice (must contain name and address of the dealer as well as 
full  device  name)  and  the  respective  warranty  certificate  are  produced,  on  which  the  device  type  and  serial 
number (can be found on the box and the device's rear or bottom) are to be noted! Only the statutory warranty 
coverage applies if the warranty certificate cannot be produced! 
Please  note  that  the  statutory  warranty  coverage  is  not  altered  by  this  warranty  and  that  it  applies  in  full 
regardless. 
 
Schuss Home Electronic GmbH and its vicarious agents are only liable for damages in case of gross negligence 
or intent. Liability for loss of profit, expected but not incurred savings, consequential damages and damages from 
third party claims is excluded in any case. Damages to or for recorded data are always excluded from the liability 
for damages.   
 
Congratulations on your choice. We hope you will enjoy using your BECOOL device! 
 
ADDRESS 
SHE Sales 

 

 

Schuss Home Electronic GmbH 

 

 

-1140 Vienna, Scheringgasse 3 

 

 

Tel.: +43 (0)1/ 970 21 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 
Together with the device, this warranty certificate must be handed to the authorised workshop or dealer 
you bought the device from in the event of a warranty claim!

 

 

 

Type designation:.......................................................................................................... 
Serial number:................................................................................................................ 

Summary of Contents for BCP9KL2001F

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Mobiles Klimager t BCP9KL2001F HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN PRODUKT VON BECOOL ENTSCHIEDEN HABEN...

Page 2: ...erkl rung 5 Beschreibung des Ger ts und Lieferumfang 6 Inbetriebnahme 7 9 Beschreibung des Display 10 Bedienfeld und Fernbedienung 11 12 Funktionen einstellen 13 15 Tipps zur Richtigen Anwendung 16 Wa...

Page 3: ...von Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr 9 Ist das Stromversorgungskabel besch digt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden um...

Page 4: ...e 34 Das Klimager t ist in aufrechter Position oder leichter Seitenlage zu transportieren Entleeren Sie zuvor den internen Kondenswasserbeh lter Warten Sie mindestens eine Stunde nach dem Ger tetransp...

Page 5: ...tronik Altgeraten WEEE Elektrische und elektronische Gerate k nnen gef hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restm ll sondern an einer ausgewi...

Page 6: ...ufteinlassgitter und Luftfilter 7 Wasserauslass 8 Abluftschlauch 9 Wasserauslass 10 Netzwerkkabel Abluftschlauch mit Adapter Bitte f gen Sie die Teile zusammen indem Sie die beiden Adapter auf den Luf...

Page 7: ...ns 50 cm betragen Vergewissern Sie sich vor dem Ger teeinsatz dass sowohl Lufteingang und Luftausgang frei von Hindernissen und nicht blockiert sind Beachten Sie die Hinweise des Kapitels Wichtige Inf...

Page 8: ...n den Fensterrahmen schieben Sie diese ber die ganze Fensterbreite h he heraus indem Sie die Verl ngerungsschiene A aus der Fensterhalterung B herausziehen Schrauben Sie anschlie end die Schrauben D i...

Page 9: ...aufgestellt werden Behindern Sie niemals die Luftansaug oder Ausblas ffnungen des Ger tes Der Abluftschlauch ist genau auf dieses Ger t abgestimmt Verl ngern Sie ihn nicht und ersetzen Sie ihn auch ni...

Page 10: ...t reduziert den Ger uschpegel beh lt aber dennoch einen guten Komfort bei Niedrige Geschwindigkeit f r leisen Betrieb Automatische Geschwindigkeit Das Ger t w hlt automatisch die am besten geeignete L...

Page 11: ...e Tasten auf dem Bedienpanel und der Fernbedienung haben die gleichen Funktionen BEDIENFELD 1 EIN AUS Taste 2 MODE Taste 3 SPEED Taste 4 ERH HEN Taste 5 SENKEN Taste FERNBEDIENUNG Speed Taste Oszillat...

Page 12: ...tteriefachs und ziehen dieses gleichzeitig heraus 3 Wechseln Sie nun die Batterie aus und achten dabei immer auf die Polarit tsmarkierungen in der Batteriehalterung 4 Schieben Sie anschlie end das Bat...

Page 13: ...r Sie das Ger t vom Netz trennen So kann das Ger t einen Zyklus von Kontrollen durchlaufen um seine Funktionalit t zu berpr fen MODI EINSTELLEN K hl Modus Optimal f r warmes und schw les Wetter um den...

Page 14: ...Taste um die Temperatureinheit zu ndern Folgende Funktionen k nnen nur mithilfe der Fernbedienung eingestellt werden Oszillation Verwenden Sie die Taste um die Oszillation des Ger ts zu aktivieren Dur...

Page 15: ...isplay erscheint Warten Sie nun ca 5 Sekunden bis sich der Timer automatisch einstellt und das Symbol permanent aufleuchtet 4 Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich das Ger t automatisch au...

Page 16: ...eht WARTUNG UND REINIGUNG LUFTFLITER REINIGEN Um eine effiziente Funktion des Klimager tes sicherzustellen sollten Sie den Luftfilter nach jeder Betriebswoche reinigen 1 Schalten Sie das Ger t vor der...

Page 17: ...r Kompressor gek hlt was nicht nur die K hlleistung verbessert sondern auch Energie spart Falls der Wassertank trotzdem voll ist erscheint das auf dem Bedienpanel auf dem Display und das Klimager t sc...

Page 18: ...s andere Ende des Schlauchs stecken Sie in ein Auffanggef oder einen Abfluss wobei der Schlauch nicht h her als das Ablaufventil verlegt und nicht geknickt sein darf Wird der permanente Ablauf entfern...

Page 19: ...Fehlermeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt ANZEIGE DISPLAY HANDLUNG LOW TEMPERATURE NIEDRIGE TEMPERATUR Frostschutz Das Ger t ist mit einem Frostschutzmechanismus ausgestattet um berm ige Bil...

Page 20: ...vorgezogene Vorh nge Fenster und T ren schlie en sowie die Vorh nge zuziehen Die zuvor angef hrten Tipps zur richtigen Anwendung einhalten Die von Ihnen eingestellte Temperatur ist zu hoch Stellen Si...

Page 21: ...205kg 3 Energieeffizienz EER 2 6 Energieeffizienzklasse A Luftumw lzung 290m h Ger uschpegel Schalldruck 56dB A Ger uschpegel Schallleistung 65dB LRA des Kompressors 20 4A Spritzwasserschutzklasse IPX...

Page 22: ...d Ger te bei denen die Typenbezeichnung und oder Seriennummer am Ger t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transpo...

Page 23: ...D RESULT IN PERSONS AND OR PROPERTY DAMAGES AND OR LOSS OF THE WARRANTY CLAIM IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY LOCATION AND ELECTRICAL CONNECTION 1 Read all instructions carefully before using the devi...

Page 24: ...spray containers 23 Do not use the air conditioner near water or high humidity e g in the wet basement next to swimming pool bath or shower Make sure that no water gets into the device 24 Do not plac...

Page 25: ...operations that require the use of additional specialist personnel are to be carried out under the supervision of a specialist who is responsible for the handling of flammable refrigerants RECYCLING T...

Page 26: ...take grill 5 Handles 6 Filter 7 Water drain 8 Air exhaust hose housing 9 Water drain 10 Power cable Exhaust hose with hose inlet and hose outlet adapters Window mount B extension A For vertical and ho...

Page 27: ...other objects Prior to using the device make sure that both air inlet and air outlet are free from items and not blocked Observe the instructions in the chapters Important information on safety locati...

Page 28: ...the window mount Place the window mount on in the window frame and slide it over the entire window width heigt by taking out the extension rail A from the window mount B Fix the length with the screw...

Page 29: ...properly grounded electrical outlet Never obstruct the air intake or exhaust openings of the device The exhaust hose is precisely matched to this device Do not extend it or replace it with another hos...

Page 30: ...fan power MEDIUM SPEED Reduces the noise level but still maintains a good level of comfort LOW SPEED For silent operation AUTO SPEED The air conditioner automatically selects the most suitable fan spe...

Page 31: ...ONTROL AND OPERATING PANEL Description of the control panel CONTROL PANEL 1 ON OFF 2 MODE 3 SPEED 4 INCREASE 5 DECREASE Description of the remote control Speed Swing Sleep Increase Decrease ON OFF Mod...

Page 32: ...pin down and pull out the battery compartment 3 Replace the battery and always pay attention tot he polarity markings inside the compartment 4 Insert the battery compartment fully into the remote con...

Page 33: ...on off button to switch the device off and wait a few minutes before disconnecting it from mains This allows the device to perform a cycle of functional checks SETTING MODES Cooling mode Ideal for coo...

Page 34: ...erature Push the button to change the unit of the temperature The following function can only be set by using the remote control SWING Use the button to start this function By pushing the button again...

Page 35: ...s the timer will be active Then only the symbol is displayed on the screen Press again the button or the button the timer will be cancelled and the symbol will disappear from the screen SLEEP This fea...

Page 36: ...If the air filter is very dirty immerse it in warm water with a little neutral detergent and rinse under running water max 40 C 6 Allow the air filter to dry well after washing and then reinstall it...

Page 37: ...till full or the water pump fails the air conditioner will have a water level safety switch When the water level reaches a certain level will show up on the display and you must drain the water tank T...

Page 38: ...t installation because the outlets are tuned to each mode To install the permanent water drain please proceed as follows Before you attach a suitable water drainage hose 12 7mm to the respective outle...

Page 39: ...le and the outlet are fault free and that it is properly grounded Make sure the plug is properly fitted to the condensation outlet and that the filters have been inserted Observe the installation and...

Page 40: ...doesn t get any cooler Open windows doors and or curtains Close windows and doors as well as curtains Observe the previously mentioned tips on correct use The set temperature is too high Please set a...

Page 41: ...ER energy efficiency 2 6 Energy efficiency class A Air circulation 290m h Noise level sound pressure level 56dB A Noise level sound power level 65dB Compressor s LRA 20 4A Splash water protection clas...

Page 42: ...or serial number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as...

Page 43: ...cautions shall be complied with prior to con ducting work on the system 1 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor...

Page 44: ...ntly resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 1 9 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety check...

Page 45: ...the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazing process 7 REMOVAL AND EVACUATION When breaking into the refrigerant circuit to make repairs...

Page 46: ...on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant 11 RECOVERY When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that...

Page 47: ...off during repair procedures Information about the concept of sealed components and sealed enclosures according to IEC 60079 15 2010 Information about the correct working procedures 1 Commissioning o...

Page 48: ...back into the building o Evacuate the refrigerant circuit o Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min o Evacuate again o Cut out the compressor and drain the oil Transportation marking and...

Reviews: