manualshive.com logo in svg

Baumer Hubner EExOG 9, Mounting And Operating Instructions

The Baumer Hubner EExOG 9 is a durable and reliable industrial encoder, perfect for various applications. Ensure proper installation and operation by downloading the free Mounting And Operating Instructions manual from manualshive.com. Get the most out of your encoder with step-by-step guidance at your fingertips.

Share
Download
background image

  

Baumer_EEXOG9-T1_II_DE-EN  (19A2) 

MB051T1 - 11102656

 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1

 

Allgemeine Hinweise  

 ................................................................................................................................................

1

2

 

Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen  

 .........................................................................................

3

3

 

Sicherheitshinweise  

 .................................................................................................................................................

5

4

 

Vorbereitung  

 ..................................................................................................................................................................

7

4.1

 

Lieferumfang  

 .....................................................................................................................................................

7

4.2

 

Zur Montage erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten)  

 ...................................................

8

4.3

 

Erforderliches Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten)  

 ...................................................

8

5

 

Montage  

.............................................................................................................................................................................

9

5.1

 

Schritt 1  

 ...............................................................................................................................................................

9

5.2

 

Schritt 2  

 ...............................................................................................................................................................

9

5.3

 

Schritt 3  

 ............................................................................................................................................................

10

5.4

 

Schritt 4  

 ............................................................................................................................................................

10

5.5

 

Maximal zulässige Montagefehler unter Verwendung der  

Baumer Hübner Federscheibenkupplung K 35  

 ............................................................................

11

5.6

 

Hinweis bei Verwendung einer Klauenkupplung (zum Beispiel „ROTEX®“)  

 ...............

12

5.7

 

Kabelanschluss - Schritt 1  

 ......................................................................................................................

13

5.8

 

Kabelanschluss - Schritt 2  

 ......................................................................................................................

13

5.9

 

Kabelanschluss - Schritt 3 bis 6  

 ..........................................................................................................

14

5.10

  Kabelanschluss - Option mit Erweiterung von M16 auf M20  

 ...............................................

15

5.11

  Kabelanschluss - Schritt 7  

 ......................................................................................................................

15

5.12

  Montagehinweis  

 ...........................................................................................................................................

16

6

 

Abmessungen  

 .............................................................................................................................................................

17

6.1

 

Mit Kabelverschraubung M16x1,5 mm  

 ..............................................................................................

17

6.2

 

Mit Kabelverschraubung M20x1,5 mm  

 .............................................................................................

17

7

 

Elektrischer Anschluss  

 .......................................................................................................................................

18

7.1

 

Beschreibung der Anschlüsse  

 ..............................................................................................................

18

7.2

 

Ausgangssignale  

 .........................................................................................................................................

18

7.3

 

Klemmenbelegung  

 ......................................................................................................................................

19

7.4

 

Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)  

 .............................................................................................................

19

8

 

Demontage  

 ...................................................................................................................................................................

20

8.1

 

Schritt 1 und 2  

 ...............................................................................................................................................

20

8.2

 

Schritt 3  

 ............................................................................................................................................................

21

8.3

 

Schritt 4  

 ............................................................................................................................................................

21

8.4

 

Schritt 5  

 ............................................................................................................................................................

21

9

 

EU-Konformitätserklärung  

 ................................................................................................................................

22

10

 

Technische Daten  

 ....................................................................................................................................................

23

10.1

  Technische Daten - elektrisch  

 ..............................................................................................................

23

10.2

  Technische Daten - mechanisch  

 .........................................................................................................

23

11

 

Zubehör  

 ..........................................................................................................................................................................

25

Summary of Contents for Hubner EExOG 9

Page 1: ...OG 9 Inkrementaler Drehgeber mit Ex Schutzzulassung Incremental encoder with EX approval MB051T1 11102656 Baumer_EEXOG9 T1_II_DE EN 19A2 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructio...

Page 2: ...wendung einer Klauenkupplung zum Beispiel ROTEX 12 5 7 Kabelanschluss Schritt 1 13 5 8 Kabelanschluss Schritt 2 13 5 9 Kabelanschluss Schritt 3 bis 6 14 5 10 Kabelanschluss Option mit Erweiterung von...

Page 3: ...a jaw type coupling for example ROTEX 12 5 7 Cable connction step 1 13 5 8 Cable connection step 2 13 5 9 Cable connection step 3 up to 6 14 5 10 Cable connection option with extension from M16 to M20...

Page 4: ...kl rung gem den europ ischen Richtlinien 1 7 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 8 Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich R...

Page 5: ...pean Directives 1 7 We grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central Association of the German Electrical Industry 1 8 Maintenance work is not necessary Repair work mu...

Page 6: ...Drehzahl f r die Temperaturklasse T5 6 000 U min 2 4 Eine gegebenenfalls in der sonstigen technischen Dokumentation aufgef hrte UL Listung gilt nicht f r den Einsatz im Ex Bereich 2 5 Das Ger t darf n...

Page 7: ...speed for temperature class T6 4 500 rpm Maximum speed for temperature class T5 6 000 rpm 2 4 An UL listing that may be stated elsewhere is not valid for use in explosive environments 2 5 Operation of...

Page 8: ...vorgegebenen Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 3 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Ge...

Page 9: ...al that the specified clearances and or angles are observed 3 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing system N...

Page 10: ...lverschraubung M20x1 5 mm f r Kabel 9 14 mm 1 Je nach Bestellung 1 Housing 2 EURO flange B10 3 Solid shaft with key 4 Terminal box cover 5 Cable gland M16x1 5 mm for cable 7 11 mm 1 or M20x1 5 mm for...

Page 11: ...el HEK 8 als Zubeh r erh ltlich siehe Abschnitt 7 4 11 Installation fitting customized 12 Fixing screws for installation fitting ISO 4017 M6x16 mm 13 Spring disk coupling K 35 available as accessory s...

Page 12: ...hst kleinen Rundlauffehler aufweisen da dieser zu einem Winkelfehler f hren kann Rundlauffehler verursachen Vibrati onen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft should have as...

Page 13: ...1T1 11102656 Baumer_EEXOG9 T1_II_DE EN 19A2 10 Montage Mounting 5 5 3 Schritt 3 5 3 Step 3 5 4 Schritt 4 5 4 Step 4 Anzugsmoment Tightening torque Mt 1 3 10 Nm 12 2 5 mm 10 mm 13 Siehe Seite 8 See pag...

Page 14: ...ing Zul ssiger Parallelversatz Admissible parallel misalignment Zul ssiger Winkelfehler Admissible angular error Zul ssige Axialbewegung Admissible axial movement 0 2 0 05 1 Mit isolierender Kunststof...

Page 15: ...nhalten 5 6 Note when using a jaw type coupling for example ROTEX Incorrect mounting of the jaw type cou pling can damage the device Use a depth gauge to find and observe the correct distances L L1 se...

Page 16: ...6 7 5a 5b 5c 5d Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the device the correct cable diameter must be used...

Page 17: ...ierband Insulating tape Markieren wenn der Kabelmantel die Feder ber hrt Mark when the cable jacket contact the spring Kabel zur ck ziehen Pull back the cable Markierung Marker 8 mm 5 M16x1 5 mm 9 mm...

Page 18: ...te rung von M16 auf M20 5 11 Cable connection step 7 5 10 Cable connection option with exten sion from M16 to M20 TX 20 4 6 7 Siehe Seite 7 See page 7 Anzugsmoment Tightening torque Mt 2 3 Nm 5 10a 10...

Page 19: ...achten dass nur ortsfeste Kabelverlegung zul ssig ist Please note that the cable must be mounted fixed i Wir empfehlen das Ger t so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt...

Page 20: ...Dimensions 73775 73781 6 1 With cable gland M16x1 5 mm 6 2 With cable gland M20x1 5 mm Drehrichtung positiv Positive rotating direction Drehrichtung positiv Positive rotating direction Option Erweiter...

Page 21: ...0V Masseanschluss f r die Signale Ground for the signals Erdungsanschluss Geh use Earth ground housing K1 A A Ausgangssignal Kanal 1 Output signal channel 1 K1 A A Ausgangssignal Kanal 1 invertiert Ou...

Page 22: ...3 k TTL 120 Aderendh lsen benutzen Use core end ferrules Rot Red UB Wei White K1 Braun Brown K1 Gr n Green K2 Grau Grey K0 Rosa Pink K0 Gelb Yellow K2 Kabelschirm Cable shield Blau Blue Schwarz Black...

Page 23: ...T1 11102656 Baumer_EEXOG9 T1_II_DE EN 19A2 20 Demontage Dismounting 8 8 Demontage 8 1 Schritt 1 und 2 8 Dismounting 8 1 Step 1 and 2 8 14 TX 20 4 6 7 5a 5b 5c 5d 20 mm Siehe Seite 7 oder 8 See page 7...

Page 24: ...Baumer_EEXOG9 T1_II_DE EN 19A2 MB051T1 11102656 8 Demontage Dismounting 8 2 Schritt 3 8 2 Step 3 8 3 Schritt 4 8 3 Step 4 8 4 Schritt 5 8 4 Step 5 12 13 2 5 mm 10 mm 2 5 mm 13 Siehe Seite 8 See page...

Page 25: ...ben Norm en EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 1 2014 EN 60079 7 2015 EN ISO IEC 80079 34 2011 Standard s EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Norme s EN 50581 2012 Konformit tsbewertungsstelle...

Page 26: ...2 St raussendung EN 61000 6 3 Zulassung CE 10 2 Technische Daten mechanisch Baugr sse Flansch 115 mm Wellenart 11 mm Vollwelle Zul ssige Wellenbelastung 200 N axial 350 N radial Flansch EURO Flansch B...

Page 27: ...nce EN 61000 6 3 Approval CE 10 2 Technical data mechanical design Size flange 115 mm Shaft type 11 mm solid shaft Admitted shaft load 200 N axial 350 N radial Flange EURO flange B10 Protection DIN EN...

Page 28: ...M16x1 5 mm to M20x1 5 mm Order number 11106863 Spring disk coupling K 35 Sensor cable for encoders HEK 8 Tool kit Order number 11068265 Digital converters HEAG 151 HEAG 154 Fiber optic links HEAG 171...

Reviews:

No comments

Related manuals for Hubner EExOG 9

AVLink MaitreView 4KLite Quick Start Manual preview
MaitreView 4KLite
Brand: AVLink Pages: 10
Pleora Technologies iPort PT1000-CL Hardware Manual preview
iPort PT1000-CL
Brand: Pleora Technologies Pages: 29
Data Conversion Systems DCS SCARLATTI DAC User Manual preview
DCS SCARLATTI DAC
Brand: Data Conversion Systems Pages: 26
M-system KDA3 Instruction Manual preview
KDA3
Brand: M-system Pages: 5
Boss Audio Systems MGR150B User Manual preview
MGR150B
Brand: Boss Audio Systems Pages: 5
Brook WINGMAN XB2 User Manual preview
WINGMAN XB2
Brand: Brook Pages: 43
Rohde & Schwarz SMR20 Operating Manual preview
SMR20
Brand: Rohde & Schwarz Pages: 17
Radyne ComStream SFC1450A Installation And Operation Manual preview
SFC1450A
Brand: Radyne ComStream Pages: 156
IVIEW 1000STB User Manual preview
1000STB
Brand: IVIEW Pages: 40
Mitsubishi AJ65BT-64AD User Manual preview
AJ65BT-64AD
Brand: Mitsubishi Pages: 2
APT 8KW User Manual preview
8KW
Brand: APT Pages: 43
Orgautomatech Key2Midi User Manual preview
Key2Midi
Brand: Orgautomatech Pages: 8
Micronix MSG703 Manual preview
MSG703
Brand: Micronix Pages: 16
C&C TECHNIC TAIWAN CO., LTD. PG-H1 User Manual preview
PG-H1
Brand: C&C TECHNIC TAIWAN CO., LTD. Pages: 20
Tektronix P6701B Instructions Manual preview
P6701B
Brand: Tektronix Pages: 132
TSUNESS TSOL-B100E-S User Manual preview
TSOL-B100E-S
Brand: TSUNESS Pages: 18
Miteq DNB1-11.2TR Manual preview
DNB1-11.2TR
Brand: Miteq Pages: 74
Laser MMC-B15 Quick User Manual preview
MMC-B15
Brand: Laser Pages: 21

Brands by name

Popular brands

Load more brands