background image

AR

BS-CM015

 :زارطﻟا مﻗر

طاو 

15

 :ةردﻘﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا

(Type-C

) س عوﻧ نﻣ :نﺣﺷﻟا ذﻔﻧﻣ

ناوﻟﻷا ددﻌﺗﻣ جردﺗﻣ حﺎﺑﺻﻣ :ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ءوﺿ

ﺎﻛﯾﻠﺳﻟا لﺎﺟ + (

PMMA

) تﻼﯾرﻛﺎﺛﯾﻣ لﯾﺛﯾﻣ ﻲﻟوﺑ + (

ABS

) نﯾرﯾﺎﺗﺳ نﯾدﺎﺗوﺑ لﯾرﺗﻧوﻠﯾرﻛأ :ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا داوﻣ

دوﺳأ :نوﻠﻟا

(لﻛﺷﻟا ةدﯾرﻓ/ﺔﯾرﺋادﻟا ءاوﮭﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ) ططﺧﻣﻟا ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ :بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣ

ﺔﺻوﺑ 

-6.7

ﺔﺻوﺑ 

5.4

 :بﺳﺎﻧﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا مﺟﺣ

مﻣ 

60-90

 :كﺑﺷﻣﻟا ﻊﯾﺳوﺗ

مﻣ

115×115×75

 :ﺞﺗﻧﻣﻟا مﺟﺣ

ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ

 ةددﻌﺗﻣ ناوﻟأ وذ ﻲﺋوﺿ جردﺗ :بھﺄﺗﻟا ﻊﺿو .

1

سﻔﻧﺗﻟا ةرﯾﺗو سﻔﻧ ﻰﻠﻋ روﮭظﻟاو ءﺎﻔطﻧﻻا ﻊﻣ رﺿﺧﻷا ءوﺿﻟا :نﺣﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ .

2

 رﺿﺧﻷا ءوﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا :لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا .

3

رﻣﺣﻷا ءوﺿﻟا ضﯾﻣو :ﺔﯾﻌﯾﺑط رﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ .

4

ءوﺿ ّيأ دﺟوﯾ ﻻ :ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺣﺷﻟا فﺎﻘﯾإ .

5

ةءﺎﺿﻹا تارﯾﺛﺄﺗ عاوﻧأ لوﺣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

.كﺑﺷﻣﻟا ﺢﺗﻔﻟ 

B

 وأ 

A

 رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺣﺷﻟا فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗﻟ 

B

 وأ 

A

 رزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿا

رارزﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ

 نﺣﺷﻟا تﻻ ّوﺣﻣ وأ ،رﯾﺑﻣأ 

1.67

/تﻟوﻓ 

12

 ،رﯾﺑﻣأ 

2

 /تﻟوﻓ 

9

 ،رﯾﺑﻣأ 

2

 /تﻟوﻓ 

5

 تﺎﯾﺻﺎﺧ وذ نﺣﺎﺷ مادﺧﺗﺳا ﻰﺟرﯾ .

1

.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﻌﯾرﺳﻟا

 وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻲﻓ مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .نﯾدﺋازﻟا دﮭﺟﻟاو رﺎﯾﺗﻟا دﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ تارادﺑ زّﮭﺟُﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ .

2

.ﮫﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ تﺎﻣادﺧﺗﺳاو تﺎھ ّوﺷﺗ ّيأ دوﺟو نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟرﯾ اذﻟ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻗﺎط ضﻔﺧ

 تﺎﺋﯾﺑﻟا وأ رﺎﻧﻟا وأ ءﺎﻣﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻰﺟرﯾ .ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

25

و 

0

 نﯾﺑ حوارﺗﺗ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻰﻠﺛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد .

3

.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑو ،(ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

20-

 >) ةدرﺎﺑﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا وأ (ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

40

 <) ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا

 عوﻧ ّيأ وأ نوﺑﺎﺻ وأ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ داوﻣ ّيأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻊﻣ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺢطﺳ فﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﺟرﯾ .

4

.تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ

 ،ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻼﺗإ ﻰﺗﺣ وأ ﺔﻣدﺧﻟا رﻣﻋ رﯾﺻﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿو وأ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا يدؤﯾ دﻗ .

5

  .كﻟذ اوﻣﮭﻔﺗﺗ نأ ﻰﺟرﯾ .ﮫﺣﻼﺻإ فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﯾطﻐﺗﺑ نﺎﻣﺿﻟا موﻘﯾ نﻟو ﮫﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗﻧ نﻟ ﺎﻣ وھو

:ﺎھرﻛذ ﻲﺗﻵا فورظﻟا لظ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا نﺣﺷﻟا لﯾﻌﻔﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ .

6

.

60٪ نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﺑﺳﻧ (أ

 ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺣﺷ ﻰﺟرﯾ اذﻟ ،نﺣﺷﻟا ﺔﻋرﺳ ﺄطﺎﺑﺗﺗ فوﺳ ،ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

35

 نﻋ فﺗﺎﮭﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد دﯾزﺗ ﺎﻣدﻧﻋ (ب

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ

.(ﺔﯾﻟوأ ةروﺻﺑ) ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ كﺑﺷﻣﻟا ﺢﺗﻓ مﺗﯾﺳ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻌﺑ.

1

.ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ كﺑﺷﻣﻟا قﻼﻏإ مﺗﯾﺳ ،لﻣﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ فﺗﺎﮭﻟا ﻊﺿو دﻧﻋو.

2

.فﺗﺎﮭﻟا جارﺧإو كﺑﺷﻣﻟا ﺢﺗﻔﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.

3

.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻌﺿوو ﮫﺟارﺧإ ﻰﺟرﯾﻓ ،فﺗﺎﮭﻟا ﻊﺿو دﻌﺑ ﺔﻧﺣﺷﻠﻟ دﻟوﻣﻟا ﺢطﺳﻟا ﺔﻘﯾرط لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ تﻠﺷﻓ اذإ :ﺔظﺣﻼﻣ

 (Induction Method) ﺔﻧﺣﺷﻠﻟ دﻟوﻣﻟا ﺢطﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻘﯾرطو / كﺑﺷﻣﻟا قﻼﻏإو ﺢﺗﻓ ﺔﻘﯾرط

24

Summary of Contents for BS-CM015

Page 1: ...80g 32P 118 78 mm PB3563Z_P0A0 P0A0 2022 06 16 15W K BS CM015...

Page 2: ...User Manual Mode d emploi Manual del usuario Manual do usu rio Benutzerhandbuch Manuale d uso Podr cznik u ytkownika...

Page 3: ...tilizzoeconservarloper riferimentofuturo Przeczytajuwa nieniniejszypodr czniku ytkownikaizachowajdowykorzystaniaw przysz o ci 15 BaseusHalo 15W Baseus Halo Electric Wireless Charging Car Mount 15W Sup...

Page 4: ...03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 22 24...

Page 5: ...1 2 3 4 Installation Installation Instalaci n Instala o Installation Installazione Instalacja...

Page 6: ...CN BS CM015 15W Type C ABS PMMA 5 4 6 7 60 90mm 75 x 115 x 115mm 1 2 3 4 5 A B A B 1 2 3 1 5V 2A 9V 2A 12V 1 67A 2 3 0 25 C 40 C 20 C 4 5 6 a 60 b 35 01...

Page 7: ...PCB X O O pb O O O Hg O O O Cd O O O Cr Vl O O O PBB O O O PBDE SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 5 02...

Page 8: ...by default 2 When you place the phone onto the mount the clamps automatically close in 3 Press the button to open the clamps and take out the phone Note If the induction fails after you put the phone...

Page 9: ...l substances in at least one homogeneous material of this part exceeds the limit stipulated in GB T 26572 standard Warm Tip The 5 year icon refers to the e ective life of environmental protection not...

Page 10: ...tuelle voyant rouge clignotant 5 La fonction de recharge sans l est d sactiv e le voyant est teint Directives d clairage Pour ouvrir le bras de serrage appuyez sur la touche A ou B Pour activer ou d s...

Page 11: ...s environnements chauds 40 C ou froids 20 C et hors de port e des enfants 4 Veuillez nettoyer la surface avec un chi on doux et sec n utilisez pas de produits chimiques de savon ou de d tergent sur ce...

Page 12: ...eta Luz verde encendida 4 Estado anormal Luz roja intermitente 5 Carga inal mbrica desactivada No hay luz Instrucciones para el Efecto Luminoso Pulse el bot n A o B para abrir la pinza Presione prolon...

Page 13: ...agua del fuego de ambientes calientes 40 C o fr os 20 C y fuera del alcance de los ni os 4 Por favor utilice un pa o suave y seco para limpiar la super cie no utilice productos qu micos jab n o deterg...

Page 14: ...gado Luz verde acesa 4 Estado anormal Luz vermelha a piscar 5 Carregamento sem o desligado Sem luz Instru es de Efeito de Ilumina o da esfera digital Pressione o bot o A ou B para abrir o grampo Press...

Page 15: ...ambiente quente 40 C ou ambiente frio 20 C e fora do alcance das crian as 4 Por favor utilizar pano seco e macio para limpar a superf cie n o utilizar produtos qu micos sab o ou detergente neste prod...

Page 16: ...r Taste A oder B schaltet die kabellose Ladefunktion ein aus Taste Tipps 1 Nach dem Einschalten nen sich die Klammern automatisch standardm ig 2 Wenn Sie das Mobiltelefon in die Halterung setzen schli...

Page 17: ...tel 5 Unsachgem e Verwendung oder Platzierung des Produkts kann die Lebensdauer verk rzen oder sogar das Produkt besch digen Da wir daf r nicht verantwortlich sind deckt die Garantie dies nicht ab bit...

Page 18: ...tamente carico Luce verde accesa 4 Stato anomalo Luce rossa lampeggiante 5 Ricarica wireless disattivata Nessuna luce Istruzioni per l e etto luce Premere il pulsante A o B per aprire il morsetto Prem...

Page 19: ...caldi 40 C o freddi 20 C e dalla portata dei bambini 4 Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la super cie non utilizzare prodotti chimici sapone o detergenti su questo prodotto 5 L uso o i...

Page 20: ...hing 3 Ca kowite na adowanie wieci si zielona lampka 4 Stan nieprawid owy Miga czerwona lampka 5 adowanie bezprzewodowe wy czone Brak wiat a Instrukcje Dotycz ce Efektu wietlnego Naci nij przycisk A l...

Page 21: ...ognia gor cego 40 C lub zimnego 20 C otoczenia oraz w miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Do czyszczenia powierzchni u ywaj suchej mi kkiej szmatki Nie u ywaj rodk w chemicznych myd a ani detergent w do...

Page 22: ...RU BS CM015 15 Type C 5 4 6 7 60 90 75 x 115 x 115 1 2 3 4 5 A B A B 1 2 3 17...

Page 23: ...1 5 2 9 2 12 1 67 2 5 0 C 25 C 40 C 20 C 6 7 8 a 60 b 35 18...

Page 24: ...UA BS CM015 15 Type C ABS PMMA 5 4 6 7 60 90 75 x 115 x 115 1 2 3 4 5 A B A B 1 2 3 19...

Page 25: ...1 5V 2A 9V 2A 12V 1 67A 2 3 0 C 25 C 40 C 20 C 4 5 6 a 60 b 35 20...

Page 26: ...KR 1 5V 2A 9V 2A 12V 1 67A 2 3 0 C 25 C 40 C 20 C 4 5 6 1 60 2 35 BS CM015 15W Type C ABS PMMA 5 4 6 7 60 90mm 75 x 115 x 115mm 1 2 3 4 5 A B A B 1 2 3 21...

Page 27: ...JP BS CM015 15 W Type C ABS PMMA 137 16mm 170 18mm 60 90mm 75 x 115 x 115mm 1 2 3 4 5 A B A B 1 2 3 22...

Page 28: ...1 55V 2A 9V 2A 12V 1 67A 2 3 0 25 C 40 C 20 C 4 5 6 a 60 b 35 23...

Page 29: ...AR BS CM015 15 Type C PMMA ABS 6 7 5 4 60 90 115 115 75 1 2 3 4 5 B A B A 1 67 12 2 9 2 5 1 2 25 0 3 20 40 4 5 6 60 35 1 2 3 Induction Method 24...

Page 30: ...om as disposi es da Diretiva 2014 53 UE Diretiva 2011 65 UE O texto completo da Declara o de Conformidade da CE pode ser encontrado no seguinte site www baseus com Hiermit wird erkl rt dass dieses Pro...

Page 31: ...artar este equipamento com o lixo comum Ele deve ser reciclado Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como lixo dom stico comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de r...

Page 32: ...erence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interferen...

Page 33: ...n Baseus Technology Co Ltd Add 2th Floor Building B Baseus Intelligence Park No 2008 Xuegang Rd Gangtou Community Bantian Street Longgang District Shenzhen Executive Standard Q BASEUS 019 Hotline 86 4...

Reviews: