background image

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

b) Batterie

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang 

mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen 

Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren ver-

schluckt werden könnten.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen 

Sie sie nicht ins Feuer.

•  Versuchen  Sie  niemals,  nicht  aufladbare  Batterien  aufzuladen.  Es  besteht 

Explosionsgefahr!

Bedienelemente

WET
OK
DRY

2

3

4
5

1

1  Taste RESET
2  LC-Display
3  Batteriefach (auf der Rückseite, nicht 

dargestellt)

4  Taste MEM
5  Taste C°/F°

Vor dem Betrieb

•  Ziehen Sie vorsichtig die Schutzfolie ab, die die Vorderseite des Produkts bedeckt.
•  Klappen Sie den Standfuß nach hinten und stellen Sie das Produkt so auf, dass es nicht 

herunterfallen kann. Wählen Sie einen ebenen, flachen und stabilen Untergrund als Auf-

stellort.

•  An der Rückseite befindet sich ein Schraubenloch, worüber Sie das Produkt an einer geeig-

neten Schraube aufhängen können.

•  An der Rückseite im Gehäuse befindet sich ein Magnet (zwischen Schraubloch und Batte-

riefachdeckel), mit dem Sie das Produkt an einer geeigneten Metalloberfläche befestigen 

können (anhaften).

Inbetriebnahme

a) Batterie einlegen / wechseln

•  Bei Anlieferung ist bereits eine Knopfzelle in das Batteriefach eingelegt. Ziehen Sie vor der 

ersten Benutzung den Kunststoff-Schutzstreifen aus dem Batteriefach heraus. Der Schutz-

streifen dient dazu, eine vorzeitige Entladung der Batterie zu verhindern.

  Verwenden Sie keinen Akku zum Betrieb dieses Produkts.

•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, sobald das Batteriestandssymbol einen niedrigen Bat-

teriestand (2,5 ±0,2 V Restspannung) anzeigt bzw. die Anzeige deutlich schwächer wird 

oder komplett erloschen ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Batterie einzulegen:
•  Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite vom Batteriefach (3). Drehen Sie 

ihn dazu mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs in die Pfeilrichtung „OPEN“.

•  Setzen Sie eine Knopfzelle (Typ CR2032) polungsrichtig ein. Der Pluspol (+) muss nach 

außen zeigen. Beachten Sie dabei auch die Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs.

•  Schließen Sie das Batteriefach wieder mit dem Deckel. Drehen Sie ihn dazu in die Pfeil-

richtung „CLOSE“.

  Nachdem die Batterie eingelegt wurde, schaltet sich das Produkt automatisch ein. 

Es dauert ca. 30 Sekunden, bis sich die Messwerte stabilisieren.

b) Temperatureinheit ändern

•  Drücken Sie die Taste C°/F° (5), um die Temperatureinheit zu ändern.

c) Maximal und Minimalwerte aufrufen

•  Um  die  gespeicherten  Maximal-  und  Minimalwerte  anzuzeigen,  drücken  Sie  die  Taste 

MEM (4). Die Maximalwerte werden zusammen mit dem Symbol Max angezeigt. Ein zwei-

tes Mal Drücken zeigt die Minimalwerte mit dem Symbol „Min“ an. Das dritte Mal Drücken 

schaltet in die Ausgangsanzeige zurück.

d) Zurücksetzen

•  Um  die  gespeicherten  Maximal-  und  Minimalwerte  zu  löschen,  drücken  Sie  die  Taste 

RESET (1) kurz.

 Bedienungsanleitung

E0130 Thermohygrometer 

Best.-Nr. 2176721

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Anzeige der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit in Innenräumen. Die 

Temperatur kann in °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) angezeigt werden. Außerdem verfügt 

das Produkt über eine Komfortniveau-Anzeige und speichert Maximal- und Minimalwerte zum 

späteren Abruf. Das Produkt eignet sich zum Aufstellen auf einem Tisch, zur Wandmontage 

oder zur magnetischen Befestigung an metallischen Oberflächen. Die Spannungsversorgung 

erfolgt über eine Knopfzelle vom Typ CR2032.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-

nungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Thermohygrometer
•  1 x CR 2032 Batterie
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Summary of Contents for E0130

Page 1: ...in die Ausgangsanzeige zurück d Zurücksetzen Um die gespeicherten Maximal und Minimalwerte zu löschen drücken Sie die Taste RESET 1 kurz Bedienungsanleitung E0130 Thermohygrometer Best Nr 2176721 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Anzeige der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Die Temperatur kann in C Celsius oder F Fahrenheit angezeigt werden Außerdem verfügt das P...

Page 2: ...ot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnun gen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abge bildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien verkauft werden...

Page 3: ...ys the indoor temperature and humidity The temperature can be displayed in C Celsius or F Fahrenheit The product also has a comfort level display and stores the maximum and minimum values for subsequent retrieval The product can be placed on a table mounted on a wall or secured magnetically to metal surfaces Power is supplied by a CR2032 button cell This product is intended for indoor use only Do ...

Page 4: ...ed with this symbol to indicate that disposal in domestic waste is forbidden The abbreviations for heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the waste bin icon on the left Used batteries can be returned free of charge to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environme...

Page 5: ...es appuyez brièvement sur la touche RESET 1 Mode d emploi Thermo hygromètre E0130 N de commande 2176721 Utilisation prévue Le produit sert à l affichage de la température et de l humidité à l intérieur La température peut être affichée en C Celsius ou F Fahrenheit De plus le produit dispose d un indicateur de niveau de confort et enregistre les valeurs maximales et minimales pour pouvoir les consu...

Page 6: ...t l interdiction de les jeter avec les ordures ménagères Les désig nations pour le métal lourd prépondérant sont les suivantes Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les poi...

Page 7: ...en minimumwaarden te verwijderen drukt u eventjes op de toets RESET 1 Gebruiksaanwijzing E0130 thermo hygrometer Bestelnr 2176721 Doelmatig gebruik Het product wordt gebruikt om de temperatuur en vochtigheid binnenshuis weer te geven De temperatuur kan in C Celcius of F Fahrenheit worden weergegeven Het product be schikt bovendien over een weergave van het comfortniveau en slaat maximale en minima...

Page 8: ...et huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder het links afgebeelde vuilnisbak symbool U kunt verbruikte batterijen gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar batterijen worden verkocht afgeven U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen e...

Reviews: