3
Deutsch
Betriebsanleitung
Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 553
Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden
müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit folgen-
den Symbolen markiert:
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann … ..................................................... 3
2. Kurzbeschreibung ....................................................... 3
3. Technische Daten ....................................................... 3
4. Befestigung ................................................................. 4
5. Elektrische Anschlüsse ............................................... 4
6. Messbereich-Einstellbarkeit durch DC-Kalibrierung .. 5
7. Inbetriebnahme und Wartung ..................................... 5
8. Demontage-Hinweis ................................................... 5
9. Gerätezulassungen ..................................................... 5
10. Mass-Skizze ............................................................. 12
1. Erst lesen, dann …
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen
und die in den Abschnitten
4. Befestigung
5. Elektrische Anschlüsse
6. Messbereich-Einstellbarkeit
durch DC-Kalibrierung
enthaltenen Sicherheitshinweise
beachtet
werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch entspre-
chend geschultes Personal erfolgen, das das Gerät
kennt und berechtigt ist, Arbeiten in regeltechnischen
Anlagen auszuführen.
2. Kurzbeschreibung
Der Messumformer SINEAX U 553 dient zur Umwandlung
einer sinusförmigen oder verzerrten Wechselspannung.
Als Ausgangssignal steht ein
eingeprägtes
Gleichstrom-
oder
aufgeprägtes
Gleichspannungssignal zur Verfügung,
das sich proportional zum Messwert verhält.
3. Technische Daten
Messeingang
Nennfrequenz:
50/60 oder 400 Hz
Eingangsnenn-
spannung:
0 - 20 bis 0 - 690 V
Messausgang
Gleichstrom:
0(0,2) - 1 bis 0(4) - 20 mA
Bürdenspannung:
15 V
Aussenwiderstand:
R
ext
max. [k
Ω
]
≤
I
AN
= Ausgangsstromendwert
Gleichspannung:
0(0,2) - 1 bis 0(2) - 10 V
Aussenwiderstand:
R
ext
[k
Ω
] min.
≥
Einstellzeit:
50 oder 300 ms
Hilfsenergie
DC-, AC-Netzteil (DC oder 40 - 400 Hz)
Nennspannung
Toleranz-Angabe
85 - 230 V DC / AC
24 - 60 V DC / AC
Leistungsaufnahme:
≤
1,5 W bzw.
≤
3 VA
Optionen
Anschluss auf
Niederspannungsseite: 24 V AC oder 24 - 60 V DC,
siehe Bild 3
Hilfsenergie ab Mess-
eingang (self powered):
≥
24 - 60 V AC oder 85 - 230 V AC,
siehe Bild 4
Max. und min. Messeingangsspannung beachten!
Schildaufdruck Eingangs-
Toleranz
Hilfs-
spannungsbereich
energie-
= interner Hilfs-
Anschluss
energie-Bereich
Self powered
by 1/2
24 - 60 V AC
(int. 24-60 V)
Self powered
by 1/2
85 - 230 V AC
(int. 85-230 V)
Genauigkeitsangaben
(Analog EN 60 688)
Bezugswert:
Ausgangsendwert
Grundgenauigkeit:
Klasse 0,5
Sicherheit
Verschmutzungsgrad:
2
Überspannungs-
kategorie:
III
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur:
– 10 bis + 55
°
C
Lagerungstemperatur: – 40 bis + 70
°
C
Relative Feuchte
im Jahresmittel:
≤
75%
15 V
I
AN
[mA]
U
A
[V]
2 mA
DC – 15 bis + 33%
AC
±
15%
±
15%
Intern ab
Mess-
eingang
Summary of Contents for SINEAX U 553
Page 2: ...2 ...
