4
Battipav srl
Battipav srl
IT
GB
F
D
E
PT
Il sott
oscritt
o, r
appr
esentante
il seguente costrutt
or
e
The undersigned, repr
esenting the following
manufactur
er
Le soussigné, r
epr
ésentant le
constructeur ci-apr
és
Der Unterz
eichner
, der den
nachstehenden Hersteller ver
tritt
El abajo firmante, en
repr
esentación de
O abaix
o assinado em
repr
esentação de
BA
TTIP
AV S.R.L.
Z.i. 2 - Via Ca
vat
or
ta, 6/1 - 48033 Cotignola (Ra) I
TAL
Y
dichiar
a qui di seguit
o che
la taglierina per cer
amica,
monocottur
a e gr
es.
her
ewith declar
es that the
cutting machine for single-
double fir
ed and por
celain
st
onewar
e tiles.
déclar
e par la pr
ésente que le
coupe-carr
eaux pour cér
amique,
monocuisson
erklär
t hiermit, daß die
Schneidemaschine für
Ker
amikfliesen, einfach
gebr
annten Fliesen
declar
a que la cor
tador
a par
a
cer
ámica,
monococción.
declar
a que a máquina
par
a cor
tar azulejos, gr
és e
por
celana
Mod. PROFI EV
O 45, Mod. PROFI EV
O 63, Mod. PROFI EV
O 88,
Mod. PROFI EV
O 103, Mod. PROFI EV
O 133, Mod. PROFI EV
O 163
risulta in conformità a quant
o
pr
evist
o dalle seguenti
dir
ettiv
e comunitarie:
DIRE
TTIV
A 2001/95/CE, e
che sono state applicate
tutte le norme e/o specifiche
tecniche indicate.
is in conformity with the pr
ovisions of the following EC
dir
ectiv
es:
2001/95, and that the standar
ds and/or technical
specifications r
ef
er
enced
ha
ve been applied.
est conforme aux dispositions des dir
ectiv
es
CE suiv
antes:
DIREC
TIVE 2001/95/CE.
et que les normes et/ou
spécifications techniques ont
été appliquées.
in Über
einstimmung ist
mit den Bestimmungen der nachstehenden EG- Richtlinien: EG RICH
TLINIE 2001/95,
und daß die Normen und/oder technischen
Spezifikationen, zur
Anwendung gelangt sind.
es conforme con las disposiciones de las siguientes dir
ectiv
as CE:
DIREC
TIV
A 2001/95/CE,
y que se han aplicado las
normas y/o especificaciones
técnicas r
ef
er
enciadas.
é conforme com as disposições das seguintes dir
ectiv
as CE. DIREC
TIV
A
2001/ 95/ CE, e que se aplicar
am as normas e/
ou especificações técnicas
ref
er
enciadas
D.L
GS N°. 81 9/4/2008 Ar
t. 70
Data di costruzione
N° di Serie:
Date of manufactur
e
Series N.
Date de fabrication
N° de série
Pr
oduktionsdatum
Seriennummer
Fecha de fabricaciòn
N° de serie:
Data de fabrico Nº de série
Dir
ett
or
e Gener
ale
Claudio T
ondini
Gener
al Manager
Claudio T
ondini
Le Dir
ecteur Génér
al
Claudio T
ondini
Der Gener
aldir
ekt
or
Claudio T
ondini
Dir
ect
or Gener
al
Claudio T
ondini
Dir
et
or Ger
al
Claudio T
ondini
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
