background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Batterien/Akkus

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht 

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher 

Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 

von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien 

/ Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Die Verwendung von Akkus anstelle von Batterien ist möglich. Durch die geringere 

Spannung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität von Akkus 

ist jedoch die Betriebsdauer geringer.

• 

Bei Betrieb von Akkus im Außensensor ist zu beachten, dass Akkus empfindlicher 

auf tiefe Temperaturen reagieren, die Betriebsdauer wird dadurch stark verringert.

Inbetriebnahme mit einem Außensensor

•  Legen Sie zuerst Batterien in den Außensensor ein. Öffnen Sie dazu das Batteriefach, 

schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Außensensors nach unten weg.
Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). 
Schließen Sie das Batteriefach wieder.

•  Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach der Inbetriebnahme des Außensensors die Batterien 

in die Anzeigeeinheit ein, andernfalls wird der Außensensor nicht mehr erkannt.
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Anzeigeeinheit.
Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). 

Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

•  Nach kurzer Zeit sollte die Außentemperatur in der untersten Zeile des Displays erscheinen.

  Legen Sie immer zuerst Batterien in den Außensensor ein, erst danach in die 

Anzeigeeinheit. Andernfalls wird der Außensensor nicht erkannt.

 

Legen Sie die Anzeigeeinheit und den Außensensor nicht direkt nebeneinander. Halten 

Sie einen Abstand von ca. 0,5 m ein. Andernfalls kommt es zu Empfangsstörungen.

 

Falls nach spätestens 2 Minuten die Temperatur des Außensensors nicht in der 

untersten Displayzeile angezeigt wird, sondern nur Striche („- - . -“), so entnehmen 

Sie alle Batterien und legen Sie diese erneut ein - zuerst in den Außensensor, erst 

danach in die Anzeigeeinheit.

Inbetriebnahme mit mehreren Außensensoren

Die Anzeigeeinheit kann mit bis zu drei Außensensoren betrieben werden. Beispielsweise 

könnte ein Außensensor an der Außenwand, ein Außensensor im Keller und einer in der 

Garage platziert werden.

Gehen Sie bei der Inbetriebnahme mit mehr als einem Außensensor wie folgt vor:

•  Entfernen Sie zuerst alle Batterien aus der Anzeigeeinheit und den Außensensoren.
•  Legen Sie Batterien in den ersten Außensensor ein.
•  Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden Batterien in die Anzeigeeinheit ein.
•  Es sollte nun nach kurzer Zeit die Temperatur des ersten Außensensors in der untersten 

Displayzeile der Anzeigeeinheit erscheinen, außerdem das Empfangssymbol unten rechts 

im Display.

•  Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einlegen der Batterien in die Anzeigeeinheit müssen 

die Batterien in den zweiten Außensensor eingelegt werden.

•  Es sollte nun nach kurzer Zeit die Temperatur des zweiten Außensensors in der untersten 

Displayzeile der Anzeigeeinheit erscheinen, außerdem ein Symbol für den zweiten Kanal.

•  Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einlegen der Batterien in den zweiten Außensensor 

müssen die Batterien in den dritten Außensensor eingelegt werden.

•  Es sollte nun nach kurzer Zeit die Temperatur des dritten Außensensors in der untersten 

Displayzeile der Anzeigeeinheit erscheinen, außerdem ein Symbol für den dritten Kanal.

  Gehen Sie genau wie beschrieben vor. Lassen Sie nicht zuviel Zeit zwischen dem 

Einlegen der Batterien in die Geräte verstreichen, da andernfalls die Außeneinheit 

die Empfangsversuche beendet.

 

Entnehmen Sie ggf. die Batterien aus allen Geräten und beginnen Sie von vorn.

 

Legen Sie die Anzeigeeinheit und auch die Außensensoren nicht direkt 

nebeneinander. Halten Sie einen Abstand von ca. 0.5 m zu jedem Gerät ein. 

Andernfalls kommt es zu Empfangsstörungen.

 Bedienungsanleitung

3-Kanal-Funkthermometer „WS-9160-IT“

Best.-Nr. 1604184

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige der Innen- und Außentemperatur, sowie der Uhrzeit.
Das Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder die Information der Öffentlichkeit 

verwendet werden.
Die Anzeigeeinheit darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, der 

Außensensor kann im geschützten Außenbereich betrieben werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Anzeigeeinheit
•  Außensensor
•  Halterung für Außensensor mit Montagematerial
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter 

oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. 

Montieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

Das Produkt enthält Glas (Display), weiterhin verschluckbare Kleinteile und 

Batterien.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Die Anzeigeeinheit ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen 

Innenräumen geeignet.

•  Der Außensensor kann im geschützten Außenbereich betrieben werden (z.B. 

unter einem Dachvorsprung).

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Summary of Contents for WS-9160-IT

Page 1: ...itten Außensensor eingelegt werden Es sollte nun nach kurzer Zeit die Temperatur des dritten Außensensors in der untersten Displayzeile der Anzeigeeinheit erscheinen außerdem ein Symbol für den dritten Kanal Gehen Sie genau wie beschrieben vor Lassen Sie nicht zuviel Zeit zwischen dem Einlegen der Batterien in die Geräte verstreichen da andernfalls die Außeneinheit die Empfangsversuche beendet Ent...

Page 2: ... je nach Bauweise und Umgebungsbedingungen sehr stark Stahlbeton MetalltürenoderdieVerwendungvonmetallbeschichtetenWärmeisolierungen wirken sich negativ auf die Reichweite aus die Reichweite wird geringer Weite Ursachen für verminderte Reichweiten Hochfrequenzstörungen aller Art z B Mikrowellen Ofen Bebauung jeglicher Art Mauern Wände usw und Vegetation Leitende Metallteile die sich im Nahbereich ...

Page 3: ... outside sensor should appear in the bottom display line and an icon for the third channel Please proceed exactly as described Do not let too much time go by between the insertion of the batteries into the units since the outside unit will otherwise stop the connection attempts If necessary remove the batteries from all the units and start again Do not place the display unit directly besides the o...

Page 4: ...use of metal coated heat insulation can have a negative effect on the range The range is shortened Other causes for a reduced range High frequency disturbances of all kinds e g microwave ovens Buildings of all types walls etc and vegetation Conductive metals which are located in the vicinity of the units or within or close to the radio route e g radiators metal insulation glass windows reinforced ...

Page 5: ...ement comme indiqué ci dessus Ne laissez pas passer trop de temps entre le placement des piles dans les appareils sinon l unité extérieure arrête la recherche de signaux Le cas échéant retirez les piles et recommencez dès le début Ne déposez pas l unité d affichage et les capteurs extérieurs directement les uns àcôtédes autres Maintenir une distance d environ 0 5 m par rapport à chaque appareil Si...

Page 6: ... les portes métalliques ou l utilisation d isolants thermiques revêtus de métal ont des effets négatifs sur la portée qui s en trouve réduite D autres causes pour des portées réduites Perturbations des hautes fréquences de tout genre par exemple à cause d un four à microondes Toute sorte d édifices murs parois etc et de végétation Pièces métalliques conductrices se trouvant dans la zone d inductio...

Page 7: ...werk Laat niet teveel tijd tussen het plaatsen van de batterijen in het apparaat verstrijken omdat anders de buiteneenheid het ontvangstverzoek beeindigt Verwijder eventueel de batterijen uit alle apparaten en begin van voren af aan Leg de afleeseenheid en ook de buitensensoren niet vlaknaastelkaar Hou een afstand van ongeveer een halve meter tussen elk apparaat aan Anders kunnen zich ontvangst st...

Page 8: ... zeer sterk Gewapendbeton metalendeurenofhetgebruikvanmetaalbekledewarmteisoleringen hebben een negatieve invloed op het bereik de reikwijdte neemt af Verdere oorzaken voor verminderd bereik Hoogfrequent storingen allerhande bijv een magnetron Bebouwing in iedere vorm Muren wanden enz en beplanting Geleidende metaaldelen die zich binnen het directe bereik van het apparaat resp Binnen of dichtbij h...

Reviews: