21
Baumer_HOG16M-DSL_II_DE-EN (17A1)
MB163 - 11055776
6
Elektrischer Anschluss
/ Electrical connection
6.2.2
Klemmenbelegung DSL.R
Version mit drei Schaltausgängen, welche
drehzahlabhängig geschaltet werden. Bei
Stillstand des Gerätes oder Drehzahl n
kleiner Schaltdrehzahl n
s
ist der jeweilige
Schaltausgang
high
, bei n ≥ n
s
low
.
Bei Auftreten eines internen Fehlers (z. B.
einer Scheibenverschmutzung, so dass
die gezählte Impulsanzahl nicht stimmt)
schalten die Ausgänge auf
low
.
6.2.2
Terminal assignment DSL.R
Version with 3 switching outputs that can
be switched according to the speed. If
the device is at standstill or the rotational
speed n is less than the switching speed
n
s
then the corresponding switching output
will be
high
. If n ≥ n
s
then it will be
low
.
If an internal error occurs (for instance, dirt
on the disk, so that the counted pulse rate
is incorrect) then the outputs will switch to
low
.
R1, R2, R3, GND
Steuerleitungen zum Relaismodul DS 93 R (Zubehör)
Cable to relay module DS 93 R (accessory)
Ansicht Y
siehe Abschnitt 6.2.1.2.
View Y
see section 6.2.1.2.
DS 93 R
Zubehör/Accessory
RS 485
Schnittstelle für PC oder Laptop (Adapter erforder-
lich). Programmierung des DSL über mitgelieferte
Software, siehe
separates Benutzerhandbuch
„Software für digitalen Drehzahlschalter DSL“ auf
CD.
Interface for PC or Laptop (adapter required). Pro-
gramming of the DSL via the included software as
described in the
separate user manual
“Software
for the Digital Speed Switch DSL” on CD.
