BAYCO • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • www.baycoproducts.com
Modele 1082 Fixez l'assemblage Léger
1500 Watt Halogènes Trépied
1.
Fixez assemblées Une lumière halogène pour éclairer bar (D) en utilisant
la lumière barres bouton / boulon (E)
2.
Fixez portables (F) Poignée de lumière à la lumière bar (D) avec le
bouton barre de lumière / boulons (G)
3.
(L) Fixez la boîte de connexion à (F) voyant de la poignée portables en
utilisant la connexion boîte à vis de (M)
4.
Faites glisser le soutien pôles (H) dans la base de (J) trépied et serrez
trépied Bouton / boulon (K)
5.
Barre lumineuse position (D) sur le dessus du mât porteur (H) et fixez-le
avec le bouton poteau de soutien / boulon (I)
6.
Couvrir les gardes snap griller (C) sur la lentille de la lampe halogène de
montage (A)
Convertir à la lumière portative
Enlevez le bouton poteau de soutien / Je vis
Soulevez l'assemblage à (F) voyant de la poignée portative de séparer
l'unité
Modelo 1082 Instrucciones de Montaje
1500 Vatios de Luz Halógeno Triopde
1.
Coloque las asambleas de luz halógena A la luz de barras (D) con barra
de luz de perilla / perno (E)
2.
Adjuntar (F) portátil manejar la luz a la luz (D) bar con la perilla barra de
luz / tornillos (G).
3.
Fije el cuadro de conexión (L) a (F) portátil manejar la luz con caja de
conexión de tornillo (M)
4.
Deslice el apoyo poste (H) en la base del trípode (J) y apriete la perilla
trípode / perno (K)
5.
Posición de la barra de luz (D) en la parte superior de apoyo poste (H) y
conectar con el mando de apoyo poste / (I) perno
6.
Ajustar la parrilla de guardia (C) sobre la lente de la luz halógena
demontaje (A).
Convertir a la luz portátil
Retire el mando del apoyo polo / perno que
Levante el montaje en (F) portátil manejar la luz para separar la unidad
CAUTION-RISK OF BURNS DO NOT OPERATE WITHOUT GRILL GUARD
INSTALLATION INSTRUCTION OF GRILL GUARD
Step 1:
Unscrew the lens cover in order to have enough space to insert the grill guard
into the four corners around lens cover.
Step 2:
The grill guard must be inserted between the lens cover and glass lens
Step 3:
Screw the lens cover back on to light housing and tighten it gently
The light is ready for use.
ATTENTION RISQUE DE BRULURES NE PAS UTILISER SANS GARDE
GRILL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE GARDE GRILL
Étape 1
Dévissez le capuchon de l'objectif afin d'avoir un espace suffisant pour insérer
la garde grill dans les quatre coins autour de couvre-objectif.
Étape 2
Le gardien de grille doit être inséré entre le couvercle d'objectif et lentille en
verre
Étape 3
Visser le couvercle sur l'objectif d'un logement de lumière et de le serrer
doucement
La lumière est prête à l'emploi.
.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE QUEMADURAS NO FUNCIONAN SIN
GUARDIA GRILL
INSTALACIÓN DE INSTRUCCIÓN DE GUARDIA GRILL
Paso 1
Desenroscar la tapa del objetivo con el fin de tener un espacio suficiente para
introducir el protector en la parrilla de las cuatro esquinas de la tapa del
objetivo.
Paso 2
El protector de la parrilla debe ser insertado entre la cubierta del lente y el
lente de vidrio
Paso 3
Tornillo de la tapa del objetivo de nuevo en cubierta de la luz y apriete
suavemente
La luz está listo para su uso.
1
2
3
