manualshive.com logo in svg

BAUKER RO150, Instruction Manual

Share
Download
BAUKER RO150 Instruction Manual Download Page 20

38

37

Country 

Voltage 

Frequency         Plug type

Chile 

220 V~ 

50 Hz 

Colombia 

110 V~ 

60 Hz

Perú 

220 V~ / 240 V~ 

50/60 Hz

Argentina  220 V~ / 240 V~ 

50/60 Hz

Uruguay 

230 V~ 

50 Hz

Brasil 

127 V~ / 220 V~ 

60 Hz

México 

110 V~ 

60 Hz

NOTICE:

 The details and specifications contained herein were considered correct at the 

time of printing this information. However, we reserve the right to change technical 
information without prior notice.

Electric router

ENGLISH

No-load speed 

1 500 W

No-load RPM 

8 000 RPM (r/min) - 23 500 RPM (r/min)

Number of speed stages 

7 niveles

Cut depth with dust extractor 

35 mm (1 3/8”)

Cut depth without dust extractor 

45 mm (1 25/32”)

Weight 

5.2 kg (11.4 lb)

Technical

description

Technical

description

Summary of Contents for RO150

Page 1: ... con gusto Para quaisquer consultas ou reclamações dirija se à loja Sodimac onde adquiriu o produto munido do comprovante de compra nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer MÉXICO Teléfono de contacto 01 800 062 5222 www sodimac com mx Importado y e Distribuido por Argentina FALABELLA S A C U I T 30 65572582 9 Suipacha 1111 P 18 1008 Buenos Aires Tel 54 11 4710 5600 Brasil CONSTRUDECOR S ...

Page 2: ...ados correctos al momento de imprimir esta información No obstante el fabricante se reserva el derecho de cambiar la información técnica sin aviso previo Fresadora eléctrica ESPAÑOL Potencia al vacío 1 500 W RPM al vacío 8 000 RPM r min 23 500 RPM r min Número de velocidades 7 niveles Profundidad de perforación con extractor de polvo 35 mm 1 3 8 Profundidad de perforación sin extractor de polvo 45...

Page 3: ...o 14 Trabador de profundidad 6 Tuerca de la Pinza 3 Salida de residuos 2 Regulador Velocidad 8 Bloqueo del husillo 13 Botón de bloqueo del eje 15 Tornillo trabador para Guía Paralelo 7 Tope de profundidad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños el usuario debe leer el manual de instrucciones Siempre use máscara anti polvo Siempre use lentes de seguridad Siempre use proteción anti ruido Descrip...

Page 4: ...es lejos mientras opere una herramienta eléctrica Las distracciones pueden causar que el operador pierda el control de la herramienta A Los enchufes de las herramientas eléctricas deben ser coincidentes con la toma eléctrica Jamás modifique el enchufe de manera alguna No use adaptador de enchufe con herramientas eléctricas que requieran conexión a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas eléc...

Page 5: ...ienta eléctrica Siempre use la herramienta eléctrica correcta de acuerdo a la aplicación requerida El usuario trabajará de manera más segura y mejor con la herramienta eléctrica adecuada en un área específica de aplicación B Jamás use un artefacto que tenga el interruptor de encendido apagado defectuoso Una herramienta eléctrica que no pueda ser encendida ni apagada es peligrosa y debe ser reparad...

Page 6: ...a fresa Evite que la herramienta se encienda involuntariamente mientras manipula la fresa 1 Presione el bloqueo del husillo 8 y gire la tuerca de la pinza 6 hasta que entre en el bloqueo Durante este procedimiento mantenga presionado el bloqueo 2 Abra la tuerca de la pinza con la llave 3 Sitúe el eje de la fresa en la pinza 4 Apriete la tuerca de la pinza para que la fresa quede instalada correcta...

Page 7: ... tornillos que están en la base de la fresadora 15 6 lnserte la guía paralela 1 en los orificios y apriete los tornillos 15 Guía paralela 1 Las fresas están disponibles para cortar diversos perfiles en los productos de madera y sus derivados Un ejemplo sería el perfil decorativo en un carril de dado Estas son algunas fresas y las figuras que pueden realizar Fresas para la fresadora 1 Adopte una po...

Page 8: ...loquear y desbloquear el avance del tope de profundidad 3 Para un ajuste fino utilice la perilla de micro ajuste 4 Este incluye una escala de rotación independiente Una rotación complete de la perilla equivale aproximadamente a 1 0 mm 14 13 Intrucciones de uso de la fresadora eléctrica 1 El regulador de velocidad 2 está ubicado en la parte superior de la máquina 2 Simplemente rote el regulador par...

Page 9: ...sticos Para la eliminación el tratamiento la recuperación y el reciclaje adecuados lleve estos productos a los puntos de acopio designados donde serán aceptados de forma gratuita También es posible que en algunos países pueda devolver sus productos a su distribuidor al comprar un producto nuevo equivalente Eliminar correctamente este producto ayudará a ahorrar recursos valiosos y a evitar cualquie...

Page 10: ... los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no está disponible o está descontinuada el fabricante la reemplazará con una pieza alternativa y funcional dentro del período de garantía Que las instrucciones de este manual se hayan observado completamente Que la reparación no haya sido realizada o intentada por personas ajenas al servicio técnico autorizado Que se hayan utilizado únicamente...

Page 11: ... considerados os corretos no momento de imprimir essa informação Contudo reservamos o direito de mudar a informação técnica sem prévio aviso Tupia elétrica PORTUGUÊS Poder de Vácuo 1 500 W RPM a vácuo 8 000 RPM r min 23 500 RPM r min Número de velocidades 7 niveles Profundidade de Perfuração com extrator de pó 35 mm 1 3 8 Profundidade de Perfuração sem extrator de pó 45 mm 1 25 32 Peso 5 2 kg 11 4...

Page 12: ...e profundidade 11 Trava batente de profundidade 9 Torre de profundidade 10 Adaptador extração de pó 14 Trava de profundidade 6 Porca de aperto 3 Saída de resíduos 2 Controlador de velocidade 8 Bloqueio do eixo 13 Botão de bloqueio do eixo 15 Trava para guia paralela 7 Batente de profundidade Sempre use máscara anti poeira Sempre use óculos de segurança Sempre use protetor anti barulho Descrição do...

Page 13: ...ha crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante o seu uso Caso ocorra uma distração do operador é possível que ele perca o controle sobre a ferramenta A O plugue da ferramenta elétrica deve encaixar completamente na tomada Não modifique o plugue de maneira alguma Não utilize adaptadores em ferramentas elétricas protegidas por ligação terra Plugues padronizados e tomadas aprop...

Page 14: ...ta de poeira reduz o risco de inalação de pó Não sobrecarregue a ferramenta elétrica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplicação ou trabalho a ser desempenhado A ferramenta correta fará um trabalho mais rápido e seguro na aplicação para a qual ela foi projetada Não utilize uma ferramenta elétrica que possua o interruptor de liga desliga defeituoso Ferramentas que não podem ser controla...

Page 15: ...al onde a adquiriu Instalação e inicio Sempre verifique se o acessório instalado está conectado corretamente com a tupia para isso use a chave incluída para fornecer a pressão necessária Trabalhe sempre com os acessórios de segurança adequados luvas óculos proteção auricular calçado e roupas correspondentes Use sempre que possível a máquina conectada a um aspirador de pó ou de cavaco para evitar d...

Page 16: ... tupia 15 6 Insira a guia paralela 1 nos orifícios e aperte os parafusos 15 Guia Paralela 1 As fresas estão disponíveis para cortar vários perfis em produtos de madeira e seus derivados Um exemplo seria o perfil decorativo com um carril Estas são algumas fresas e as figuras que podem realizar Fresas para a tupia 1 Adote uma posição confortável e equilibrada em seu corpo 2 Pegue as duas alças e pre...

Page 17: ...uipada com um mecanismo de torre que permite que a profundidade máxima de corte seja realizada em 7 etapas Cada etapa equivale aproximadamente a 3 mm 1 Ajuste a profundidade desejada com o batente de profundidade na parte mais baixa da torre 9 2 Gire a torre passo a passo Quanto menor for a fresa mais rápida pode ser a velocidade Quanto maior o diâmetro da fresa menor a velocidade de rotação Uma f...

Page 18: ...scartados junto com lixo doméstico Para uma eliminação tratamento recuperação e reciclagem adequados dirija se com estes produtos a centros de reciclagem disponíveis onde serão coletados gratuitamente Em alguns países estes resíduos podem ser devolvidos ao comprar um produto novo equivalente O descarte correto deste produto ajudará a reutilizar recursos valiosos e evitará qualquer efeito adverso n...

Page 19: ...ertos pela garantia serão realizados sob as seguintes condições Que os defeitos sejam associados à fadiga de material ou defeitos de fabricação Se qualquer peça já não estiver disponível ou se já estiver esgotada o fabricante fará a devida substituição por uma peça alternativa e funcional dentro do período de garantia Que todas as instruções deste manual sejam cumpridas Que o reparo não tenha sido...

Page 20: ...contained herein were considered correct at the time of printing this information However we reserve the right to change technical information without prior notice Electric router ENGLISH No load speed 1 500 W No load RPM 8 000 RPM r min 23 500 RPM r min Number of speed stages 7 niveles Cut depth with dust extractor 35 mm 1 3 8 Cut depth without dust extractor 45 mm 1 25 32 Weight 5 2 kg 11 4 lb T...

Page 21: ...b 11 Depth stop lock knob 9 Depth turret 10 Dust extraction port 14 Depth lock 6 Collet nut 3 Residues output 2 Speed regulator 8 Spindle lock 13 Shaft lock button 15 Parallel guide lock screw 7 Depth stop Always wear breathing apparatus when operating this tool Always wear eye protection when operating this tool Always wear hearing protection when operating this tool Parts description ...

Page 22: ...s away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control A Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock B Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such a pipes radiators ranges and refrigerators There is...

Page 23: ... the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed B Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired C Disconnect the plug form the power source and or battery pack from the power tool before making an...

Page 24: ...vironment to be used Less than 5 meters must be of 1 0 mm2 section Above 5 meters use a certified extension cord of 2 5 mm2 section Avoid low voltage that might cause an overheating on the tool For outdoors operation use an extension cord suitable for outdoor use Specific electric router safety warnings Using instructions of the electric router Only use router bits with a shaft diameter that must ...

Page 25: ...n the holes and tighten the screws 15 Parallel guide 1 Router bits are available to cut different profiles in wood and materials similar to wood An example would be an ornamental profile in guide rods These are some of the router bits and figures that can be done Router bits for routers 1 Take a comfortable and balanced body posture 2 Take both handles and push down to allow the router to move dow...

Page 26: ...s the maximum cut depth to be performed in 7 stages Each stage represents 3 mm approximately 1 Set the desired depth with the depth stop at the lowest position of the turret 9 2 Step by step turn the turret The smaller the router bit the faster the speed The bigger the router bit diameter the slower the turn speed A router bit that is turning too fast could burn the workpiece or leave a burn mark ...

Page 27: ...covery and recycling take these products to the designated collection points where they will be accepted free of charge Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the envir...

Page 28: ...erials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manual must have been fully observed Repair cannot have been made or attempted by people other than the authorized technical service Only original accessories must have been used The product cannot have b...

Page 29: ...líquidos inflamables gases o polvo Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos c Mantenga alejados a los niños y curiosos mientras maneja una herramienta eléctrica Las distracciones pueden causarle la pérdida del control 2 Seguridad eléctrica a Las clavijas de la herramienta eléctrica deben coincidir con el receptáculo No modificar nunca la clavija de ninguna...

Page 30: ...rve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas f Vista de forma idónea No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa suelta las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento g Si hay dispositivos para la conexión de medios de extracción ...

Page 31: ...rte afiladas y limpias Las herramientas de corte que se mantienen de forma correcta con las orillas de corte afiladas son menos probables de trabarse y más fáciles de controlar g Use la herramienta eléctrica accesorios y puntas de herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica considerándose las condiciones de trabajo y e...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands