D
WEICHSCHAUM ISOLIERUNG:
TF = Kunststoff-Oberdeckel
DS = Oberteil der Isolierung
IS = Isolierteil
CL = Reisverschluss
RS = Rosetten
Montageanleitung:
1. Isolierteil um den Speicher legen, übereinstimmend mit der Bohrungen.
2. Passende Rosetten einfügen.
3. Reisverschluss 1 und danach Reisverschluss 2 schliessen (drücken Sie die Isolierung in
Richtung des Reisverschlusses bis sich die beide Verschlussreihen nah gegenüber liegen).
4. Oberteil darauf setzen bzw. Einfügen.
5. Kunststoff-Oberdeckel aufsetzen.
Anmerkung:
Die verwendete Materialen der Isolierung reagieren auf Temperaturschwankungen.
Wir empfehlen deshalb diese im Raum mit mässiger Warme (mind. 15÷20 °C).
FR
ISOLATION FLEXIBLE:
TF = Couvercle au dessus
DS = Disque d’isolation en mousse
IS = Isolation en 2 parties
CL = Fermeture éclaire
RS = Rosettes en plastique
Intégration :
1. Etaler les deux parties IS notamment pour faire coincider les trous de l’isolation avec les
manchons du ballon.
2. Fixer l’isolation IS avec les rosettes aptes en dimension.
3. Fermer les fermatures éclaire en approchant les deux parties de l’isolation.
4. Insérer le disque DS bien alignée avec l’isolation IS.
5. Positionner le couvercle TF tout doucement.
Annotation :
E’tant donnée differences de temperature (hiver / été) les materiaux du calorifugeage sint passibles
de dilatation ou rétrécissement – nous conseillons donc les garder à temperature ambiante (15 –
20°C)
