2
Instalación
Una vez sujeto el radiador a la pared de la forma
indicada en las instrucciones que se adjuntan en
el suministro de soportes, proceder a instalar la
resistencia de forma mixta o independiente de la
instalación de Calefacción.
La resistencia debe colocarse en la parte inferior,
pudiéndose instalar tanto en el lado derecho como
en el izquierdo.
Verificar que el modelo de resistencia a montar
en el radiador instalado coincide con el que
aparece en la tabla de la página 5.
Versión eléctrica
• No situar el radiador sobre una base de enchu-
fe.
• El regulador no debe apoyarse en el suelo ni
estar en contacto con la pared.
• El aparato sin clavija debe ser conectado a una
linea de 230V respetando los colores de los
cables:
Marrón - Fase
Azul o gris - Neutro
• Es obligatoria la instalación de un seccionador
omnipolar. La distancia mínima de separacion
entre contactos debe ser de 3 mm.
• Es obligatorio que los circuitos de alimentación
de los aparatos eléctricos estén protegidos por
un dispositivo de protección diferencial de alta
sensibilidad.
• La caja de regulación, en los cuartos de baño,
puede ir instalada en la zona 3 (ver fig. 5) a
condición de que los dispositivos de mando
no puedan ser accionados por la persona que
utiliza la ducha o la bañera.
• El cable de alimentación debe ir unido a la red
por medio de una caja de conexión situada im-
perativamente a 25 cm del suelo como mínimo
y debe ser conectada siempre directamente a
la caja sin interposición de base y clavija de
conexión.
Instalación del regulador y conexión rápida
(fig 6)
1. Asegurarse de que esté bien montada la junta,
reemplazándola si está dañada.
2. Antes de acoplar la caja con el elemento cale-
factor, girar la arandela de plástico, de cierre,
hasta hacer coincidir la señal A de referencia
con el símbolo de posición de desbloqueo B,
utilizando para ello la llave de plástico sumi-
nistrada con el kit.
3. Insertar la caja en la resistencia aplicando la
suficiente presión y alineando los contactos si
es preciso.
4. Alinear la caja con el radiador seca-toallas.
5. Insertar la caja hasta que el extremo A del
elemento calefactor esté en perfecto contacto
con el extremo B de la caja de regulación.
6. Girar la arandela de plástico de cierre, en el
sentido de las agujas del reloj, hasta que la
señal de referencia A coincida con el símbolo
de bloqueo B haciendo “clic” prestando aten-
cion a non romper la caja del termostato por
exceso de fuerza.
Atención:
Debe sustituirse el purgador por la
válvula de seguridad ( Fig 7).
Versión mixta
Radiadores SY 50 INOX SATINADO,
CL 50, CL 50 CR, CL 60, CL 60 CR, DO 50,
EL 50, EL 50 INOX y HO 45 (Fig 8)
En la versión mixta se debe de colocar la te (9) de
1/2”-1/2”-1/2” para la conexión hidráulica.
Roscar el rácord de la resistencia (1/2”) en la te (9) y
encajar a tope la resistencia en el rácord (Fig. 6).
Componentes conjunto
eléctrico-mixto (Fig 1)
- Resistencia eléctrica de caldeo (a)
- Te de 1/2” - 1/2” - 1/2” (b)
- Válvula de seguridad 1/2" (c)
Descripción resistencia eléctrica
Resistencia eléctrica de caldeo, protegida con
doble caña de acero inoxidable de 16 mm. de
Ø. Incorpora un microcontrolador electróni-
co y cable de conexión de 1,2 m de largo y
1 mm
2
de sección.
Funcionamiento
El termostato electrónico permite garantizar la
calefacción así como la función « 2 horas de
marcha forzada » para aportar un suplemento de
calor para secar las toallas. La caja de regulación
posee dos pulsadores de selección y un mando
de regulación (ver fig. 2).
La puesta en marcha y paro se realiza por medio
del pulsador 3 situado en la caja. En la posición
marcha el LED en rojo indica que la resistencia
está funcionando, y el LED en verde indica que
la resistencia está apagada.
Incorpora 3 posiciones de funcionamiento: CON-
FORT, MARCHA FORZADA, ANTIHIELO.
Función calefacción
Esta función permite regular la temperatura
ambiente.
1. Pulsar la tecla 3 de la caja.
2. Girar el mando de regulación para seleccio-
nar la temperatura deseada (ver fig. 3). La
temperatura ambiente puede regularse entre
7ºC y 30ºC, el nº 1 corresponde a unos 7ºC
aproximadamente. La posicion de final de la
escala corresponde al 100% y mantiene en
funcionamento el calientamento a la maxima
potencia. La escala de temperatura no es lineal.
Utilizar la escala desenada a continuacion para
la eleccion de la temperatura deseada.
Marcha forzada
Seguir este orden de actuación para poner en
marcha la resistencia durante dos horas en con-
tínuo. Aconsejable par secar las toallas.
1. Pulsar la tecla 2 y soltarla. El LED rojo parpa-
dea.
2. El sistema funciona durante dos horas. Si se
desea interrumpir este ciclo basta con pulsar
de nuevo la tecla 2.
Antihielo
Seguir este orden de actuación para mantener la
temperatura ambiente en torno a 7 ºC.
1. Pulsar la tecla 3 para la puesta en marcha.
2. Para activar la función antihielo, girar lenta-
mente el mando de regulación 1, en el sentido
inverso al de las agujas del reloj, hasta el límite
posible. El LED permanece verde aunque la
resistencia esté activada.
Características Técnicas (Fig 4)
Tensión: 230 V ~ 50 Hz
Conexión: Monofásica (fase y neutro).
Aislamiento de clase II (sin toma de tierra).
Protección al agua clase IPX4
Cuando la instalación es del sistema monotubo
se debe prescindir de la te (9) y roscar la resis-
tencia directamente al radiador. Roscar el enlace
de la llave MONOTUBO NT vertical de 1/2” en el
lado opuesto.
Atención: No debe sustituirse el purgador por una
válvula de seguridad.
Llenado
Llenar el radiador con agua.
Para el llenado de radiadores con sólo resistencia
eléctrica (versión eléctrica) debe dejarse una
cámara de aire no inferior al 2% del contenido
de agua total del radiador para absorver dila-
taciones.
Atención: No cerrar nunca las llaves de corte
del radiador. En instalaciones de tipo mixto,
dejar siempre una vía de paso abierta entre el
radiador y el resto de la instalación (no cerrar
el detentor).
Advertencias: No poner en marcha la resistencia
si ésta no se encuentra totalmente sumergida en
agua. La caja de mandos debe manipularse con
cuidado. Cualquier tentativa de apertura de la
misma o funcionamiento en vacío de la resistencia
suprime su garantía.
- Antes de cualquier operación de
instalación o mantenimiento desco
nectar la corriente eléctrica del cuadro
de distribución general.
- No cortar el cable de alimentación para desco-
nectar el termostato electrónico.
- Si el LED parpadea rápidamente de color
rojo, indica que el sensor de temperatura está
averiado y debe ser avisado el constructor para
su reparación.
- La tensión nominal del termostato debe ser la
misma de la red.
- Evitar el contacto con productos químicos o
alcohol e incluso con el líquido contenido en
el radiador.
- La instalación debe ser conforme a las nor-
mas y leyes vigentes en el pais donde se
instala el producto.
ES
o
l
e
d
o
M
)
m
m
(
L
a
i
c
n
e
t
o
P
0
0
3
E
R
0
5
5
W
0
0
3
0
5
4
E
R
0
5
5
W
0
5
4
0
0
6
E
R
0
5
6
W
0
0
6
ATC
ROC
