MB163 - 11055776
Baumer_HOG16M-DSL_II_DE-EN (17A1)
18
Elektrischer Anschluss
/ Electrical connection
6
6.1.4
Klemmenbelegung
6.1.4
Terminal assignment
6.1.3
Ausgangssignale
6.1.3
Output signals
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
Zwischen und besteht keine Verbindung.
There is no connection between and .
Max. 1,5 mm
2
Max. AWG 16
Ansicht X
Anschlussklemmen,
siehe Abschnitt 6.1.1.4.
View X
Connecting terminal,
see section 6.1.1.4.
K0
K0
K2
K2
K1
K1
+UB
Signalfolge bei
positiver Drehrichtung,
siehe auch Abschnitt 5.
Sequence for positive
rotating direction,
see also section 5.
6.1.2
Beschreibung der Anschlüsse
6.1.2
Terminal significance
+UB; +
Betriebsspannung (für den Drehgeber)
Voltage supply (for the encoder)
; ; GND; 0V
Masseanschluss (für die Signale)
Ground (for the signals)
;
Erdungsanschluss (Gehäuse)
Earth ground (chassis)
K1; A; A+
Ausgangssignal Kanal 1
Output signal channel 1
K1; A; A-
Ausgangssignal Kanal 1 invertiert
Output signal channel 1 inverted
K2; B; B+
Ausgangssignal Kanal 2 (90° versetzt zu Kanal 1)
Output signal channel 2 (offset by 90° to channel 1)
K2; B; B-
Ausgangssignal Kanal 2 (90° versetzt zu Kanal 1) invertiert
Output signal channel 2 (offset by 90° to channel 1) inverted
K0; C; R; R+
Nullimpuls (Referenzsignal)
Zero pulse (reference signal)
K0; C; R; R-
Nullimpuls (Referenzsignal) invertiert
Zero pulse (reference signal) inverted
K1
K1
K2
K2
K0
K0
90°
