background image

7

Deutsch

• 

Rasten Sie den Monitor (8) auf der Abdeckung (7) ein. Schieben 
Sie den Monitor nach unten, sodass er richtig auf der 
Abdeckung befestigt ist.

Bitte beachten Sie: 

Achten Sie darauf, dass der Türspion etwa auf 

Augenhöhe des Nutzers installiert ist. Das ermöglicht ein optimales 
Bild auf dem LCD-Bildschirm.

BEDIENUNGSHINWEISE

• 

Drücken Sie die Einschalttaste (9), um zu sehen, wer vor der Tür 
steht.

• 

Der Monitor schaltet sich für 15 Sekunden ein und danach 
wieder automatisch aus.

REINIGUNG

• 

Reinigen Sie den Türspion nicht mir scharfen Reinigern oder 
aggressiven Chemikalien, um die Oberflächen nicht zu 
beschädigen.

• 

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht 
befeuchteten Tuch (z.B. mit etwas Glasreiniger).

• 

Achten Sie darauf, dass Sie beim Reinigen keinen Druck auf 
den LCD-Bildschirm ausüben.

• 

Entnehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus 
dem Gerät.

ENTSORGUNG
Allgemein

Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol 
gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll 
entsorgt werden. Sie sind verpfl ichtet, solche Elektround 

Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte 
bei Ihrer Gemeinde über die Möglichkeiten der geregelten 
Entsorgung. Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte 
dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie 
helfen damit zu vermeiden, dass unter Umständen belastende Stoffe 
in die Umwelt gelangen.

7062072 Doorviewer Ma 1412-01.indb   7

23-03-15   11:07

Summary of Contents for 7062072

Page 1: ...anleitung Original Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Art Nr 7062072 Digitaler T rspion Digital Door Viewer Digitale Deurspion Judas Num rique 062072 Doorviewer Ma 1412 01 indb 1...

Page 2: ...2 8 8 9 10 3 4 4 2 1 1 7 5 5 6 6 062072 Doorviewer Ma 1412 01 indb 2 23 03 15 11 07...

Page 3: ...er Silikonring 7 Abdeckung 8 Monitor 9 Einschalttaste 10 Nase Aper u 1 Judas 2 Fl che blanche 3 C ble 4 Gaine judas 5 Grand anneau de silicone 6 Petit anneau de silicone 7 Couvercle 8 cran de contr le...

Page 4: ...____13 Technical data ______________13 EC Declaration of conformity _13 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften______ 14 Voor het eerste gebruik ______ 14 Montage___________________15 Ingebruikname ___...

Page 5: ...icht direktem Sonnenlicht Feuchtigkeit Staub starker Hitze hei en Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Ger tes Dr cken Sie nicht auf den...

Page 6: ...f der Innenseite der T r aus Setzen Sie den gro en Silikonring 5 zwischen T r und T rspion ein Achten Sie darauf dass der wei e Pfeil 2 auf dem T rspion nach oben ausgerichtet ist ffnen Sie die Abdeck...

Page 7: ...Sie das Ger t nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch z B mit etwas Glasreiniger Achten Sie darauf dass Sie beim Reinigen keinen Druck auf den LCD Bildschirm aus ben Entnehmen Sie die B...

Page 8: ...entgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Bei...

Page 9: ...die in den Europ ischen Richtlinien EMV Richtlinie 2004 108 EG Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten und deren nderunge...

Page 10: ...e LCD screen Do not expose the unit to strong vibrations Remove the batteries from the unit if you do not intend to use it for a longer period of time Do not disassemble burn or short circuit batterie...

Page 11: ...ng of the cover 7 Place the small silicone ring 6 on the door viewer sleeve 4 Slide the cable 3 through the door viewer sleeve 4 Screw the door viewer sleeve 4 tightly on the door viewer 1 Tighten the...

Page 12: ...sposal Separate disposal passes used devices for recycling or other forms of reuse This helps prevent harmful substances from infiltrating the environment Batteries and rechargeable batteries The end...

Page 13: ...itenhuisstraat 2a NL 7951 SM Staphorst Netherlands declare by our own responsibility that the product Digital Door Viewer is according to the basic requirements which are defined in the European Direc...

Page 14: ...velden Vermijd sterke mechanische belastingen Druk niet op het LCD scherm Stel het toestel niet bloot aan sterke trillingen Verwijder de batterijen uit het toestel als u het apparaat voor een langere...

Page 15: ...eksel Schuif de deurspion huls 4 door de opening van het deksel 7 Plaats de kleine siliconenring 6 op de deurspion huls 4 Schuif de kabel 3 door de deurspion huls 4 Schroef de deurspion huls 4 vast op...

Page 16: ...entaire afvoer Met afzonderlijke afvoer worden versleten apparaten gerecycled of op andere manieren hergebruikt U voorkomt daarmee dat milieubelastende stoffen eventueel in het milieu terechtkomen Bat...

Page 17: ...horst Netherlands dat het apparaat Digitale Deurspion op grond van zijn ontwerp en bouwwijze en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de desbetreffend van toepassing zijnde fundame...

Page 18: ...des champs magn tiques puissants Evitez toute contrainte m canique sur l appareil Ne pas appuyer sur l cran LCD et ne pas exposer l unit de fortes vibrations Retirez les piles lorsqu il n est pas util...

Page 19: ...rri re de l cran de contr le 8 Glissez le couvercle 7 vers le bas et soulevez le couvercle Ins rez la gaine judas 4 dans l ouverture du couvercle 7 Placez le petit anneau de silicone 6 sur la gaine ju...

Page 20: ...mise au rebut r glement e Avec la mise au rebut s par e vous remettez les appareils usag s un centre de recyclage ou d autres formes de retraitement Vous aidez ainsi viter que des mati res polluantes...

Page 21: ...L 7951 SM Staphorst Netherlands d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Judas Num rique satisfait les principales exigences de protection d finies dans les directives europ ennes 2004...

Page 22: ...062072 Doorviewer Ma 1412 01 indb 22 23 03 15 11 07...

Page 23: ...062072 Doorviewer Ma 1412 01 indb 23 23 03 15 11 07...

Page 24: ...eft altijd eerst tot onze klantenservice Bewaar altijd uw aankoopbewijs De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal of pro ductiefouten Uitgesloten zijn gebreken veroorzaakt door intensie...

Reviews: