background image

29 

 

jelentkezik, a töltés automatikusan leáll a sérülések elkerülése érdekében. 
Normál állapotba való visszatéréskor a töltés folytatódik. 

 

Kérjük, rendszeresen töltse a fülhallgatót (ajánlott havonta egyszer) a hosszú 

élettartam fenntartása érdekében. 

Tippek: 

*A termék nem megfelelő használata károsíth

atja magát a terméket, vagy 

veszélyeztetheti a személyi és vagyoni biztonságot. 

*Ha a nem rendeltetésszerű használatból eredő személyi és vagyoni károk keletkeznek, 
minden következményt a fogyasztó visel. Cégünk semmilyen jogi felelősséget nem vállal.

 

 

Gar

anciális feltételek

 

 

Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha 
javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel 

a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás 

bizonylatát benyújtva a 

vásárlás dátumával. 

A következő esetek ellentmondhatnak a jótállási feltételeknek, amelyek 
tekintetében a jótállási igényt nem lehet elismerni:

 

 

A termék nem rendeltetésszerű használata, vagy a termék karbantartására, 
üzemeltetésére és javítására vonatkozó utasítások be nem tartása.

 

 

Termékkárosodás természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy 

mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt (pl: szállítás közben, nem 
megfelelő eszközökkel történő

 

tisztítás, stb).

 

 

Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes, használat közbeni kopása és 
öregedése (például elemek, stb.). 

 

Káros külső hatások, például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők 

kitettsége, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, 

hálózati túlfeszültség, 

elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást is), hibás tápellátási vagy 

bemeneti feszültség és ennek a feszültségnek a nem megfelelő polaritása, kémiai 

folyamatok, pl. használt tápegységek stb. 

 

Ha bárki módosítást,

 

átalakítást, tervezési változtatást vagy átalakítást hajtott végre, 

akkor a termék tulajdonságainak megváltoztatása vagy kibővítése a nem eredeti 

alkatrészek megvásárlásakor vagy használatával szemben. 

 

 

Summary of Contents for Encok W01

Page 1: ...True Wireless Earphones W01 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...r about 2s to turn them on Power Off The earphones will be automatically powered off after you put them both in the charging case at the same time in connected state Press and hold the MFB for about 4...

Page 4: ...slave will enter pairing mode with blue light flashing After the two earphones are connected successfully the master L earphone will flash blue light quickly and slave R flashes blue light every 5 s...

Page 5: ...the MFB key on master or slave for 2 s to reject the call Redial Audio Switch During voice call press and hold MFB on master earphone for 1 s to switch from earphone to smartphone do the same to switc...

Page 6: ...Case power more than 80 Blue light slowly flashes 5 s Case power 20 80 Red and blue lights alternately flash 5 s Case power less than 20 Red light slowly flashes 5 s Specifications Brand Baseus Produ...

Page 7: ...while it is being charged o No you can not use your earphones while they are being charged Product safety information Please read all instructions and warning before using this product Improper use of...

Page 8: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 9: ...vn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...

Page 10: ...apnete Vypnut Sluch tka se automaticky vypnou kdy je v p ipojen m stavu vlo te ob sou asn do nab jec ho pouzdra Stisknut m a podr en m MFB asi na 4 s je vypnete P ehr t Pozastavit Stiskn te jednou MFB...

Page 11: ...n m modr ho sv tla Po sp n m p ipojen obou sluch tek bude hlavn L sluch tko rychle blikat modr m sv tlem a vedlej R sluch tko bude blikat modr m sv tlem ka d ch 5 s Pot sluch tka TWS vstupuj do re im...

Page 12: ...lavn m nebo pod zen m sluch tku po dobu 2 s hovor odm tnete Redial Audio Switch B hem hlasov ho hovoru stiskn te a podr te MFB na hlavn m sluch tku po dobu 1 s pro p epnut ze sluch tek na smartphone s...

Page 13: ...uzdra Kliknut m na tla tko zobraz te stav baterie Pouzdro nabit v ce ne 80 Modr sv tlo pomalu blik 5 s Pouzdro nabit mezi 20 80 erven a modr sv tlo st dav blik 5 s Pouzdro nabit m n ne 20 erven sv tlo...

Page 14: ...p ipojen lep Ujist te se e nedoch z k ru en bezdr tov ch za zen a za zen Wi Fi v okol Mohu pou vat bezdr tov sluch tka b hem nab jen o Ne b hem nab jen nem ete pou vat sluch tka Informace o bezpe nost...

Page 15: ...e pova uje Pou v n v robku k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedodr en pokyn pro dr bu provoz a obsluhu v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky...

Page 16: ...m a pou vate sk pr ru ku si odlo te pre pr pad potreby jej al ieho pou itia Predov etk m dbajte na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky s visiace s produktom pros me obr te sa na...

Page 17: ...zapnete Vypnutie Sl chadl sa automaticky vypn ke ich v pripojenom stave vlo te obe s asne do nab jacieho p zdra Stla en m a podr an m MFB asi na 4 s ich vypnete Prehra Pozastavi Stla te raz MFB Nasle...

Page 18: ...la Po spe nom pripojen oboch sl chadiel bude hlavn L sl chadlo r chlo blika modr m svetlom a ved aj ie R sl chadlo bude blika modr m svetlom ka d ch 5 s Potom sl chadl TWS vstupuj do re imu p rovania...

Page 19: ...na hlavnom alebo podriadenom sl chadle po dobu 2 s hovor odmietnete Redial Audio Switch Po as hlasov ho hovoru stla te a podr te MFB na hlavnom sl chadle po dobu 1 s na prepnutie zo sl chadiel na smar...

Page 20: ...jacieho p zdra Kliknut m na tla idlo zobraz te stav bat rie P zdro nabit na viac ne 80 Modr svetlo pomaly blik 5 s P zdro nabit medzi 20 80 erven a modr svetlo striedavo blik 5 s P zdro nabit na mene...

Page 21: ...a sl chadlom nie je prek ka m e by vzdialenos pripojenia v ia Ubezpe te sa e nedoch dza k ru eniu bezdr tov ch zariaden a zariaden Wi Fi v okol M em pou va bezdr tov sl chadl po as nab jania o Nie po...

Page 22: ...rok uznan sa pova uje Pou vanie v robku na in el ne na ak je v robok ur en alebo nedodr anie pokynov na dr bu prev dzku a obsluhu v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osob...

Page 23: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 24: ...az MFB gombot kb 2 m sodpercig Kikapcsol s A f lhallgat automatikusan kikapcsol miut n csatlakoztatott llapotban a t lt tokba helyezte Kikapcsol shoz nyomja le s tartsa lenyomva az MFB gombot kb 4 m...

Page 25: ...akoztat sa ut n a master L f lhallgat gyorsan k k sz nnel az al rendelt R f lhallgat pedig 5 m sodpercenk nt k k sz nnel villog Ezut n a TWS f lhallgat bel p a TWS p ros t si m dba Keresse meg a mobil...

Page 26: ...endelt f lhallgat MFB gombj t a h v s elutas t s hoz jrah v s audi kapcsol Hangh v s k zben a f lhallgat r l okostelefonra v lt shoz nyomja meg s tartsa lenyomva 1 m sodpercig a master f lhallgat MFB...

Page 27: ...ercig vil g t majd kialszik A t lt tok teljes tm nyjelz LED je Kattintson a gombra az akkumul tor t lt tts gi szintj nek megjelen t s hez A tok teljes tm nye meghaladja a 80 ot A k k f ny lassan villo...

Page 28: ...gat t l o K rj k gyeljen arra hogy mobiltelefonj t 10 m es t vols gon bel l tartsa a f lhallgat t l ltal ban ha nincs akad ly a mobiltelefon s a f lhallgat k z tt akkor a csatlakoz si t vols g nagyobb...

Page 29: ...elt teleknek amelyek tekintet ben a j t ll si ig nyt nem lehet elismerni A term k nem rendeltet sszer haszn lata vagy a term k karbantart s ra zemeltet s re s jav t s ra vonatkoz utas t sok be nem tar...

Page 30: ...enden und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an...

Page 31: ...sie einzuschalten Ausschalten Die Kopfh rer schalten sich automatisch aus wenn Sie beide gleichzeitig in das Ladecase legen w hrend sie verbunden sind Halten Sie den MFB etwa 4 Sekunden lang gedr ckt...

Page 32: ...h rer erfolgreich verbunden wurden blinkt das Hauptteil L schnell blau und das Nebenger t R blinkt alle 5 Sekunden blau Dann wechseln die TWS Kopfh rer in den TWS Pairing Modus Suchen Sie auf Ihrem Mo...

Page 33: ...il 2 Sekunden lang gedr ckt um den Anruf abzulehnen Wahlwiederholungs Audio Schalter Halten Sie w hrend eines Sprachanrufs den MFB am Haupt Mobilteil 1 Sekunde lang gedr ckt um vom Headset zum Smartph...

Page 34: ...che um den Batteriestatus anzuzeigen Ladecase aufgeladen mehr als 80 Blaues Licht blinkt langsam f r 5 s Ladecase aufgeladen zwischen 20 80 Rotes und blaues Licht blinken abwechselnd f r 5 Sekunden L...

Page 35: ...indet ist die Verbindung normalerweise besser Stellen Sie sicher dass drahtlose und WLAN Ger te in der N he nicht gest rt werden Kann ich w hrend des Ladevorgangs die drahtlosen Kopfh rer verwenden o...

Page 36: ...erkannt wird wird Folgendes angesehen Verwendung des Produkts f r einen anderen als den Zweck f r den das Produkt bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen f r Wartung Betrieb und Service des P...

Reviews: