Clas Ohlson ws2370 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Weather Station

Väderstation

Værstasjon

Sääasema

Article number 36-4040

Model WS2370

www.clasohlson.com

Ver

. 20090

Summary of Contents for ws2370

Page 1: ...S U O M I N O R S K S V E N S K A EN GL I S H 11 Weather Station Väderstation Værstasjon Sääasema Article number 36 4040 Model WS2370 www clasohlson com Ver 200901 ...

Page 2: ...e contact our Customer Service Department see address on reverse Features Wireless Weather Station Displays temperature indoors outdoors time date and a simple forecast a barometer senses changes in air pressure Alarm function Possible use of three separate sensors The sensor can be placed maximum 40 metres from the receiver at open space Operates on 4 x batteries type LR6 AA not included Can be m...

Page 3: ...and functions 1 1 Pressure Historical bar graph Weather forecast symbols Inside temperature and trend Outside temperature and trend channel number Clock clock alarm Weekday year month day Channel number Outside temperature ...

Page 4: ...nd remote channels 1 to 3 in high low temperature alarm mode activate learn process 5 Snooze Alarm C F switches between C and F 12 and 24 hour format Alarm 1 2 on and off disables resets high low temperature alarms disable enable backlight 6 Table stand 7 SET Settings button for chan nel and house code Press to set a channel on the sensor and to set a specific code for your receiver Important if t...

Page 5: ...6 AA size batteries to start setup Insert the batteries between terminals observing proper polarity 2 The number for House code will flash for 8 seconds 3 Select HOUSE CODE 01 to 15 to by pressing C F while the number is flashing Setting the receiver Remove battery cover and insert 2xLR6 AA size batteries Insert between terminals observing proper polarity then replace the cover 4 Press SET to comp...

Page 6: ...ure will show During this time bringing the unit close together or try different location and restart the auto learning function by removing and replacing the batteries for receiver Manual Synchronization 1 Press and hold Channel for 3 seconds in clock display mode 2 Beep sound indicates that the synchroniza tion has started 3 Channel number will flash and unit will beep as each remote sensor is d...

Page 7: ... Date setting February will have either 28 or 29 days depending on the year setting Clock alarm settings 2 Press SNOOZE ALARM C F to snooze the alarm for 8 minutes After that the alarm will sound again Press ANY other key will shut off the alarm Without interruption alarm will shut off automatically after a minute 1 Press and hold Mode for 3 seconds to enter the clock setting mode time will flash ...

Page 8: ... or F Temperature Display 4 Switch between C and F by pressing Snooze Alarm C F in Clock display mode Min and Max Temperature 5 Press Min in Clock1 mode to display minimum temperature 6 Press Max in Clock1 mode to display maximum temperature Note Min Max readings are automatically cleared daily at 00 00 HI LO Display Hi and Lo display on screen means temperature or humidity is outside the range of...

Page 9: ...rm or disable the alarm function blank 5 Press MODE to finish Outdoor temperature alarm 1 Scroll to outside temperature alarm mode by using Mode 2 Press Channel to select one desired channel of transmitter 3 The default value 14 C or existing preset will flash 4 Press Hour or Minute key to set the temperature limit value 5 Press Snooze Alarm C F key con tinuously to scroll and select the high temp...

Page 10: ...w sufficient time for the Weather Sta tion to operate at a constant altitude and therefore result in a more accu rate forecast Common to weather forecasting absolute accuracy cannot be guaran teed The weather forecasting feature is estimated to have an accuracy level of about 75 due to the varying areas the Weather Station has been designed for use in If the Weather Station is moved to another loc...

Page 11: ... and receiver Receiver 1 If the low battery symbol is displayed below the Trend box at Inside weather data display section then the receiver batteries have run dry However it will direct drop down its performance for example a the LCD display is faint b may cause the transmission range to be limited c lost of the data from remote transmitter s 2 You will need 2 x AA batteries for the receiver Chan...

Page 12: ...is no longer receiving remote sen sor signals or display Repeat the learning procedures Temperature may be below 30 C Batteries in remote sensor may need to be replaced Move remote sensor closer to the receiver Make sure remote sensor is away from sources of electrical disturbance Operation is not normal or certain functions do not work Device requires reset Reset the device by re placing new batt...

Page 13: ...ons Receiver WS2370 Battery type 2 x LR6 AA User enviroment 9 9 C to 55 C Transmitter WT450 Battery type 2 x LR6 AA User enviroment 30 C to 70 C Transmission Frequency 433 92 MHz Transmission Range Up to 40 metres at open space ...

Page 14: ...dtjänst se adressuppgifter på baksidan Produktbeskrivning Trådlös väderstation med visning av temperatur ute inne tid datum och en enkel väderprognos barometer som känner lufttrycksförändringar Alarmfunktion Möjliggör användning av tre separata givare Givaren kan placeras max 40 meter från mottagaren vid fri sikt Drivs med totalt fyra batterier typ LR6 AA medföljer ej Kan hängas på vägg eller plac...

Page 15: ...15 S V E N S K A Knappar och funktioner 1 1 Barometergraf Väderprognos Inomhustemperatur och trend Utomhustemperatur och trend Kanal Klocka och alarm Veckodag år månad dag Kanalnummer Utomhustemperatur ...

Page 16: ...r de olika kanalerna givarna Används även för att synkronisera de olika givarna med mottagaren 5 Snooze Alarm C F Växlar mellan Celsius och Fahrenheit 12 eller 24 timmarsvisning Slår på eller av alarm 1 2 Återställer högsta och lägsta uppmätt temperaturer Tänder eller släcker bakgrundsbelys ningen 6 Bordsställ 7 SET Inställningsknapp för kanal och huskod Tryck för att kunna ställa in en kanal på g...

Page 17: ...laritet enligt märkningen i batterifacket 2 Siffran för huskod blinkar i 8 sekunder 3 Medan siffran blinkar välj huskod 0 15 genom att trycka upprepade gånger på C F 4 Tryck på SET för att bekräfta huskoden Kanalen blinkar då i 8 sekunder Att installera mottagaren 1 Ta bort batteriluckan och sätt i 2 st LR6 AA batterier Se till att placera batterierna med rätt polaritet enligt märkningen i batteri...

Page 18: ...eratur Placera istället enheterna närmare varandra och starta den automatisk synkroniseringen igen genom att ta ur batterierna och sätta i dem igen Manuell synkronisering 1 Tryck och håll in CHANNEL i 3 sekunder när mottagaren är i klockläge 2 En ljudsignal talar om att synkroniseringen har startat 3 Kanalindikeringen blinkar i displayen och mottagaren avger en ljudsignal när den har hittat den ny...

Page 19: ...OUR för att ställa in timmarna och MINUTE för att ställa in minuter 3 Tryck på SNOOZE ALARM C F för att slå på eller av alarmet Symbolen O N visas i displayen när alarmet är aktiverat 6 Tryck en gång på MODE årtalet blinkar i displayen 7 Ställ in årtalet med knapparna HOUR eller MINUTE 8 Tryck på MODE för att avsluta Veckodagen ställs in automatiskt när du ställer in datum Februari får automatiskt...

Page 20: ...la mellan Celsius och Fahrenheit 4 Växla mellan Celsius C eller Fahrenheit F med knappen SNOOZE ALARM C F Min och max temperatur 5 Tryck på MIN i klockläget för att visa lägsta uppmätta temperatur 6 Tryck på MAX i klockläget för att visa högsta uppmätta temperatur Notera Min Max temperaturerna återställs dagligen kl 00 00 Hög och lågmarkering HI och LO syns på displayen när värdena kommer över ell...

Page 21: ... samt för att avaktivera alarmet ingen ikon visas 5 Tryck på MODE för att avsluta Temperaturalarm utomhus givaren 1 Tryck upprepade gånger på MODE för att komma till läget för temperatu ralarm utomhus siffrorna blinkar 2 Tryck på CHANNEL för att välja givare 3 Det förinställda värdet 14 C eller det senast inställa värdet blinkar 4 Tryck på HOUR eller MINUTE för att ställa in önskad temperatur då a...

Page 22: ...prognoser de första 12 24 timmarna eftersom den behöver en viss tid på ett nytt ställe innan den kan ge pålitliga prognoser Absolut exakthet kan inte garanteras Väderprognosfunktionen har en säkerhet på ca 75 beroende på att den är konstruerad för att användas i många olika typer av områden Om väderstationen flyttas till ett ställe med avsevärd skillnad på höjd över havet jämfört med ursprungsplat...

Page 23: ... höga temperaturer under en längre tid kan batterierna förlora effekten vilket gör att räckvidden mellan givare och mottagare minskar Mottagare 1 Om symbolen för svagt batteri visas under rutan för trend är det dags att byta batterier i mottagaren När batteriet är svagt kan följande inträffa a Displayen slocknar b Räckvidden mellan mottagare och givare minskar c Data från givaren går förlorad 2 Du...

Page 24: ... tar inte längre emot givarens data Synkronisera enheterna igen Temperaturen är lägre än 30 C Givarens batterier behöver bytas ut Flytta givare och mottagare närmare varandra Se till att givaren är placerad utanför områden med elektriska störningar Funktionen är onormal eller vissa funktioner fungerar inte alls Enheterna behöver återställas Gör detta genom att sätta i nya batterier i både givare o...

Page 25: ...cifikationer Mottagare WS2370 Batterityp 2 x LR6 AA Användningsmiljö 9 9 C till 55 C Givare WT450 Batterityp 2 x LR6 AA Användningsmiljö 30 C till 70 C Sändningsfrekvens 433 92 MHz Räckvidd Upp till 40 meter vid öppna ytor ...

Page 26: ...r se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksan visningen Produktbeskrivelse Trådløs værstasjon med vising av temperatur ute inne tid dato og en enkel værprognose barometer som føler lufttrykksforandringer Alarmfunksjon Kan kobles til inntil tre separate givere Giver kan plasseres maks 40 meter fra mottaker ved fri sikt Drives med fire batterier av typen LR6 AA følger ikke med Montering på ...

Page 27: ...27 N O R S K 1 1 Barometergraf Værprognose Innendørstemperatur og tendens Utendørstemperatur og tendens kanal Klokke og alarm Ukedag år måned dato Kanalnummer Utendørstemperatur Knapper og funksjoner ...

Page 28: ...ge kanalene giverne Brukes også for å synkroni sere de forskjellige giverne med mottagerne 5 Snooze Alarm C F Veksle mel lom Celsius og Fahrenheit og 12 eller 24 timersvisning Slår på eller av alarm 1 og 2 Nullstil ler høyeste og laveste oppmålte temperaturer Tenner eller sluk ker bakgrunnsbelysningen 6 Bordstativ 7 SET Innstillingsknapp for kanal og huskode Trykk for å kunne stille inn en kanal p...

Page 29: ... ligger riktig vei i følge merkingen i batteriluken 2 Tallene for huskode blinker i 8 sekunder 3 Mens sifrene blinker velg huskode 0 15 ved å trykke gjentatte ganger på C F 4 Trykk på SET for å bekrefte huskoden Kanalen blinker da i 8 sekunder 5 Velg kanal 1 4 ved å trykke på C F Bekreft kanalen ved å trykke på SET eller ved å ikke trykke på noen knapp i løpet av 10 sekunder Hvis du kun har 1 give...

Page 30: ...uren Plasser da enhetene nærmere hverandre og start den automatiske synkroniseringen igjen ved å ta ut og sette i batteri ene en gang til Manuell synkronisering 1 Trykk inn og hold CHANNEL inne i 3 sek når mottakeren er i klokkeposisjon 2 Et lydsignal forteller om synkroniseringen har startet 3 Kanalindikeringen blinker og mottakeren gir et signal når den har funnet den nye giveren 4 Temperaturen ...

Page 31: ...TE 8 Trykk på MODE for å avslutte Ukedag stilles inn automatisk når riktig dato og årstall er innstilt Februar får automatisk 29 dager når det er skuddår Still inn alarmen 1 Trykk på MODE knappen en gang for å skifte til alarmklokken 2 Trykk på HOUR for å stille inn timer og på MINUTE for å stille inn minutter 3 Trykk på SNOOZE ALARM C F for å slå på eller av alarmen Symbolet O N vises i displayet...

Page 32: ...3 sekunder for å aktivere automatisk skifting mellom kanalene Skifting mellom Fahrenheit og Celsius 4 Skift mellom Celsius C eller Fahrenheit F med knappen SNOOZE ALARM C F Min og maks temperatur 5 Trykk på MIN i klokkemodus for å vise laveste målte temperatur 6 Trykk på MAX i klokkemodus for å vise høyeste målte temperatur NB Min Max temperaturene nullstilles daglig kl 00 00 Høy og lavmarkering H...

Page 33: ...or å deaktivere alarmen det kommer ikke opp noe ikon 5 Trykk på MODE for å avslutte Temperaturalarm utendørs giveren 1 Trykk gjentatte ganger på MODE for å komme til modus for temperaturalarm utendørs tallene blinker 2 Trykk på CHANNEL for å velge giver 3 Den forhåndsinnstilte verdien på 14 C eller den sist innstilte verdien blinker 4 Trykk på HOUR eller MINUTE for å stille inn ønsket temperaturen...

Page 34: ... framover i et område på 30 50 km fra mottakeren Når værstasjonen installeres skal du se bort fra værprognosene de første 12 24 timene fordi den trenger en viss tid på seg på det nye stedet Det kan ikke garanteres at prognosene stemmer eksakt Værprognosefunksjonen har en sikkerhet på ca 75 avhengig av om den er konstruert for å brukes i mange forskjellige typer områder Hvis værstasjonen flyttes ti...

Page 35: ...kan batteriene miste effekten Dette kan føre til at rekkevid den mellom giver og mottaker svekkes Mottaker 1 Dersom symbolet for svakt batteri vises i ruten for trend er det på tide å skifte batteri i mottakere Når batteriet er dårlig kan følgende skje a Displayet slukkes b Rekkevidden mellom giver og mottaker reduseres c Data fra giveren går tapt 2 3 1 1 4 2 3 1 1 4 2 Du trenger 2 stk LR6 AA batt...

Page 36: ...ikke lengre i mot giverens data Synkroniser enhetene igjen Temperaturen er lavere enn 30 C Batteriene i giveren kan trenge å skiftes ut Flytt giveren og mottakeren nærmere hverandre Påse at giveren er plassert utenfor området med elektriske forstyrrelser Funksjonen er unormal eller visse funksjoner fun gerer ikke i det hele tatt Enhetene kan trenge å bli stilt inn på nytt Skift da batterier både i...

Page 37: ...kasjoner Mottaker WS2370 Batteritype 2 x LR6 AA batterier Bruksmiljø 9 9 C til 55 C Giver WT450 Batteritype 2 x LR6 AA batterier Bruksmiljø 30 C til 70 C Sendingsfrekvens 433 92 MHz Rekkevidde Opp til 40 meter ved fri sikt ...

Page 38: ...yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttö ohjeen lopussa Tuotekuvaus Langaton sääasema näyttää sisä ja ulkolämpötilan ajan päiväyksen ja yksinkertaisen sääennusteen ilmapuntari ilmaisee ilmanpaineen muutokset Hälytystoiminto Mahdollista käyttää kolmea erillistä anturia Anturin ja vastaanottimen suurin etäisyys 40 metriä näköetäisyydellä Paristot 4 kpl LR6 AA eivät sisälly pakkaukse...

Page 39: ...39 S U O M I 1 1 Ilmapuntari Sääennuste Sisälämpötila ja kehitys Ulkolämpötila ja kehitys Kanava Kello ja hälytys Viikonpäivä vuosi kuukausi päivä Kanavanumero Ulkolämpötila Painikkeet ja toiminnot ...

Page 40: ...tilahälytysten asetukset Käytetään myös antureiden synkronisointiin vastaanottimen kanssa 5 Snooze Alarm C F Vaihtaa Celsius ja Fahrenheit asteiden välillä ja 12 tai 24 tunnin ajan näytön välillä Käynnistää tai sammuttaa hälytykset 1 ja 2 Palauttaa korkeimman ja alim man mitatun lämpötilan Sytyt tää tai sammuttaa taustavalon 6 Pöytäteline 7 SET Kanavan ja talokoodin asetuspainike Paina asettaak se...

Page 41: ... numerot vilkkuvat 8 sekunnin ajan 3 Valitse talokoodi 0 15 vilkkumisen aikana painamalla C F 4 Vahvista talokoodi painamalla SET painiketta Kanava vilkkuu nyt 8 sekunnin ajan 5 Valitse kanava 1 4 painamalla C F Vahvista kanavan valinta painamalla SET tai siten että mitään painiketta ei paineta 10 sekunnin aikana Mikäli käytössäsi on ainoastaan yksi anturi suosittelemme että käytät kanavaa 01 6 Lä...

Page 42: ...n Sijoita tässä tapauksessa yksiköt lähemmäs toisiaan ja käynnistä automaattinen synkronisointi uudelleen poistamalla paristot ja asettamalla ne uudelleen laitteeseen Manuaalinen synkronisointi 1 Paina CHANNEL paini ketta ja pidä sitä pohjassa kolmen sekunnin ajan vastaanottimen ollessa kellotilassa 2 Äänimerkki ilmoittaa synk ronisoinnin alkaneen 3 Kanavamerkintä vilkkuu näytöllä ja vastaanotin i...

Page 43: ...uta hälytys painamalla SNOOZE ALARM C F Näytöllä näkyy O N kun hälytys on aktivoitu Kellon herättäessä 4 vilkkuu näytöllä 5 Aktivoi torkkutoiminto painamalla SNOOZE ALARM C F Kello herättää uudelleen 8 minuutin kuluttua Paina mitä tahansa muuta painiketta kun haluat sammuttaa herätyksen Herätys lakkaa automaattisesti minuutin kuluessa mikäli mitään painiketta ei paineta 1 Pidä MODE painiketta pain...

Page 44: ...llä Celsius tai Fahrenheit asteet 4 Vaihda Celsius C ja Fahrenheit F asteiden välillä SNOOZE ALARM C F painikkeella Äärilämpötilat 5 Katso alin mitattu lämpötila painamalla MIN painiketta kellotilassa 6 Katso korkein mitattu lämpötila paina malla MAX painiketta kellotilassa Huom Äärilämpötilat palautuvat nollaan joka päivä klo 00 00 Normaaliarvojen ylitys ja alitus Näytöllä näkyy HI ja LO normaali...

Page 45: ... välillä sekä sammuttaaksesi hälytyksen ei kuvaketta näytöllä 5 Paina MODE lopettaaksesi Ulkotilan lämpötilahälytys anturi 1 Paina useita kertoja MODE kunnes pääset ulkolämpötilan hälytystilaan luvut vilkkuvat 2 Valitse anturi painamalla CHANNEL painiketta 3 Näytöllä vilkkuu esiasetettu arvo 14 ºC tai viimeksi asetettu arvo 4 Aseta lämpötila jolloin laite hälyttää painamalla HOUR tai MINUTE painik...

Page 46: ...levan sään 30 50 kilometrin alueelta Sääaseman tulee olla tietty aika uudessa paikassa jotta se voi antaa luotettavia sääennustuksia Tämän vuoksi ensimmäisen vuorokauden ennustukseen ei tule luottaa Sääasema ei voi taata täydellistä tarkkuutta Sääennustuksen tarkkuus on noin 75 sillä se on valmistettu toimimaan monissa erialaisissa ympäristöissä Mikäli sääasema siirretään paikkaan jonka korkeus me...

Page 47: ...lle tai korkeille lämpötiloille pidemmän aikaa Tämä taas vähentää anturin ja vas taanottimen välistä kantamaa Vastaanotin 1 Jos heikon pariston kuvake syttyy näytölle lämpötilan kehityksen alapuolelle on aika vaihtaa vastaanottimen paristot Heikko paristo saattaa aiheuttaa seuraavaa a Näyttö sammuu b Anturin ja vastaanottimen välinen kantama pienenee c Anturin tiedot saattavat kadota 2 Vastaanotin...

Page 48: ...alolle tai muille lämmönlähteille Vastaanotin ei enää vas taanota tietoja anturista Synkronisoi laitteet uudelleen Lämpötila on alle 30 C Vaihda anturin paristot Siirrä anturi ja vastaanotin lähemmäs toisiaan Varmista että anturi ei altistu sähköhäiriöille Toiminto on epänormaali tai tietyt toiminnot eivät toimi ollenkaan Yksiköiden asetukset tulee palauttaa Aseta uudet paristot sekä anturiin että...

Page 49: ...M I Tekniset tiedot Vastaanotin WS2370 Paristot 2 x LR6 AA Käyttöympäristö 9 9 C 55 C Anturi WT450 Paristot 2 x LR6 AA Käyttöympäristö 30 C 70 C Lähetystaajuus 433 92 MHz Kantama Jopa 40 metriä ilman näköesteitä ...

Page 50: ...ation 36 4040 WS2370 WT450 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 3 Article 3 2 Radio EN 300220 1 EN 300220 3 0682 Insjön Sweden March 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Search results

Summary of Contents for ws2370

Reviews:

Related manuals for ws2370

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson ws2370, User Manual

Search results

Summary of Contents for ws2370

Reviews:

Related manuals for ws2370

Brands by name

Popular brands