background image

 

 

Waarschuwingen 

 

Dit product is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. Dit product mag niet binnenshuis 

worden gebruikt.  

 

Kinderen en huisdieren op veilige afstand houden wanneer u het product in gebruik heeft. 

 

Laat een brandende haard nooit onbeheerd achter. 

 

Let op het gevaar van een koolmonoxidevergiftiging. Laat het product daarom nooit aan staan, 

smeulen, of afkoelen in een gesloten ruimte. 

 

Dit product is niet te gebruiken in een tent, auto, caravan, kelder, zolder of boot. 

 

Niet onder of in tuinhuisjes, parasols, schermen en afdakken gebruiken. 

 

Geen benzine, terpentine, wasbenzine, alcohol of ander soortgelijke chemicaliën gebruiken om de 

haard aan te steken. Gebruik alleen aanmaakblokjes die voldoen aan het keurmerk EN:1860-3. 

 

Dit product is geschikt voor onbehandeld hout of houtblokken. 

 

Gebruik geen steenkool of houtskool in dit product. 

 

Dit product niet gebruiken op vloerbedekking of andere brandende oppervlakten zoals droog gras, 

houtsnippers, bladeren of decoratieve schors. 

 

Zorg ervoor dat het product minimaal 2 meter uit de buurt van brandbare voorwerpen wordt 

geplaatst. Boven de haard dient eveneens een vrije ruimte van 2 meter te zijn. 

 

Dit product zal heet worden, en kan niet worden verplaatst tijdens gebruik. 

 

Gebruik de meegeleverde gereedschappen en hittebestendige handschoenen tijdens de bediening van 

dit product.  

 

Gebruik en onderhoud 

 

 

Zorg ervoor dat het product stabiel op een vlakke ondergrond is gepositioneerd en uit de buurt van 

brandbare objecten. 

 

Het samengestelde product is zwaar en het wordt daarom aanbevolen dat de haard niet wordt 

verplaatst wanneer deze eenmaal is geplaatst. De haard mag NIET worden verplaatst tijdens het 

gebruik. Mocht het nodig zijn de haard te verplaatsen kan dit alleen wanneer de haard is afgekoeld. 

Verplaats dit product met twee personen (niet slepen). 

 

Het product kan het hele jaar buiten blijven staan als er een hoes wordt gebruikt om het te 

beschermen tegen weersinvloeden. 

 

Aangezien de haard is gemaakt van staal, kan er roest ontstaan zodra het is gebruikt en buiten heeft 

gestaan. Dit is te verwachten. Het heeft geen invloed op het gebruik , en kan niet worden beschouwd 

als productiefout. Zie de instructies hieronder hoe u, indien gewenst, de lak kunt vernieuwen. 

 

Wrijf het product na elk gebruik in met een vette doek om roestvorming tegen te gaan. 

 

Om veiligheidsredenen altijd uw product te inspecteren vóór gebruik

 

op tekenen van schade of 

gebreken. 

 

Gebruik altijd hittebestendige handschoenen tijdens het gebruik en bij het toevoegen van brandstof. 

 

Veiligheid 

 

 

Dit product is alleen geschikt voor gebruik met onbehandeld hout en houtblokken. 

 

Leg wat losjes verfrommeld krantenpapier op het rooster in de haard. 

 

Leg een kleine hoeveelheid droog en klein aanmaakhout op het papier. 

 

Gebruik lange lucifers of een lange aansteker om het papier aan te steken. 

 

Wanneer het vuur voldoende brandt, kunnen er houtblokken of grotere stukken onbehandeld hout 

aan toegevoegd worden, om zo de warmte langzaam te laten stijgen.  

 

NIET overladen met brandhout;  een of twee blokken is voldoende. 

 

Gebruik altijd hittebestendige handschoenen en de handgreep die bij het product hoort. Let op: het 

product kan erg heet worden. 

 

Zorg ervoor dat het brandhout niet uit de opening van het product steekt. 

 

 

 

 

Summary of Contents for BPG19

Page 1: ...BPG19 Manual EN BPG19 Bedienungsanleitung DE BPG19 Handleiding NL BPG19 Manuel FR BPG19 ...

Page 2: ...1 1X 2 1X 3 3X 4 1X A 6X ...

Page 3: ...A A ...

Page 4: ......

Page 5: ...ake note of all of the safety warnings listed in these instructions Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference These instructions should be stored with the product This product is for domestic use ONLY and should not be used commercially or for contract purposes User instructions please keep for future reference ...

Page 6: ...e as the door will be hot When cooking on your grill ensure that the food is cooked thoroughly prior to consumption CARE USE Ensure that the product is positioned on a permanent flat secure heat resistant non flammable surface away from flammable items Ensure that the product has a minimum of 2m overhead clearance and has a minimum of 2m clearance from other surrounding items Decide on the locatio...

Page 7: ...place the grill into the product ensuring it is stable If refueling is required ALWAYS use heat resistant gloves to remove the grill as this will be very hot When finished DO NOT remove the grill until the unit has completely cooled FOOD COOKING INFORMATION DO NOT cook before the fuel has a coating of ash ALWAYS wash your hands before and after handling uncooked meat and before eating ALWAYS keep ...

Page 8: ... Sie alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt aufbewahrt werden Dieses Produkt ist für den häuslichen Gebrauch geeignet und sollte nicht kommerziell oder für Vertragszwecke verwendet werden Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese auf ...

Page 9: ...s Verwendung und Pflege Stellen Sie sicher dass sich das Produkt auf einer ebenen sicheren temperaturbeständigen nicht brennbaren Oberfläche befindet entfernt von brennbaren Gegenständen Halten Sie mindestens 2 Meter in der Höhe frei von der Oberseite des Ofens Stellen Sie außerdem sicher dass das Produkt mindestens 2 Meter entfernt von anderen Gegenständen aufgestellt ist Entscheiden Sie sich für...

Page 10: ...chinformationen für das Essen Kochen Sie NICHT bis der Brennstoff eine Ascheschicht hat Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Umgang mit gebratenem Fleisch und vor dem Essen Halten Sie rohes Fleisch IMMER von gekochtem Fleisch und anderen Lebensmitteln fern Vergewissern Sie sich vor dem Garen dass die Grillflächen und Werkzeuge sauber und frei von alten Speiseresten sind Verwenden Sie NICHT die ...

Page 11: ... te nemen van alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding vermeldt worden Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik Deze instructies dienen te worden bewaard met het product Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden gebruikt Handleiding Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik ...

Page 12: ...ordt daarom aanbevolen dat de haard niet wordt verplaatst wanneer deze eenmaal is geplaatst De haard mag NIET worden verplaatst tijdens het gebruik Mocht het nodig zijn de haard te verplaatsen kan dit alleen wanneer de haard is afgekoeld Verplaats dit product met twee personen niet slepen Het product kan het hele jaar buiten blijven staan als er een hoes wordt gebruikt om het te beschermen tegen w...

Page 13: ...n dat de brandstof rood is voor tenminste 30 minuten voordat er op de grill gekookt wordt Wanneer u klaar bent mag u de grill NIET verwijderen totdat het volledig is afgekoeld Doven Om het vuur te doven stopt u met het toevoegen van brandstof en laat u het vuur uitgaan of dooft u het met zand Gebruik geen water omdat dit het product kan beschadigen ...

Page 14: ...sements de sécurité mentionnés dans ces instructions Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit Ce produit est UNIQUEMENT pour emploi domestique et ne peut pas être utilisé commercialement ou pour des objectifs de contrat Instructions d emploi veuillez garder pour de futures références...

Page 15: ...ation car il sera très chaud UTILISATION ET ENTRETIEN Assurez vous que le produit soit posé sur une surface permanente plate sûre thermorésistante non inflammable et éloignée d éléments inflammables Assurez vous que le produit ait au moins 2 mètres de hauteur libre et au moins 2 mètres de distance d autres éléments environnants Décidez la position comme ci dessus Le produit complet est lourd et po...

Page 16: ...briquet à long nez Une fois suffisamment en feu ajoutez un ou quelques troncs si vous voulez NE SURCHARGEZ PAS l unité de combustible du bois non traité ou des troncs Toujours utiliser des gants résistant à la chaleur pendant l utilisation et lors de l ajout de carburant Le combustible ne peut JAMAIS sortir en saillie de l ouverture du produit L EXTINCTION Pour éteindre l unité cessez d ajouter du...

Page 17: ...9 Manual EN BPG19 Bedienungsanleitung DE BPG19 Handleiding NL BPG Manuel FR OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel 31 0 529 482808 Fax 31 0 529 484910 Email info outtrade eu Website www outtrade eu ...

Reviews: