background image

ISTRUZIONI INTEGRATIVE 
DESTINATE ALL’INSTALLATORE

10

7689373.01 - it

Nella prima operazione di riempimento dell’impianto è necessario sfiatare l’aria eventualmente presente nella serpentina 
e nel circuito di caldaia. Per eseguire tale operazione è necessario far funzionare alternativamente la caldaia in modalità 
sanitario e riscaldamento con bruciatore spento (leggere anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia).

 6. SFIATO CIRCUITO SERPENTINA

L’ apparecchio è costruito per soddisfare a tutte le prescrizioni delle Normative Europee di riferimento, in particolare oltre 
a quanto descritto nel relativo paragrafo di caldaia è dotato di:

•  Valvola di sicurezza idraulica (circuito di sanitario)
Questo dispositivo, tarato a 8 bar, è a servizio del circuito sanitario.
E’ consigliabile raccordare la valvola di sicurezza ad uno scarico sifonato.

E’ vietato utilizzare la stessa come mezzo di svuotamento del circuito sanitario.

 7. DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE E SICUREZZA

Lo svuotamento del bollitore può essere effettuato con l’apposito rubinetto posto sulla parte inferiore dello stesso ed 
accessibile rimuovendo il pannello frontale inferiore bloccato con magneti:
•  Rimuovere uno dei due fianchetti laterali e chiudere il rubinetto di ingresso acqua fredda alla caldaia;
•  Aprire un rubinetto di prelievo acqua calda il più vicino possibile alla caldaia;
•  Infilare un tubo flessibile al portagomma presente sulla bocca del rubinetto e collegare il tubo ad uno scarico;
•  Svitare lentamente la ghiera del rubinetto.

E’ assolutamente vietato effettuare l’operazione di svuotamento attraverso la valvola di sicurezza del circuito 
sanitario

(paragrafo da leggere solo in caso di fornitura separata) 

Nei casi in cui:
•   La pressione dell’acquedotto o del sistema di sollevamento idrico è tale che si rende necessaria l’installazione di un 

riduttore di pressione (pressione superiore a 4 bar);

•   Sulla rete acqua fredda è installata una valvola di non ritorno;
•   Lo sviluppo della rete acqua fredda è insufficiente per l’espansione dell’acqua contenuta nei bollitore;

la valvola di sicurezza del circuito sanitario interviene provocando un gocciolamento.
Per eliminare tale inconveniente è necessario installare un vaso di espansione nel circuito sanitario.

Un kit vaso espansione sanitario è disponibile come accessorio.
 
Per installare tale accessorio operare come di seguito descritto:
•   Rimuovere il pannello frontale inferiore (bloccato con magneti);
•   Svuotare il bollitore con le modalità descritte nel §8;
•   Posizionare il vaso d’espansione sulla sede anteriore ricavata sull’isolamento e bloccare lo stesso alla spalla sinistra 

tramite le due viti autofilettanti;

•   Rimuovere il rubinetto scarico bollitore e inserire l’attacco idraulico a T;
•   Raccordare il tubo flessibile e il rubinetto all’attacco idraulico a T. 
Consultare anche le istruzioni fornite con l’accessorio stesso.

 8. SVUOTAMENTO DELL'ACQUA CONTENUTA NEL BOLLITORE

 9. VASO DI ESPANSIONE SANITARIO

Summary of Contents for Combi LUNA DUO-TEC+ 1.28 GA

Page 1: ...à accoupler uniquement aux chaudières à gaz es Hervidor inoxidable 80 litros para usar sólo con calderas de gas it Manuale integrativo per l uso destinato all installatore en Supplementary manual for the installer de AT Ergänzende Betriebsanleitung für den Installateur fr Notice d installation et d entretien complémentaire destinée à l installateur es Manual complementario para el uso destinado al...

Page 2: ...à e la qualità dei propri prodotti la salute e sicurezza dei propri dipendenti L azienda attraverso la propria organizzazione è costantemente impegnata a implementare e migliorare tali aspetti a favore della soddisfazione dei propri clienti Gentile Cliente la nostra Azienda ritiene che il Suo nuovo prodotto soddisferà tutte le Sue esigenze L acquisto di un nostro prodotto garantisce quanto Lei si ...

Page 3: ...NI INTEGRATIVE DESTINATE ALL INSTALLATORE Prima di eseguire l installazione della caldaia si deve effettuare il montaggio della caldaia murale al Combi 2 MONTAGGIO APPARECCHIO Combi caldaia murale 2 1 DOTAZIONE MONTAGGIO PRESENTE SUL COMBI 5 Guarnizioni di tenuta G 3 4 1 Guarnizione di tenuta G 1 2 Fianchetti Traversa per fianchetti 4 viti autofilettanti Tubo scarico condensa con fascette Tubo fle...

Page 4: ...ISTRUZIONI INTEGRATIVE DESTINATE ALL INSTALLATORE 4 7689373 01 it Figura 1A Sequenza montaggio apparecchio 1310_0901 ai FISSARE CON LA CLIP COMBI CALDAIA FIANCHETTI TRAVERSA 1309_1201 ai ...

Page 5: ...ISTRUZIONI INTEGRATIVE DESTINATE ALL INSTALLATORE 5 7689373 01 it Figura 1B Sequenza montaggio apparecchio 1309_1203 ai 1309_1202 ai STAFFA BLOCCA FIANCHI INSERIRE IL FIANCO SOTTO LA STAFFA E AVVITARE ...

Page 6: ...TORE 6 7689373 01 it Figura 1C Sequenza montaggio apparecchio 1309_1204 ai INSERIMENTO FIANCHETTI AVVITARE LE VITI DELLA TRAVERSA FIANCHETTI INSERIRE I FIANCHETTI CALDAIA E LA TRAVERSA SOLAMENTE DOPO AVER TERMINATO L INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO ...

Page 7: ...ale N B da non utilizzare per tale applicazione Dima caldaia in carta Tasselli 8 mm e cancani Gli altri componenti presenti nella dotazione della caldaia murale e nella dotazione del COMBI devono essere fissati alla dima attacchi COMBI 4 INSTALLAZIONE CALDAIA 3 DIMENSIONI APPARECCHIO Legenda A mandata caldaia G3 4 M B ritorno caldaia G3 4 M C tubo alimentazione gas G3 4 M E Entrata acqua sanitaria...

Page 8: ...506 450 Larghezza caldaia 95 130 65 65 95 33 227 5 39 37 20 954 1642 Altezza caldaia MR mandata riscaldamento G 3 4 RR ritorno riscaldamento G 3 4 GAS entrata gas G 3 4 ES entrata acqua fredda sanitaria G 1 2 US uscita acqua calda sanitaria G 1 2 RS ricircolo sanitario G 1 2 VS valvola di sicurezza sanitaria SC scarico condensa MR RR GAS US VS RS ES SC 62 ...

Page 9: ...chio di protezione Inserire il passa fissacavo nella traversa caldaia Collegare il cavo della sonda NTC di precedenza sanitario presente sul Combi alla morsettiera M2 di caldaia leggere anche le istruzioni riportate nel manuale di caldaia 5 COLLEGAMENTO SONDA BOLLITORE Figura 3 Collegamento sonda precedenza sanitario CAVO SONDA BOLLITORE MORSETTIERA M2 CALDAIA FAR PASSARE IL CAVO PER IL PASSA FISS...

Page 10: ...tubo flessibile al portagomma presente sulla bocca del rubinetto e collegare il tubo ad uno scarico Svitare lentamente la ghiera del rubinetto E assolutamente vietato effettuare l operazione di svuotamento attraverso la valvola di sicurezza del circuito sanitario paragrafo da leggere solo in caso di fornitura separata Nei casi in cui La pressione dell acquedotto o del sistema di sollevamento idric...

Page 11: ...re tale operazione operare come di seguito descritto Svuotare il bollitore con le modalità descritte nel 8 svuotamento bollitore Rimuovere la flangia anteriore svitando le sei viti Pulire le spire della serpentina agendo con uno scovolino e rimuovere i residui con una aspirapolvere Verificare l integrità dell anodo di magnesio inserito nella flangia bollitore e in caso sostituirlo Rimozione bollit...

Page 12: ...tore miscela aria gas 13 sonda NTC riscaldamento 14 ventilatore 15 mixer con venturi 16 vaso espansione 17 pompa con separatore d aria 18 rubinetto di scarico caldaia 19 manometro 20 valvola di sicurezza riscaldamento 21 by pass automatico 22 sensore di pressione idraulico 23 rubinetto gas 24 ritorno riscaldamento 25 rubinetto caricamento 26 rubinetto entrata sanitario 27 valvola sicurezza bollito...

Page 13: ...T 35 C l min 11 5 Portata sanitaria specifica secondo EN 13203 1 l min 20 6 Peso netto Combi Caldaia Combi kg 45 81 13 DISINSTALLAZIONE SMALTIMENTO E RICICLAGGIO AVVERTENZA solo tecnici qualificati sono autorizzati ad intervenire sull apparecchio e sull impianto Prima di procedere alla disinstallazione dell apparecchio assicurarsi di avere scollegato l alimentazione elettrica di avere chiuso il ru...

Page 14: ...o di elettricità Pieno carico elmax kW 0 047 Carico parziale elmin kW 0 013 Modo standby PSB kW 0 003 Altri elementi Dispersione termica in standby Pstby kW 0 040 Consumo energetico del bruciatore di accensione Pign kW 0 000 Consumo energetico annuo QHE GJ 87 Livello di potenza sonora all interno LWA dB 53 Emissioni di ossidi di azoto NOX mg kWh 16 Parametri dell acqua calda sanitaria Profilo di c...

Page 15: ...gionale del riscaldamento d ambiente A Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua A Potenza termica nominale Pnominale o Psup kW 28 Riscaldamento d ambiente Consumo energetico annuo GJ 87 Riscaldamento dell acqua Consumo energetico annuo kWh 1 23 GJ 2 17 Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente 93 Efficienza energetica di riscaldamento dell acqua 82 Livello di...

Page 16: ...nd quality of its products and the health and safety of its employees Through its organisation the company is constantly committed to implementing and improving these aspects in favour of customer satisfaction Dear Customer Our company is confident our new product will meet all your requirements Buying one of our products gua rantees all your expectations good performance combined with simple and ...

Page 17: ... SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER Before installing the boiler it is necessary to fit the wall mount boiler to the Combi unit 2 FITTING THE APPLIANCE Combi unit wall mount boiler 2 1 ASSEMBLY OUTFIT ON THE COMBI UNIT 5 Seals G 3 4 1 Seal G 1 2 Side panels Crosspiece for side panels 4 self tapping screws Condensation runoff pipe with clamps Filling hose with tap and clip Delivery storag...

Page 18: ...SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 18 7689373 01 en Figure 1A Appliance assembly sequence 1310_2301 ai COMBI 1310_1904 ai SIDE PANELS BOILER CROSSPIECE SECURE WITH THE CLIP ...

Page 19: ...SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 19 7689373 01 en Figure 1B Appliance assembly sequence 1309_1203 ai 1310_1905 ai SIDE LOCKING BRACKET INSERT THE SIDE UNDER THE BRACKET AND SCREW ON ...

Page 20: ...STALLER 20 7689373 01 en Figure 1C Appliance assembly sequence 1309_1204 ai INSERTING THE SIDE PANELS SCREW ON THE SIDE PANEL CROSSPIECE SCREWS INSERT THE BOILER SIDE PANELS AND THE CROSSPIECE ONLY AFTER FINISHING INSTALLING THE APPLIANCE ...

Page 21: ...unt boiler packing N B not to be used for this application Paper boiler template 8 mm wall plugs and hooks The other components in the kit supplied with the wall mounted boiler and in the COMBI kit must be fixed to the COMBI fitting template 4 BOILER INSTALLATION 3 APPLIANCE DIMENSIONS Outfit included in the Combi unit Paper Modulo unit template Domestic hot water outlet pipe Seals Nipple G 3 4 Co...

Page 22: ... 954 MR RR GAS US VS RS ES SC 62 MR central heating delivery G 3 4 RR central heating return G 3 4 GAS gas inlet G 3 4 ES domestic cold water inlet G 1 2 US domestic hot water outlet G 1 2 RS domestic hot water recirculation G 1 2 VS domestic water relief valve SC condensate drain HANG THE TEMPLATE AT A HEIGHT OF 1642 mm 450 boiler width 1642 boiler height ...

Page 23: ...rotective cover Insert the cable guide clamp into the boiler crosspiece Connect the NTC priority sensor on the Combi unit to the terminal board M2 follow the instructions given in the boiler manual 5 HEATER SENSOR CONNECTION Figure 3 Domestic hot water priority sensor connection HEATER SENSOR CABLE BOILER TERMINAL BOARD M2 1309_1207 ai M2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 10 PASS THE CABLE THROUGH THE CABLE GUIDE...

Page 24: ...er Fit one end of a hose over the union on the cock and connect the other end to a drain Loosen the valve screw slowly Draining through the safety valve of the domestic hot water circuit is strictly prohibited only read this section if supplied separately The DHW expansion vessel should be mounted if the pressure of the water supply or lifting system is such as to require the installation of a pre...

Page 25: ...carry out this operation proceed as described here Drain the heater as described in 8 draining the heater Remove the front flange by unscrewing the six screws Clean the turns of the coil with a brush and remove the remains with a vacuum cleaner Check that the magnesium anode in the heater flange is sound and renew it if necessary Removing the heater In addition if necessary it is possible to remov...

Page 26: ...16 Expansion vessel 17 Pump with air separator 18 Boiler drain tap 19 Pressure gauge 20 Hydraulic Safety valve 21 Automatic by pass 22 Hydraulic Pressure Sensor 23 Gas inlet tap 24 Central heating return 25 Boiler filling tap 26 DHW inlet tap 27 Storage tank safety valve 28 NTC storage tank sensor 29 Stainless steel water storage tank 30 Boiler drain tap 31 Central heating flow 12 BOILER SCHEMATIC...

Page 27: ... 25 C l min 16 1 Production of DHW with T 35 C l min 11 5 Specific flow D EN 13203 1 l min 20 6 Net weight Combi boiler Combi kg 45 81 13 DISMANTLING DISPOSAL AND RECYCLING WARNING only qualified technicians are authorised to service the device and system Before dismantling the appliance make sure to have cut out the power supply closed the gas inlet valve and secured all the boiler and system con...

Page 28: ...Auxiliary electricity consumption Full load elmax kW 0 047 Part load elmin kW 0 013 Standby mode PSB kW 0 003 Other items Standby heat loss Pstby kW 0 040 Ignition burner power consumption Pign kW 0 000 Annual energy consumption QHE GJ 87 Sound power level indoors LWA dB 53 Emissions of nitrogen oxides NOX mg kWh 16 Domestic hot water parameters Declared load profile XL Daily electricity consumpti...

Page 29: ...ad profile XL Seasonal space heating energy efficiency class A Water heating energy efficiency class A Rated heat output Prated or Psup kW 28 Space heating Annual energy consumption GJ 87 Water heating Annual energy consumption kWh 1 23 GJ 2 17 Seasonal space heating energy efficiency 93 Water heating energy efficiency 82 Sound power level LWA indoors dB 53 1 Electricity 2 Fuel ...

Page 30: ...dukte sowie die Arbeitssicherheit und Gesundheit ihrer Beschäftigten als ihre strategischen Zielstellungen anerkennt Die Firma befasst sich mit ihrer Organisation ständig damit diese Aspekte für die beste Zufriedenheit ihrer Kundschaft weiter zu implementieren und zu verbessern Unser Unternehmen erklärt dass diese Produkte nur für Heizkessel LUNA DUO TEC 1 28 GA modell eine Kennzeichnung besitzen ...

Page 31: ...ZENDE ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Vor der Installation des Heizkessels ist die Montage des Wandheizkessels an das Combi erforderlich 2 MONTAGE DES GERÄTS Combi Wandheizkessel 2 1 MONTAGE ZUBEHÖRTEILE AM COMBI 5 Dichtungen G 3 4 1 Dichtung G 1 2 Seitenwände Querverbindung für Seitenwände 4 selbstschneidende Schrauben Kondensatablassleitung mit Befestigungsschellen Biegsamer Füllschlauch mit Ha...

Page 32: ...ERGÄNZENDE ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR 32 7689373 01 de AT Abb 1A Montagesequenz des Geräts COMBI 1310_1904 ai SEITENWÄNDE HEIZKESSEL QUER VERBINDUNG 1310_2301 ai MIT DEM CLIP BEFESTIGEN ...

Page 33: ...ERGÄNZENDE ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR 33 7689373 01 de AT Abb 1B Montagesequenz des Geräts 1309_1203 ai 1310_1905 ai SPERRBÜGEL SEITENWÄNDE DIE SEITENWAND UNTER DEN BÜGEL EINFÜGEN UND ANSCHRAUBEN ...

Page 34: ...7689373 01 de AT Abb 1C Montagesequenz des Geräts 1309_1204 ai EINFÜGEN DER SEITENWÄNDE DIE SCHRAUBEN DER SEITENWÄNDE QUERVERBINDUNG EINDREHEN DIE SEITENTEILE DES HEIZKESSELS UND DEN QUERTRÄGER ERST NACH ABGESCHLOSSENER MONTAGE DES GERÄTS ANBRINGEN ...

Page 35: ...rden Zubehör in der Verpackung des Wandheizkessels zur Beachtung für diese Anwendung nicht einzusetzen Heizkessel Papierschablone 8 mm Dübel und Verankerungen Die anderen in der Ausstattung des Wandheizkessels und der COMBI Ausstattung vorhandenen Bestandteile sind an der COMBI Anschlussschablone zu befestigen 4 INSTALLATION DES HEIZKESSELS 3 ABMESSUNGEN DES GERÄTS Zubehör in der Verpackung des Co...

Page 36: ... RR GAS US VS RS ES SC 62 MR Vorlauf Heizung G 3 4 RR Rücklauf Heizung G 3 4 GAS Gaseintritt G 3 4 ES Sanitärwassereinlauf Kaltwasser G 1 2 US Sanitärwasserauslauf Warmwasser G 1 2 RS Sanitärwasser Rückströmung G 1 2 VS Sanitärwasser Sicherheitsventil SC Kondensatablauf DIE SCHABLONE AUF EINER HÖHE VON 1642 mm AUFHÄNGEN 450 Heizkesselbreite 1642 Heizkesselhöhe ...

Page 37: ...enleiste M2 zugreifen zu können Die Kabelverschraubung in den Querträger des Heizkessels einsetzen Den Sanitärwasser Prioritätsfühler NTC des Combi an Klemmenleiste M2 anschließen lesen Sie auch die Hinweise in den Kessel 5 ANSCHLUSS DES BOILER FÜHLERS Abb 3 Anschluss des Sanitärwasser Prioritätsfühlers KABEL DES BOILER FÜHLERS KLEMMENLEISTE M2 HEIZKESSEL 1309_1207 ai M2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 10 DAS K...

Page 38: ...ie Gummihalterung an der Öffnung des Hahns einfügen und den Schlauch mit einem Abfluss verbinden Die Nutmutter des Hahns langsam ausdrehen Es ist strengstens verboten die Entleerung über das Sicherheitsventil des Sanitärwasserkreises auszuführen Dieser Abschnitt ist nur im Fall einer separaten Lieferung zu lesen In folgenden Fällen erforderlich Der Druck des Wassernetzes oder Wasser Versorgungssys...

Page 39: ...emäß Beschreibung in Abschnitt 8 ausführen Entleerung des Boilers Den vorderen Flansch durch Ausdrehen der sechs Schrauben abnehmen Die Windungen des Schlangenrohrs mit einer Rohrbürste reinigen und die Rückstände mit einem Staubsauger entfernen Den Zustand der im Flansch des Boilers eingefügten Magnesium Anode überprüfen und falls erforderlich den Austausch vornehmen Ausbau des Boilers Falls erfo...

Page 40: ...turi 16 Expansionsgefäß 17 Pumpe mit Luftabscheidung 18 Entleerungshahn Heizkessel 19 Druckmesser 20 Hydraulisches Sicherheitsventil 21 Automatischer By pass 22 Hydraulikdruckfühler 23 GAS Zuflusshahn 24 Heizungsrücklauf 25 Hahn zum Anfüllen der Anlage 26 Zuflusshahn für Sanitärwasser 27 Lagertank Sicherheitsventil 28 NTC Fühler lagertank 29 Boiler aus edelstahl 30 Entleerungshahn Warmwasserspeich...

Page 41: ...ung von Sanitärwasser mit T 35 C l min 11 5 Spezifische Sanitärwasser Förderleistung gemäß EN 13203 1 l min 20 6 Nettogewicht des Combi Heizkessel Combi kg 45 81 HINWEIS Einstellung Wartung und Reinigung des Gerätes darf nur von einem qualifizierten Heizungsfachmann dur chgeführt werden Vor dem Ausbau des Gerätes muss sichergestellt werden dass die Stromversorgung abgetrennt das Gaszuflussventil g...

Page 42: ...x kW 0 047 Teillast elmin kW 0 013 Bereitschaftszustand PSB kW 0 003 Sonstige Angaben Wärmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0 040 Energieverbrauch der Zündflamme Pign kW 0 000 Jährlicher Energieverbrauch QHE GJ 87 Schallleistungspegel in Innenräumen LWA dB 53 Stickoxidausstoß NOX mg kWh 16 Warmwasser Parameter Angegebenes Lastprofil XL Täglicher Stromverbrauch Qelec kWh 0 103 Jahresstromve...

Page 43: ...reszeitbedingte Raumheizungs Energieeffizienz A Klasse für die Warmwasserbereitungs Energieeffizienz A Wärmenennleistung Prated oder Psup kW 28 Raumheizung Jährlicher Energieverbrauch GJ 87 Warmwasserbereitung Jährlicher Energieverbrauch kWh 1 23 GJ 2 17 Jahreszeitbedingte Raumheizungs Energieeffizienz 93 Energieeffizienz der Warmwasserbereitung 82 Schallleistungspegel LWA in Innenräumen dB 53 1 S...

Page 44: ...ns de lire cette notice d utilisation avant d utiliser votre chaudière car elles fournissent des informations utiles pour une gestion correcte et efficace de votre produit Entretenez régulièrement votre installation L entretien annuel de votre chaudière est obligatoire aux termes de la législation en vigueur Il devra être effectué une fois par an par un professionnel qualifié l entretien de la cha...

Page 45: ...ÉES À L INSTALLATEUR Avant de procéder à l installation de la chaudière accoupler la chaudière murale sur le Combi 2 MONTAGE DE L APPAREIL Combi chaudière murale 2 1 NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE PRÉSENT SUR LE COMBI 5 joints d étanchéité G 3 4 1 joint d étanchéité G 1 2 Flancs Traverse pour flancs 4 vis autotaraudeuses Tuyau d évacuation condensation avec colliers Tuyau flexible de chargement avec r...

Page 46: ...INSTRUCTIONS COMPLÉMENTAIRES DESTINÉES À L INSTALLATEUR 46 7689373 01 fr Figure 1A Séquence de montage de l appareil COMBI 1310_1904 ai FLANCS CHAUDIÈRE TRAVERSE 1310_2301 ai FIXER AU MOYEN DU CLIP ...

Page 47: ...TRUCTIONS COMPLÉMENTAIRES DESTINÉES À L INSTALLATEUR 47 7689373 01 fr Figure 1B Séquence de montage de l appareil 1309_1203 ai 1310_1905 ai ÉTRIER BLOQUE FLANCS INTRODUIRE LE FLANC SOUS L ÉTRIER ET VISSER ...

Page 48: ...EUR 48 7689373 01 fr Figure 1C Séquence de montage de l appareil 1309_1204 ai INSTALLATION DES FLANCS SERRER LES VIS DE LA TRAVERSE DES FLANCS INSTALLER LES FLANCS DE LA CHAUDIÈRE ET LA TRAVERSE UNIQUEMENT APRÈS AVOIR TERMINÉ L INSTALLATION DE L APPAREIL ...

Page 49: ... Gabarit chaudière en papier Chevilles 8 mm et crochets Les autres composants présents dans l équipement de la chaudière murale et dans l équipement du COMBI doivent être fixés au gabarit des embouts COMBI 4 INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE 3 DIMENSIONS DE L APPAREIL Matériel présent dans l emballage du Combi Gabarit Modulo en papier Tuyau de sortie eau chaude sanitaire Joints d étanchéité Mamelon G 3...

Page 50: ...954 MR RR GAS US VS RS ES SC 62 MR départ chauffage G 3 4 RR retour chauffage G 3 4 GAS arrivée gaz G 3 4 ES arrivée eau froide sanitaire G 1 2 US sortie eau chaude sanitaire G 1 2 RS recyclage sanitaire G 1 2 VS soupape de sûreté sanitaire SC évacuation condensation ACCROCHER LE GABARIT À 1642 MM PAR RAPPORT AU SOL 450 Largeur chaudière 1642 Hauteur chaudière ...

Page 51: ...tection Introduire le passe serre câble dans la traverse de la chaudière Relier la sonde NTC de priorité sanitaire qui se trouve sur le Combi à bornes M2 de la chaudière suivez les instructions fournies dans le manuel de la chaudière 5 RACCORDEMENT SONDE BALLON Figure 3 Raccordement sonde priorité sanitaire CÂBLE SONDE BALLON PLAQUE À BORNES M2 DE LA CHAUDIÈRE 1309_1207 ai M2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 10 ...

Page 52: ...Dévisser lentement la bague du robinet Il est strictement interdit d effectuer la vidange à travers la soupape de sûreté du circuit sanitaire paragraphe à lire uniquement en cas de fourniture à part Le montage du vase d expansion sanitaire est recommandé dans les cas suivants lorsque l installation d un réducteur de pression s avère nécessaire en raison des caractéristiques de la pression de l aqu...

Page 53: ...on procéder de la façon suivante Vider le ballon en suivant les explications du 8 vidange ballon Déposer le bouchon d isolation du flasque Déposer le flasque avant en desserrant les six vis Nettoyer les spires du serpentin à l aide d un goupillon et éliminer les résidus avec un aspirateur Vérifier que l anode de magnésium installée dans le flasque du ballon est en bon état la remplacer si nécessai...

Page 54: ...5 Venturi 16 Vase d expansion 17 Pompe avec séparateur d air 18 Robinet d évacuation chaudière 19 Manomètre 20 Soupape de sécurité hydraulique 21 By pass automatique 22 Capteur de pression hydraulique 23 Robinet entrée GAZ 24 Retour eau de chauffage 25 Robinet de remplissage 26 Robinet entrée sanitaire 27 Thermostat de sécurité ballon 28 Sonde NTC ballon 29 Ballon en acier inox 30 Robinet de vidan...

Page 55: ...u sanitaire avec T 35 C l min 11 5 Débit spécifique D EN 13203 1 l min 20 6 Poids net Combi chaudière Combi kg 45 81 AVERTISSEMENT seuls des techniciens qualifiés sont autorisés à intervenir sur l appareil et l installation Avant de procéder à la désinstallation de l appareil assurez vous d avoir débranché l alimentation électrique d avoir fermé le robinet d arrivée du gaz et d avoir sécurisé tout...

Page 56: ...Charge partielle elmin kW 0 013 Mode veille PSB kW 0 003 Autres caractéristiques Pertes thermiques en régime stabilisé Pstby kW 0 040 Consommation d électricité du brûleur d allumage Pign kW 0 000 Consommation annuelle d énergie QHE GJ 87 Niveau de puissance acoustique à l intérieur LWA dB 53 Émissions d oxydes d azote NOX mg kWh 16 Paramètres eau chaude sanitaire Profil de soutirage déclaré XL Co...

Page 57: ... pour le chauffage des locaux A Classe d efficacité énergétique pour le chauffage de l eau A Puissance thermique nominale Prated ou Psup kW 28 Chauffage des locaux consommation annuelle d éner gie GJ 87 Chauffage de l eau consommation annuelle d énergie kWh 1 23 GJ 2 17 Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux 93 Efficacité énergétique pour le chauffage de l eau 82 Niveau de...

Page 58: ... producto Nuestra empresa declara que estos productos para usar sólo con calderas modelo LUNA DUO TEC 1 28 GA llevan el marcado con arreglo a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas Reglamento UE n 2017 1369 Directiva de diseño ecológico 2009 125 CE Reglamento UE n 814 2013 812 2013 BAXI S p A una de las empresas líderes en Europa en la producción de calderas y sistemas para la cale...

Page 59: ...NES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR Antes de proceder con la instalación de la caldera se debe efectuar el montaje de la caldera mural al Combi 2 MONTAJE APARATO Combi caldera mural 2 1 DOTACIÓN PARA EL MONTAJE PRESENTE EN EL COMBI 5 Juntas de sellado G 3 4 1 Junta di sellado G 1 2 Flancos Travesaño para flancos 4 tornillos autoterrajantes Tubo de descarga condensados con bridas Tubo flex...

Page 60: ...INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR 60 7689373 01 es Figura 1A Secuencia montaje aparato COMBI 1310_1904 ai FLANCOS CALDERA TRAVESAÑO 1310_2301 ai FIJE CON LA GRAPA ...

Page 61: ...NSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR 61 7689373 01 es Figura 1B Secuencia montaje aparato 1309_1203 ai 1310_1905 ai GRAPA BLOQUEA LADOS INTRODUCIR EL LADO DEBAJO DE LA GRAPA Y ATORNILLAR ...

Page 62: ...DOR 62 7689373 01 es Figura 1C Secuencia montaje aparato 1309_1204 ai INTRODUCIÓN FLANCOS INTRODUCIR LOS FLANCOS DE LA CALDERA Y EL TRAVESAÑO SOLAMENTE DESPUÉS DE HABER TERMINADO LA INSTALACIÓN DEL APARATO ATORNILLAR LOS TORNILLOS DEL TRAVESAÑO FLANCOS ...

Page 63: ...al N B no utilizar en tal aplicación Plantilla caldera en papel Tacos 8 mm y tornillos Los otros componentes que forman parte del suministro de la caldera mural y del suministro del COMBI se deben fijar a la plantilla de empalmes COMBI 4 INSTALACIÓN CALDERA 3 DIMENSIONES APARATO Nota A salida caldera G3 4 M B retorno caldera G3 4 M C tubo alimentación gas G3 4 M E Entrada agua sanitaria G1 2 M F S...

Page 64: ...20 954 MR RR GAS US VS RS ES SC 62 MR salida calefacción G 3 4 RR retorno calefacción G 3 4 GAS entrada gas G 3 4 ES entrada agua fría sanitaria G 1 2 US salida agua caliente sanitaria G 1 2 RS recírculo sanitario G 1 2 VS válvula de seguridad sanitaria SC Descarga de condensados COLGAR LA PLANTILLA A UNA ALTURA DE 1642 mm 450 Ancho caldera 1642 Altura caldera ...

Page 65: ...ón Introducir la guía sujeta cables en el travesaño de la caldera Conectar el cable de la sonda NTC de precedencia sanitario presente en el Combi a el tablero de bornes M2 leer también las instrucciones que acompañan a la caldera 5 CONEXIÓN SONDA HERVIDOR Figura 3 Conexión sonda precedencia sanitario CABLE SONDA HERVIDOR TABLERO DE BORNES M2 CALDERA HACER PASAR EL CABLE POR LA GUÍA SUJETA CABLES D...

Page 66: ... tubo flexible en el portatubo presente en la boca de la llave y conectar el tubo con una descarga Destornillar lentamente la virola de la llave Se prohibe absolutamente efectuar la operación de vaciado a través de la válvula de seguridad del circuito sanitario este apartado se debe leer solamente en caso de suministro separado En los casos en que La presión del acueducto o del sistema de elevació...

Page 67: ...al operación actuar como se describe a seguir Vaciar el hervidor de la manera descripta en el 8 vaciado hervidor Remover la brida anterior destornillando los seis tornillos Limpiar las espiras de la serpentina usando una escobilla y remover los residuos con una aspiradora Verificar la integridad del ánodo de magnesio introducido en la brida hervidor y si es necesario sustituirlo Remoción hervidor ...

Page 68: ...a NTC calefacción 14 Ventilador 15 Venturi 16 Vaso de expansión 17 Bomba con purgador de aire 18 Llave de vaciado caldera 19 Manómetro 20 Válvula seguridad calefacción 21 By pass automático 22 Sensor de presión hidráulico 23 llave de gas 24 Retorno calefacción 25 Grifo de llenado caldera 26 Llave entrada agua fría sanitaria 27 válvula de seguridad acumulador 28 Sonda sanitaria acumulador 29 hervid...

Page 69: ...nitaria con T 35 C l min 11 5 Caudal sanitaria específica según EN 13203 1 l min 20 6 Peso neto Combi Caldera Combi kg 45 81 ADVERTENCIA Sólo técnicos cualificados están autorizados para trabajar en el aparato y en la instalación Antes de desmontar el aparato asegurarse de haber desconectado la alimentación eléctrica haber cerrado el grifo de entrada gas y haber puesto todas las conexiones de la c...

Page 70: ...rga elmax kW 0 047 Carga parcial elmin kW 0 013 Modo de espera PSB kW 0 003 Otros elementos Pérdida de calor en modo de espera Pstby kW 0 040 Consumo de electricidad del quemador de encendido Pign kW 0 000 Consumo de energía anual QHE GJ 87 Nivel de potencia acústica interiores LWA dB 53 Emisiones de óxidos de nitrógeno NOx mg kWh 16 Parámetros de agua caliente sanitaria Perfil de carga declarado ...

Page 71: ... eficiencia energética estacional A Clase de eficiencia energética de calentamiento de agua A Potencia calorífica nominal Prated o Psup kW 28 Calefacción consumo anual de energía GJ 87 Calentamiento de agua consumo anual de energía kWh 1 23 GJ 2 17 Eficiencia energética estacional de calefacción 93 Eficiencia energética del calentamiento de agua 82 Nivel de potencia acústica LWA en interiores dB 5...

Page 72: ...Cod 7689373 01 Ed 2 12 17 BAXI S p A 36061 BASSANO DEL GRAPPA VI ITALIA Via Trozzetti 20 Servizio clienti Tel 0424 517800 Telefax 0424 38089 www baxi it ...

Reviews: