• Avant de percer les trous de fixation, assurez-vous de ne pas endommager les câbles
électriques, les conduites de freins, le réservoir d’essence, etc.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation continue 12 V/ CC
à bord du véhicule. Ne branchez jamais le système sur une autre source d’alimentation électrique.
• Veillez particulièrement à ce que la mise en service du système soit effectuée correctement.
Pour ce faire, respectez scrupuleusement ce manuel d’utilisation.
• Un montage et un câblage incorrects de la caméra peuvent causer des dommages au système
électrique du véhicule, y compris aux systèmes informatiques et aux systèmes d’exploitation
importants. Cela pourrait conduire à un accident (p. ex. un choc électrique) ou à un incendie
pouvant provoquer des dommages matériels et/ou des blessures corporelles graves. Nous vous
recommandons de confier l’installation et le raccordement à un électricien automobile qualifié.
• Les appareils sans fil tels que les routeurs Wi-Fi, les appareils Bluetooth ou les téléphones
mobiles peuvent affecter le fonctionnement de l’écran. Dans ce cas, des lignes et des images
floues ou statiques apparaîtront à l’écran.
• Lors du montage, veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés ni
endommagés par des arêtes vives.
• Adressez-vous à un technicien en cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la
sécurité ou le raccordement du système.
• En cas de réflexion directe de la lumière sur la caméra, il peut arriver que des objets ne soient
pas clairement affichés. L’écran peut vaciller sous une lumière fluorescente .
• La saleté, la pluie ou la neige peuvent affecter le fonctionnement de la caméra.
• L’utilisation de la caméra comme système vidéo de recul facilite certes les manœuvres de
stationnement, mais ne vous exempte pas de votre devoir de vigilance. Respectez le code de
la route. L’utilisation du produit à une vitesse supérieure à 3 km/h n’est pas recommandée et
est au risque de l’utilisateur. Cela présente un risque considérable d’accidents.
• Un système de recul est conçu pour améliorer la sécurité et la protection automobile. Il n’est pas
destiné à remplacer les autres habitudes de conduite sécuritaire. Un contrôle rigoureux et une
vérification de tous les angles avant la manœuvre de marche arrière sont recommandés. Cela
s’applique en particulier en présence de piétons ou dans des endroits avec une circulation croisant
votre marche arrière, et pour une utilisation dans un environnement sombre ou trop lumineux. En
raison du mode de fonctionnement propre à l’appareil, certains obstacles pourraient ne pas être
détectés du tout, ou avec une certaine fiabilité, voire même pas du tout.
• Les couleurs de l'environnement qui apparaît à l’écran - en particulier dans l’obscurité -
diffèrent des couleurs réelles de celui-ci.
• Lors du montage de votre système, veillez à respecter scrupuleusement les consignes de
sécurité des fabricants des outils utilisés.
• Lors du montage de votre système, prenez en compte les risques qui, en cas d’accident,
peuvent émaner des pièces arrachées. Pour cette raison, fixez correctement toutes les pièces
à un emplacement ne présentant aucun danger pour les passagers.
• La caméra ne doit pas recouvrir les feux arrière, la plaque d’immatriculation ou d’autres
dispositifs du véhicule, ni déborder le contour du véhicule.
• Ces instructions d’installation ne s’appliquent pas à tous les types de véhicules. En raison du
grand nombre de marques et de modèles de voitures, les étapes de montage suivantes servent
de directives générales. Pour des questions spécifiques au modèle du véhicule, adressez-vous au
fabricant ou à un centre de service agréé. Vérifiez si le montage, l’emplacement de montage et
l’utilisation de ce système sont autorisés par les lois automobiles applicables à un pays en particulier.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les
différents chapitres du présent mode d’emploi.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l'appareil.
• L’entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement par un
technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions
d’utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.
b) Appareils connectés
• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à ce produit.
c) Éclairage à LED
• Attention, éclairage à LED :
- Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED !
- Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques !
Éléments de commande
1
2
3
3
4
5
6
7
8
Figure 1
1 Couvercle de protection
2 Cache de protection de la
caméra (obturateur)
3 LED infrarouges
4 Support de fixation
5 Lentille de la caméra
6 Capteur lumineux
7 Microphone
8 Vis de fixation des étriers
(des deux côtés)
Mode d’emploi
Caméra étanche 2 V avec chauffage et cache de protection
automatiques
N° de commande 2149730
Utilisation prévue
Le produit est conçu comme une caméra CCD de qualité supérieure montée derrière un vitrage dans
un boîtier métallique robuste avec chauffage intégré. En cas de non-utilisation prolongée, la caméra est
protégée de la saleté et des dommages par un cache de protection. Quatre LED infrarouges sont intégrées
dans le boîtier ; celles-ci sont activées automatiquement par le capteur de lumière afin d‘améliorer la
visibilité de nuit. L‘image de la caméra peut être reflétée à gauche / droite grâce à un bouchon de vidange
magnétique. Pour faire fonctionner la caméra, un système PAL avec entrée RCA vidéo et audio, ainsi que
d‘autres matériaux d‘installation seront nécessaires.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est
interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De
plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les
chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit
sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et
appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Caméra
• Câble d’extension
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez
le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
Vous trouverez le matériel d’installation et les accessoires appropriés dans
nos catalogues de produits ou sur notre site Web www.conrad.com
Explication des symboles
Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, par ex. en
raison d’une décharge électrique.
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations
importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.
Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le
fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant
du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des
enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses
intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le
de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• La caméra a été fabriquée selon la norme allemande DIN dans la classe de protection IP69.
Elle est donc protégée contre les éclaboussures d’eau. Cette conception de système permet
un fonctionnement à l’extérieur d’un véhicule motorisé (voiture). Pour éviter d’endommager la
caméra par la pénétration d’eau, il est interdit de la nettoyer avec un appareil de nettoyage à eau
pressurisée (jet de vapeur). En cas de non-respect de cette consigne, la garantie s’annule !
• Lors du montage et de l'utilisation, respectez les directives d’homologation en vigueur
et le code de la route. Avant de conduire à l’étranger, renseignez-vous si le montage,
l’emplacement de montage et l’utilisation de la caméra sont autorisés et ne violent aucune loi
ou règlementation applicable.
• Si le montage du système ou des autres composants dans une voiture nécessite des
modifications au niveau du véhicule, effectuez-les toujours en veillant à ne pas nuire à la
sécurité routière ou à la stabilité de la structure du véhicule.
• Pour de nombreux véhicules, il suffit de découper une tôle à l’aide d’une scie pour perdre leur
autorisation d’exploitation. Renseignez-vous au préalable auprès du constructeur du véhicule
ou d’un centre de service agréé.
• N’installez pas d’élément dans la zone de déclenchement de l’airbag car cela peut provoquer
des blessures aux passagers en cas d’accident.
• En cas de doute sur le choix de l’emplacement pour le montage, il convient de s’informer
auprès de votre centre de service agréé.
