Batavia ?MAXXFIRE BT-BL001 Operating Instructions Manual Download Page 17

15

Français

3.  Mises en garde de sécurité 

supplémentaires

Veuillez lire ce manuel 

attentivement. L’appareil doit être 

utilisé conformément au présent 

manuel.

•  Jetez les matériaux d’emballage utilisés 

en respectant les précautions d’usage 

ou conservez-les hors de la portée des 

enfants. Il y a un risque d’étouffement !

•  Vérifiez que la tension du secteur cor-

respond à celle qui figure sur la plaque 

signalétique de l’appareil.

•  Utilisez le Maxxfire uniquement pour 

son usage prévu d’allumage du char-

bon, et non pas pour sécher des vête-

ments ou d’autres objets.

•  Les personnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

limitées ne sont pas autorisées à utiliser 

le Maxxfire, à moins qu’elles ne soient 

surveillées et n’aient reçu des instruc-

tions de sécurité par une personne 

qualifiée.

•  Ne laissez jamais le Maxxfire en 

marche sans surveillance et tenez-le 

hors de portée des enfants et des per-

sonnes nécessitant une surveillance.

L’élément chauffant et la buse du 

Maxxfire deviennent brûlants 

pendant l’utilisation. Faites 

attention à ne pas vous brûler !

•  Sachez que le Maxxfire est encore 

chaud après avoir été éteint. Il y a un 

risque de brûlure et d’incendie !

•  Soyez prudent en utilisant le Maxxfire à 

proximité de matériaux qui sont inflam-

mables ou qui fondent facilement tels 

que du plastique ou du verre. Ne dirigez 

pas le Maxxfire vers le même endroit 

pendant longtemps. Ne pointez jamais 

le Maxxfire en marche vers des per-

sonnes, des animaux, des plantes, des 

objets inflammables ou des liquides.

N’utilisez pas le Maxxfire sous la 

pluie et ne laissez aucune sorte de 

liquide pénétrer le Maxxfire.

•  N’utilisez pas le Maxxfire dans une 

atmosphère explosive.

•  Gardez les fentes d’aération et la buse 

propres afin d’éviter de faire surchauffer 

le Maxxfire et d’éviter un risque 

d’incendie.

•  Si le Maxxfire est endommagé, cessez 

de l’utiliser et faites-le réparer par un 

professionnel ou contactez notre ser-

vice après-vente. Ne démontez pas le 

Maxxfire et ne tentez pas de le réparer 

vous-même.

•  Cet appareil n’est pas destiné à être 

utilisé par des personnes (y compris 

des enfants) aux capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites, ou 

dont l’expérience et les connaissances 

sont insuffisantes, sauf si elles sont 

supervisées ou si elles reçoivent des 

instructions relatives à l’utilisation de 

l’appareil par une personne responsable 

de leur sécurité.

•  Ne laissez jamais les enfants sans sur-

veillance pour éviter qu’ils ne jouent 

avec cet outil.

•  Utilisez uniquement le bloc d’alimenta-

tion fourni avec l’appareil.

•  Vérifiez que l’allume-feu est positionné 

correctement.

•  Laissez l’appareil refroidir avant de le 

ranger.

•  Ne laissez pas les pièces chaudes de 

l’allume-feu toucher le cordon ou 

d’autres matières inflammables.

4.  Précautions pour la batterie, 

l’alimentation et le chargeur

•  Vérifiez que la tension du secteur cor-

respond à celle qui figure sur la plaque 

signalétique de l’appareil. Branchez le 

chargeur de la batterie à une prise sec-

teur de 100 à 240 VCC.

•  Utilisez uniquement la batterie et le 

chargeur qui sont fournis avec le 

Maxxfire.

•  Si la batterie n’est pas installée dans le 

Maxxfire et n’est pas en usage, vous 

devez la garder éloignée des objets 

métalliques tels que les trombones, les 

pièces de monnaie, les clés, les clous, 

les aiguilles, etc, qui pourraient 

court-circuiter les bornes.

Summary of Contents for ?MAXXFIRE BT-BL001

Page 1: ...01 Item No 7062935 www batavia eu MAXXFIRE Cordless BBQ lighter Akku Grillanz nder Allume barbecue sans fil Accu BBQ aansteker Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruik...

Page 2: ...ntsorgung 12 11 EG Konformit tserkl rung 12 Table des mati res 1 Consignes de s curit 13 2 Consignes g n rales de s curit pour appareils lectriques 13 3 Mises en garde de s curit suppl mentaires 15 4...

Page 3: ...1 2 3 4 5 A B C D E 2...

Page 4: ...ON OFF Switch bersicht 1 Heizelement 2 Stempel 3 Akku 4 Handgriff 5 EIN AUS Schalter Aper u 1 l ment chauffant 2 Piston 3 Batterie 4 Poign e 5 Interrupteur marche arr t Overzicht 1 Verwarmingselement...

Page 5: ...ols in explo sive atmospheres such as in the pres ence of flammable liquids gasses or dust Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes c Keep children and bystanders away while operat...

Page 6: ...zardous situation 2 5 Service a Please use a qualified expert who uses original replacement parts to repair your power tool This will ensure proper functioning of the power tool 3 Additional safety wa...

Page 7: ...Do not submerge the battery in water or burn it There is a danger of explosion Immediately replace a defective battery i e defective case The power supply unit is specially designed for use with the M...

Page 8: ...ing and inserting the Battery Connect the power adaptor of the charger to a suitable wall socket The LED on the charger lights up green Insert the battery into the charger Make sure the battery is cor...

Page 9: ...ng risk of explosion 11 EC Declaration of conformity We the Batavia GmbH Weth Buitenhuis straat 2a NL 7951 SM Staphorst Nether lands declare by our own responsibility that the product Maxxfire Item No...

Page 10: ...Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umge bun...

Page 11: ...h nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Bewahren Sie unbenutzte Elektro werkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nich...

Page 12: ...und unternehmen Sie keine eige nen Reparaturversuche Dieses Ger t ist nicht vorgesehen f r den Gebrauch von Personen ein schlie lich Kindern mit physisch sen sorisch oder mental eingeschr nkten F hig...

Page 13: ...ie Kontakte kurzschlie en k nnten Der Akku k nnte sich stark erhitzen in Brand geraten oder explodieren 5 Einsatzzweck Der Maxxfire ist zum Entz nden von Holz kohle gedacht Die Kohlen werden mit den H...

Page 14: ...200 L min Akku Li Ion 2000 mAh Gewicht mit Akku Pack 500 g Adapter Eingang 100 240 V 50 60 Hz 10 W Ausgang 8 4 VDC 500 mA Ladezeit 4 h Schutzklasse 10 Entsorgung Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abf...

Page 15: ...ions 2 1 Espace de travail a Veillez toujours garder votre espace de travail propre et bien clair Les espaces mal rang s et sombres peuvent tre la cause d accidents b N utilisez pas les appareils lect...

Page 16: ...e pas Un appareil lectrique qui ne peut pas tre command par l inter rupteur de contr le est dangereux et doit tre r par c Rangez les appareils lectriques non utilis s hors de la port e des enfants soi...

Page 17: ...ne laissez aucune sorte de liquide p n trer le Maxxfire N utilisez pas le Maxxfire dans une atmosph re explosive Gardez les fentes d a ration et la buse propres afin d viter de faire surchauffer le Ma...

Page 18: ...tre service apr s vente Utilisez les outils uniquement avec les blocs batteries con us sp cifiquement pour eux L utilisation d un autre bloc batterie peut constituer un risque de blessure et d incendi...

Page 19: ...n liquide p n trer dans le Maxxfire et n im mergez le Maxxfire dans aucune sorte de liquide Gardez l entr e d air et la buse toujours propres Rangez le Maxxfire dans un endroit sec l int rieur l abri...

Page 20: ...35 EC LVD 2011 65 EU RoHS ainsi que les modifications y apport es Pour valuer la conformit nous avons eu recours aux normes harmonis es ci dessous EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 60335...

Page 21: ...aste elektrici teitskabel als op apparatuur met een accu draadloze apparatuur Bewaar deze instructies 2 1 Werkgebied a Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving Rommelige en donkere werk...

Page 22: ...elheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen b Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN UIT schakelaar niet werkt Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld m...

Page 23: ...en professional of neem contact op met de klantenservice Haal de Maxxfire niet zelf uit elkaar en pro beer hem niet te repareren Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen inclusief kinde...

Page 24: ...n moet u de batterij verwijderen uit het apparaat Belangrijk Gevaar Laat de batterij nooit kortsluiten en stel deze niet bloot aan vocht Bewaar de batterij niet samen met metalen onderdelen hierdoor k...

Page 25: ...in vloeistoffen Houd de luchtinvoer en de luchtuitvoer te allen tijde schoon Bewaar de Maxxfire binnenshuis en op een droge plek die is afgeschermd voor stof vuil en extreme temperaturen en buiten be...

Page 26: ...tromagnetische compati biliteit 2006 42 EG Machines 2014 35 EC LVD 2011 65 EU Rohs Voor de eva luatie van de conformiteit zijn de volgende geharmoniseerde normen toegepast EN 60335 1 2012 A11 EN 60335...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...entre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d oeuvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans c...

Reviews: