2
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise __ 4
Zusätzliche Sicherheits
bestimmungen _________________ 6
Vor dem Gebrauch _____________ 8
Einsetzen/Wechseln des
Schleifbandes __________________ 8
Ein und Ausschalten ___________ 8
Regulieren der Geschwindigkeit __ 8
Staubabsauganlage/Staubsauger 9
Kippen des Schleifarmes ________ 9
Stationäre Anwendung __________ 9
Wartung und Reinigung _________ 9
Technische Daten ______________ 9
Entsorgung ___________________ 10
CEKonformitätserklärung ______ 10
Contents
Safety instructions _____________ 11
Specific safety instructions _____ 13
Hints on the safe Use of the
Power File ____________________ 14
Installing/Replacing the
Sanding Belt __________________ 14
Turning ON and OFF ___________ 15
Regulating the Speed __________ 15
Dust Extractor/Vacuum Cleaner _ 15
Tilting the Sanding Arm ________ 15
Stationary use ________________ 15
Maintenance and Cleaning _____ 15
Technical specifications ________ 16
Environment __________________ 16
ECdeclaration of conformity ___ 16
Inhoudsopgave
Algemene veiligheidsvoorschriften
voor elektrisch gereedschap ____ 17
Speciale veiligheidsinstructies __ 19
Aanwijzingen voor gebruik ______ 21
Monteren/vervangen van de
schuurband ___________________ 21
IN en UITschakelen ___________ 21
Het regelen van de snelheid ____ 22
Stofafzuiging/stofzuiger ________ 22
Schuin zetten van de schuurarm 22
Stationair gebruik ______________ 22
Reiniging en onderhoud ________ 22
Technische informatie __________ 22
Verwijdering __________________ 23
CEConformiteitsverklaring _____ 23
Table des matières
Consignes générales de sécurité 24
Consignes de sécurité spéciales 26
Mode d'emploi ________________ 28
Installation/Remplacement de la
bande de ponçage _____________ 28
Allumer/Éteindre _______________ 29
Réglage de la vitesse __________ 29
Capteur de poussière/Aspirateur 29
Inclinaison du bras de ponçage _ 29
Utilisation stationnaire__________ 29
Nettoyage et entretien __________ 29
Caracteristiques techniques ____ 30
Mise au rebut _________________ 30
CEdéclaration de conformité ___ 31
7062051_Electric_file_Ma_#1606-14.indb 2
16-06-16 09:23
