background image

46

45

Advertencias generales

para uso de herramientas eléctricas

3) Seguridad personal

 

a) 

Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando 

maneje una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando 
esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. 

Un momento de distracción mientras maneja herramientas eléctricas puede causar un daño 

personal. 

b) 

Use equipo de seguridad. Lleve siempre protección para los ojos. 

El uso, en las condiciones apropiadas de equipo de seguridad tal como mascarilla anti polvo, 

zapatos no resbaladizos, gorro duro, o protección para los oídos reduce los daños personales. 

c) 

Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en 

posición “apagado” antes de conectar a la fuente de alimentación y/o a la 
batería, tomar o transportar la herramienta. 

Transportar herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o conectar herramientas 

eléctricas que tienen en interruptor en posición “encendido” puede causar accidentes

d) 

Retire llave o herramienta antes de arrancar la herramienta eléctrica. 

Una llave o herramienta que se deja unida a una pieza rotativa de una 
herramienta eléctrica puede causar un daño personal. 

e) 

No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados sobre el suelo y 

conserve el equilibrio en todo momento. 

Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. 

f) 

Vista de forma idónea. No vista ropa suelta o joyas. Mantenga su pelo, su 

ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento.

 

La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. 

g) 

Si hay dispositivos para la conexión de medios de extracción y 

recolección de polvo, asegúrese de que éstos estén conectados y se usen 
correctamente. 

El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo

4) Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas 

a) 

No forzar la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta 

para su aplicación.

 

La herramienta eléctrica correcta hace el trabajo mejor y más seguro al ritmo para la que 

fue diseñada. 

b) 

No use la herramienta eléctrica si el interruptor no gira “encendido” y 

“apagado”. 

Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y 

debe repararse

.

c) 

Desconecte la clavija de la fuente de alimentación y/o de la batería 

antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de almacenar 
las herramientas eléctricas.

 

Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta 

accidentalmente.

 

d) 

Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los 

niños y no permita el manejo de la herramienta eléctrica por personas no 
familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones.

 

Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados.

 

Summary of Contents for ID600E 90

Page 1: ...0211 Colombia SODIMAC COLOMBIA S A C d SIC 800242106 NIT 800 242 106 2 Carrera 68D N 80 70 Bogot Tel 57 1 5460000 FALABELLA DE COLOMBIA S A NIT 900 017 447 8 Calle99No11A 32 No Reg SIC 900017447 Bogot...

Page 2: ...000 r min RPM Rodamiento Reversible Percutor y Perforaci n Hobby Modelo Potencia nominal Capacidad mandril Tipo encendido RPM vac o Montaje motor Tipo de giro Tipo de perforaci n Uso Descripci n t cni...

Page 3: ...irecci n de giro 5 Bot n de presi n permanente 6 Llave de mandril 4 Gatillo con velocidad regulable ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesi n el usuario debe leer este manual de instrucciones Siemp...

Page 4: ...s lejos mientras opere una herramienta el ctrica Las distracciones pueden causar que el operador pierda el control de la herramienta A Los enchufes de las herramientas el ctricas deben ser coincidente...

Page 5: ...enta el ctrica Siempre use la herramienta el ctrica correcta de acuerdo a la aplicaci n requerida El usuario trabajar de manera m s segura y mejor con la herramienta el ctrica adecuada en un rea espec...

Page 6: ...use una adecuada seg n su longitud Menos de 5 metros Debe ser de secci n 0 75 mm2 m s de 5 metros utilice un extensor certificado de secci n 1 0 mm2 evite las bajas de tensiones que pueden provocar el...

Page 7: ...uipos el ctricos y electr nicos usados o que han alcanzado el fin de su vida til no deben eliminarse con los residuos dom sticos Para la eliminaci n el tratamiento la recuperaci n y el reciclaje adecu...

Page 8: ...los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no est disponible o est descontinuada el fabricante la reemplazar con una pieza alternativa y funcional dentro del per odo de garant a Que las in...

Page 9: ...a es t cnicas Especifica es t cnicas NOTA Estas especifica es t cnicas s o consideradas corretas ao imprimir o manual de uso Entretanto o fabricante reserva se o direito de realizar qualquer altera o...

Page 10: ...Seletor de revers o da rota o 5 Bot o de trava da press o 6 Chave do mandril 4 Gatilho para ajuste da velocidade ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les o o usu rio deve ler o mnanual de instru es Use...

Page 11: ...nha crian as e outras pessoas afastadas da ferramenta el trica durante o seu uso Caso ocorra uma distra o do operador poss vel que ele perca o controle sobre a ferramenta A O plugue da ferramenta el t...

Page 12: ...e poeira reduz o risco de inala o de p N o sobrecarregue a ferramenta el trica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplica o ou trabalho a ser desempenhado A ferramenta correta far um trabalh...

Page 13: ...tor lembre que as fa scas produzidas podem causar um inc ndio Quando trocar as brocas desconecte a ferramenta da rede el trica para evitar que a ferramenta comece a funcionar repentinamente e provoque...

Page 14: ...nos aparelhos e nos documentos que acompanham estes produtos indica que os equipamentos el tricos e eletr nicos usados e cuja vida til esgotou n o devem ser descartados junto com lixo dom stico Para u...

Page 15: ...cobertos pela garantia ser o realizados sob as seguintes condi es Que os defeitos sejam associados fadiga de material ou defeitos de fabrica o Se qualquer pe a j n o estiver dispon vel ou se j estiver...

Page 16: ...ption NOTE The details and specifications contained herein are considered correct at the time this information is printed However the manufacturer reserves the right to change technical information wi...

Page 17: ...3 Direction of Rotation Switch 5 Permanent pressure button 6 Mandrel Key 4 Trigger with adjustable speed WARNING To reduce the risk of injury user must read this instruction manual Always wear safety...

Page 18: ...away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control A Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed ground...

Page 19: ...the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed B Do not use the power tool if the switch does not turn it on...

Page 20: ...surface and do not push lateral loads Keep close a fire extinguisher remember that the sparks may cause fire To change drill bits is recommended that disconnect the tool from the inlet avoiding unexpe...

Page 21: ...ng documents means that used electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste For proper disposal treatment recovery and recycling take these products to the...

Page 22: ...rials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manua...

Page 23: ...bles gases o polvo Las herramientas el ctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos c Mantenga alejados a los ni os y curiosos mientras maneja una herramienta el ctrica Las distracci...

Page 24: ...mejor control de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas f Vista de forma id nea No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ro...

Page 25: ...de corte que se mantienen de forma correcta con las orillas de corte afiladas son menos probables de trabarse y m s f ciles de controlar g Use la herramienta el ctrica accesorios y puntas de herramien...

Reviews: