3
DE
DE / EN
7061311 Ma # 1202-07.indd 3
07-02-12 13:38
Page 1: ...via GmbH 1010 21 TM Bedienungsanleitung Original Operating instructions Model Nr BT CV001 Art Nr 7061311 KFZ Videoaufzeichnungsger t Car Video Recording Set 2 5 TFT LCD 7061311 Ma 1202 07 indd 1 07 02...
Page 2: ...etzen RESET Seite 11 Reinigung und Lagerung Seite 12 N tzliches Zubeh r Seite 12 Technische Daten Seite 13 Contents Safety Notes Page 14 Before first Use Page 15 Keys and Connections of the Device Pag...
Page 3: ...3 DE 3 DE EN 7061311 Ma 1202 07 indd 3 07 02 12 13 38...
Page 4: ...gen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst ndnisse zu vermeiden und Sch den vorzubeugen Bitte...
Page 5: ...Ger t sorgf ltig Es kann durch Schl ge St e oder den Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Geh use oder die Kabel besch digt sind Zerlegen Sie das Ger...
Page 6: ...Einschalten und Ausschal ten AUFBAU MONTAGE Verwenden Sie die Halterung mit dem Saugnapf 1 zur Montage der Kamera an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs Achten Sie unbedingt darauf dass durch die Mo...
Page 7: ...so lange die Kamera noch eingeschaltet ist AUFLADEN DES AKKUS Das Ger t verf gt ber einen eingebauten Lithium Polymer Akku Bei Erwerb der Kamera ist der Akku nicht vollst ndig geladen Schlie en Sie di...
Page 8: ...chsten durch Dr cken der Hoch und Runtertaste UP 6 und DOWN 7 1 Aufl sung Dr cken Sie die OK Taste 11 und w hlen Sie die gew nschte Videoaufl sungsqualit t unter HD D1 oder 640 aus Bewegen Sie die her...
Page 9: ...n 5 Datumsstempel Bestimmen Sie ob in den Aufnahmen Datum und Uhrzeit eingeblendet werden sollen oder nicht zur Ein stellung von Datum und Uhrzeit siehe IV 5 IV Systemeinstellungen Egal ob Sie sich im...
Page 10: ...nformation ber die Software Version Ihrer Kamera V Abspielen und Bearbeiten abgespeicherter Daten Sind auf der eingelegten SD Speicherkarte Videos Fotos oder Ton Dokumente gespeichert so k nnen Sie di...
Page 11: ...zur Best tigung Zeile MSDC ist markiert Die Kamera wird nach einigen Sekunden als Wechseldatentr ger vom PC erkannt die gespeicherten Daten k nnen angese hen heruntergeladen werden w hrend des Anschlu...
Page 12: ...amera verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie keine aggressiven Reini gungssubstanzen oder hnliches Lagern Sie die Kamera im Innenbereich an einem trockenen vor Staub Schmutz und...
Page 13: ...g Abmessungen 104 x 26 x 64 mm ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...
Page 14: ...provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully a...
Page 15: ...rom the packaging and check for any damage in transit Dispose of packaging material or store it out of reach of children There is risk of suffocation for small children Before using the camera for the...
Page 16: ...amera saves the videos and photo files on an external SD memory card Before switching on the camera insert an SD memory card with sufficient free memory capacity into the SC card slot 10 Please use me...
Page 17: ...mode Press OK three times play back mode Press OK four times return to video recording mode 4 Press and hold the POWER key 13 for three seconds to switch off the camera manually II Setting up the Vide...
Page 18: ...tomatically taken in a row 5 Date Stamp Select whether the time and date information should be added to the photo or not refer to chapter IV 5 for setting up date and time IV System Settings In the ph...
Page 19: ...amera icon appears on the display if the selected file is a video file a photo camera icon appears in case it is a photo file and microphone icon appears in case of an audio file Press the MENU key 12...
Page 20: ...m Use the supplied USB cable 16 to connect the camera to a free USB port of the PC A menu appears on the LCD screen Use the DOWN key 7 to highlight the menu item PC CAM Press the OK key 11 for confirm...
Page 21: ...ory Cards SD up to 64 GByte Photo Format JPG Photo Resolutions 1M 2M 3M 5M Video Format AVI MJPEG Video Resolutions 1280 x 720 848 x 480 640 x 480 30 fps Audio Recordings WAV 16 bit mono TV Output PAL...
Page 22: ...hanged without prior notice EC Declaration of conformity We the Batavia GmbH Blankenstein 180 NL 7943PE Meppel declare by our own responsibility that the product HD Car Video Recording Set Item No 706...
Page 23: ...ute brutale par exemple tr s lourd de freinage ne viole pas S il vous pla t noter quand prendre des photos des trangers ou dans des zones publiques toujours aux lois et r glementa tions locales Gardez...
Page 24: ...la vista o da una caduta improvvisa ad esempio molto pesan te frenata non viola Si prega di notare quando si scattano foto a sconosciuti o in aree pubbliche sempre alle leggi e ai regolamenti locali...
Page 25: ...25 IT 7061311 Ma 1202 07 indd 25 07 02 12 13 38...
Page 26: ...26 TM 7061311 Ma 1202 07 indd 26 07 02 12 13 38...
Page 27: ...tioneert wend u zich alstublieft altijd eerst tot onze klantenservice Bewaar altijd uw aankoopbewijs De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal of productiefouten Uitgesloten zijn gebrek...
Page 28: ...2012 Batavia GmbH 7061311 0 TM 7061311 Ma 1202 07 indd 28 07 02 12 13 39...
