MB157 - 11055770
Baumer_HMG111_II_DE-EN (16A4)
18
Elektrischer Anschluss
/ Electrical connection
7
7.2
Klemmenbelegung
7.2
Terminal assignment
Ansicht X
Anschlussplatine
siehe Abschnitt 5.9.
View X
Connecting board
see section 5.9.
Max. 1,5 mm
2
Max. AWG 16
+U
B
G
ND
K1
K1
K2
K2
Cl
oc
k
Cl
oc
k
D
at
a
D
at
a
+UB; +
Betriebsspannung (für den Drehgeber)
Voltage supply (for the encoder)
; ; GND; 0 V
Masseanschluss (für die Signale)
Ground (for the signals)
;
Erdungsanschluss (Gehäuse)
Earth ground (chassis)
K1; A; A+
Ausgangssignal Kanal 1
Output signal channel 1
K1; A; A-
Ausgangssignal Kanal 1 invertiert
Output signal channel 1 inverted
K2; B; B+
Ausgangssignal Kanal 2 (90° versetzt zu Kanal 1)
Output signal channel 2 (offset by 90° to channel 1)
K2; B; B-
Ausgangssignal Kanal 2 (90° versetzt zu Kanal 1) invertiert
Output signal channel 2 (offset by 90° to channel 1) inverted
7
Elektrischer Anschluss
7.1
Beschreibung der Anschlüsse inkre-
mental
7
Electrical connection
7.1
Terminal significance incremental
Betriebsspannung nicht auf Ausgän-
ge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect supply voltage to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
