background image

b) Allgemeines

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

anderes Fachpersonal.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. 

c) Elektrische Sicherheit

•  Die Konstruktion des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Zum Betrieb des 

Produkts darf daher nur eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose 

verwendet werden.

•  Die Netzsteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen wird, muss jederzeit 

leicht zugänglich sein. 

•  Stellen Sie vor dem Anschluss des Produkts sicher, dass die Netzspannung in 

Ihrer Region mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie 

das Produkt ausschließlich im ausgeschalteten Zustand an die Netzsteckdose an.

•  Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. 
•  Das Berühren des Netzkabels oder der SMD-Lötstation ist bei sichtbaren 

Beschädigungen ausdrücklich zu unterlassen, da sich ein lebensgefährlicher 

elektrischer Schlag andernfalls nicht ausschließen lässt!

•  Ein beschädigtes Netzkabel muss umgehend durch ein baugleiches Netzkabel 

ersetzt werden. Sehen Sie von einer weiteren Verwendung des beschädigten 

Netzkabels dringend ab und entsorgen Sie es umweltgerecht. Versuchen Sie 

unter keinen Umständen das Netzkabel zu reparieren.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum 

in einen warmen Raum gebracht wurde. Dadurch kann sich Kondenswasser bilden, 

was wiederum zu Fehlfunktionen oder Schäden an den inneren Komponenten 

führen kann. Des Weiteren besteht durch Feuchtigkeit auf der Lötstation, dem 

Netzkabel oder dem Netzstecker die Möglichkeit eines lebensgefährlichen 

elektrischen Schlages!

•  Führen Sie niemals Lötarbeiten an elektrischen Komponenten oder Bauteilen 

durch, die unter Spannung stehen. Trennen Sie solche Komponenten vorher stets 

von der Stromversorgung. 

•  Achtung! 
•  Sollte es einmal vorkommen, dass Flüssigkeit in die SMD-Lötstation gelangt 

ist, schalten Sie immer zuerst die Netzspannung zur Netzsteckdose ab, 

an der die Lötstation angeschlossen ist. (Sie müssen den zugehörigen 

Leitungsschutzschalter abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, 

anschließend den Fehlerstromschutzschalter [FI-Schutzschalter] abschalten, so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Trennen Sie 

erst danach das Netzteil von der Netzsteckdose.

•  Sehen Sie von einer weiteren Verwendung ab und bringen Sie das Produkt 

umgehend in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

d) Inbetriebnahme und Verwendung

•  Berühren Sie während des Betriebs niemals das zu bearbeitende Werkstück oder 

die Spitze des Lötkolbens. Es besteht mögliche Verbrennungsgefahr!

•  Halten Sie die zu erhitzenden Drähte ausschließlich mit einer geeigneten Pinzette 

oder Klemme in Position.

•  Verwenden Sie den Lötkolben niemals zum Aufheizen von Flüssigkeiten.
•  Löten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen, die unter Spannung stehen. 

Schalten Sie vorher stets die Spannungsversorgung ab.

•  Legen Sie keine Gegenstände auf dem Lötkolben ab und bringen Sie keinerlei 

Fremdkörper daran an. Andernfalls besteht Brandgefahr.

•  Beim Anfassen von oder dem Löten an Kondensatoren (oder ähnlichen 

Bauteilen) oder daran angeschlossenen Leitungen/Kabeln kann es zu einem 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag kommen. Kondensatoren können auch 

noch Stunden nach dem Abschalten der Spannungsversorgung geladen sein.

 Bedienungsanleitung

Digitale Lötstation 60 W

Best.-Nr. 2147832

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Lötstation, die das Herstellen von Lötverbindungen 

durch Weichlöten ermöglicht. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. 

Die Verwendung des Produkts für kommerzielle Zwecke ist nicht vorgesehen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im 

Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, 

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu 

Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Lötstation
•  Lötkolbenhalterung
•  3 x Ersatzlötspitze

•  Reinigungsschwamm 

•  1 x Lötdrahtspule (ø1 mm)
•  1 x Lötdrahtspule (ø1,5 mm)

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link 

 

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Achten Sie darauf, dass während des Lötens für eine ausreichende Belüftung 

gesorgt ist. Löt- und Flussmitteldämpfe können gesundheitsschädlich sein.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur 

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen 

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber 

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Wichtige Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an 

Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn 

sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich 

der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und 

die damit verbundenen Gefahren kennen.

• Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern 

nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• WARNUNG - Dieses Werkzeug muss bei Nichtgebrauch 

in seine Halterung abgelegt werden.

Summary of Contents for 2147832

Page 1: ... während des Betriebs niemals das zu bearbeitende Werkstück oder die Spitze des Lötkolbens Es besteht mögliche Verbrennungsgefahr Halten Sie die zu erhitzenden Drähte ausschließlich mit einer geeigneten Pinzette oder Klemme in Position Verwenden Sie den Lötkolben niemals zum Aufheizen von Flüssigkeiten Löten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen die unter Spannung stehen Schalten Sie vorher s...

Page 2: ... Sie eine der Voreinstellungstasten 1 2 oder 3 Drücken Sie die Taste 9 oder 10 um die Temperatur beliebig zu erhöhen bzw zu verringern Die Temperatur kann in Schritten von jeweils 10 C angepasst werden Die Betriebstemperatur lässt sich auf einen Wert zwischen 200 und 450 C festlegen Schalten Sie das Gerät AUS Bringen Sie dazu den Netzschalter 8 in die Position O Ziehen Sie anschließend den Netzste...

Page 3: ...rts Always switch off the power before hand Do not cover or fasten any items to the soldering iron Otherwise there is a risk of fire Touching or soldering capacitors or similar components or leads cables that are connected to capacitors may cause a fatal electric shock Capacitors may stay charged for several hours after you switch off the power supply Always solder on non flammable surfaces Protec...

Page 4: ...er outlet and allow the soldering iron to completely cool down before storing away Troubleshooting Problem Suggestion Soldering iron does not heat up Check that the mains supply socket functions correctly The mains cable or power source may be faulty Seek advice from an electrician if needed Tip does not get hot enough Let the tip cool down completely and check that it is screwed in completely The...

Page 5: ...souder pour chauffer des liquides Ne soudez jamais des composants ou pièces électriques sous tension Coupez toujours l alimentation au préalable Ne recouvrez pas le fer à souder et n y fixez pas d objets Sinon il existe un risque d incendie Toucher ou souder sur des condensateurs ou des composants similaires ou des fils câbles qui leur sont connectés peut entraîner un choc électrique mortel Les co...

Page 6: ...t être réglée par paliers de 10 C La plage de température de fonctionnement est comprise entre 200 et 450 C Éteignez l appareil Basculez le bouton d alimentation à la position O Débranchez la fiche d alimentation 11 de la prise secteur et laissez le fer à souder refroidir complètement avant de le ranger Dépannage Problème Suggestion Le fer à souder ne chauffe pas Assurez vous que l alimentation se...

Page 7: ...room uit Bevestig geen items aan de soldeerbout en bedek de soldeerbout niet Daardoor bestaat brandgevaar Het aanraken of solderen van condensatoren of soortgelijke componenten of geleiders kabels die eraan zijn aangesloten kan leiden tot een dodelijke elektrische schok Condensatoren kunnen nog uren nadat de stroombron is uitgeschakeld onder stroom staan Soldeer altijd op niet ontvlambare oppervla...

Page 8: ... stopcontact en laat de soldeerbout volledig afkoelen voordat u deze opbergt Probleemoplossing Probleem Suggestie De soldeerbout wordt niet verhit Controleer of de netvoeding stopcontact correct functioneert De voedingskabel of voedingsbron kan defect zijn Vraag eventueel een elektromonteur om advies Stift wordt niet warm genoeg Laat de stift volledig afkoelen en controleer of deze volledig in het...

Reviews: