Batavia ?MAXXFIRE BT-BL001, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 30

Contents
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . .3
2. General safety instructions for power tools . . . . . . . .3
3. Additional safety warnings . . . . . . . . . . . . .4
4. Safety Notes for the Battery, the Power Supply and the Charger . .5
5. Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. Charging and inserting the Battery. . . . . . . . . . .6
8. Maintenance, Cleaning and Storing . . . . . . . . . .6
9. Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . .6
10. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
11. EC-Declaration of conformity . . . . . . . . . . . .7
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . .8
2. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge . . . . .8
3. Zusätzliche Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . .9
4. Sicherheitshinweise zum Akku, zum Netzteil und zum Ladegerät. 10
5. Einsatzzweck . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Aufladen und Einsetzen der Batterie . . . . . . . . . 11
8. Wartung, Reinigung und Lagerung . . . . . . . . . . 12
9. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . 12
Table des matières
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 13
2. Consignes générales de sécurité pour appareils électriques . . 13
3. Mises en garde de sécurité supplémentaires. . . . . . . 15
4. Précautions pour la batterie, l’alimentation et le chargeur . . . 15
5. Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Charge et installation de la batterie . . . . . . . . . 17
8. Maintenance, nettoyage et entreposage . . . . . . . . 17
9. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . 17
10. Élimination et recyclage . . . . . . . . . . . . . 17
11. CE-Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . 18
Inhoudsopgave
1. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 19
2. Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap . 19
3. Aanvullende veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 20
4. Veiligheidsopmerkingen voor de batterij, de voeding en de oplader 21
5. Beoogd Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. Opladen en de batterij plaatsen. . . . . . . . . . . 23
8. Onderhoud, reinigen en opslag . . . . . . . . . . . 23
9. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 23
10. Afvalverwerking en hergebruik . . . . . . . . . . . 23
11. EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . 24