background image

24

• Ne posez pas l’appareil sur des sources de chaleur (bouches de gaz, 

plaques électriques, poêle à charbon, etc.) Tenez l’appareil hors de 

portée de toutes les surfaces chaudes et des flammes.

• Placez le produit sur une surface résistante à la chaleur.
• Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation sur le bord de la table 

et tenez-le hors de portée de tout objet chaud. Assurez-vous que le 

cordon d’alimentation ne soit pas coincé sous le couvercle ou sous le 

support à œufs.

• Ne couvrez jamais le produit durant son fonctionnement. Il existe un 

risque d'incendie !

• Tenez  le  produit  y  compris  le  cordon  d'alimentation  et  la  fiche  de 

secteur des liquides et des projections d'eau. Il existe un risque de 

choc électrique !

7. Consignes générales de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. 

En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent 

mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en 

cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors 

annulée.
•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
•  Ne  laissez  pas  traîner  le  matériel  d’emballage.  Cela  pourrait  devenir  un  jouet  pour  enfants  très 

dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses 

intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une 

utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles ; 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

Summary of Contents for 1491496

Page 1: ...cher Best Nr 1491496 Seite 2 10 Operating Instructions BTEK07 Egg boiler Item No 1491496 Page 11 19 Notice d emploi Cuiseur ufs BTEK07 N de commande 1491496 Page 20 28 Gebruiksaanwijzing BTEK07 Eierko...

Page 2: ...ungsgem e Verwendung 4 4 Lieferumfang 4 5 Merkmale und Funktionen 4 6 Wichtige Sicherheitshinweise 5 7 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 8 Bedienelemente 8 9 Vor der ersten Verwendung 8 10 Inbetriebnah...

Page 3: ...n Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www...

Page 4: ...e unsachgem e Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusamm...

Page 5: ...ng tritt hei er Dampf aus Beim Entnehmen des Deckels nach dem Kochvorgang tritt ebenfalls hei er Dampf aus Es besteht Verbr hungsgefahr Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung des Eipickers Es besteht...

Page 6: ...sachgem en Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen bernehmen wir f r dadurch resultierende Personen Sachsch den keine Haftung Au erdem erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Ga...

Page 7: ...ten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt auf ke...

Page 8: ...essbecher 9 Eipicker 9 Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Stellen Sie sicher dass der Netzstecker 4 nicht mit der Steckdose verbunden ist Wischen Sie die Oberseite der...

Page 9: ...as Loch im Ei muss nach unten zeigen Setzen Sie den Deckel 1 auf die Basiseinheit Die beiden Handgriffe 2 3 m ssen b ndig aufeinanderliegen Verbinden Sie den Netzstecker 4 mit einer haushalts blichen...

Page 10: ...sser in die Kochmulde Messen Sie die L sung im Messbecher ab damit Sie nicht zu viel Fl ssigkeit in die Kochmulde gie en Lassen Sie die L sung ca 30 Minuten einwirken und gie en Sie sie dann weg Wisch...

Page 11: ...3 Intended use 13 4 Delivery content 13 5 Features and functions 13 6 Important safety instructions 14 7 General safety instructions 15 8 Operating elements 17 9 Before first time use 17 10 Operation...

Page 12: ...tion when you pass the product on to third parties Please keep these operating instructions for further reference If there are any technical questions please contact International www conrad com conta...

Page 13: ...iting fire electric shock etc Read the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together with its operating instructions All company names and product nam...

Page 14: ...apes from the steam outlet Hot steam also escapes when removing the lid after cooking There is a risk of scalding Be careful when using the egg piercer This poses a risk of injury Attach the protectiv...

Page 15: ...per handling in this manual we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee The device is not a toy Keep it out of the...

Page 16: ...power down the respective mains socket e g via the respective circuit breaker and then carefully pull the mains plug from the mains socket Never use the product if the mains cable is damaged To preve...

Page 17: ...ch 6 Base unit 7 Egg tray 8 Measuring cup 9 Egg piercer 9 Before first time use Remove all packaging material Make sure the mains plug 4 is not connected to the mains Clean the top of the base unit 6...

Page 18: ...ay The hole in the egg must face down Place the lid 1 on the base unit Both handles 2 3 must be aligned flush on top of each other Connect the power plug 4 to a common household power outlet Please re...

Page 19: ...he solution using the measuring cup in order not to pour too much liquid onto the hob Let the solution sit for approx 30 minutes and then pour it away Wipe the hob with a damp cloth Rinse the lid 1 th...

Page 20: ...ontenu d emballage 22 5 Caract ristiques et fonctions 22 6 Importantes consignes de s curit 23 7 Consignes g n rales de s curit 24 8 l ments de fonctionnement 26 9 Avant la premi re utilisation 26 10...

Page 21: ...ion du produit Pr tez y attention notamment lorsque le produit sera transmis une tierce personne Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question techniq...

Page 22: ...on incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit des tiers qu accompagn de son mode...

Page 23: ...rocessus de cuisson de la vapeur chaude s chappe aussi par le couvercle lorsque vous l enlevez Il existe un risque de br lures quand l eau est bullition Soyezprudentlorsdel utilisationdupic uf Celaent...

Page 24: ...t des informations donn es dans le pr sent mode d emploi pour une utilisation correcte de l appareil nous d clinons toute responsabilit en cas de dommage personnel ou mat riel cons cutif En outre la r...

Page 25: ...imentation est endommag ne le touchez pas Mettez tout d abord la prise de courant correspondante hors tension par ex au moyen du coupe circuit automatique correspondant puis retirez avec pr caution la...

Page 26: ...Support ufs 8 Verre mesureur 9 Pic uf 9 Avant la premi re utilisation Retirez tous les mat riaux d emballage Assurez vous que la fiche de secteur 4 soit correctement branch e sur la prise de courant E...

Page 27: ...le bloc Les deux poign es 2 3 doivent tre superpos es l une sur l autre Branchez la fiche de secteur 4 sur une prise lectrique domestique standard Veuillez noter qu un placement horizontal du produit...

Page 28: ...ion dans le verre mesureur afin de verser exactement la bonne quantit dans la cavit de cuisson Laissez agir la solution pendant env 30 minutes et renversez la Essuyez la cavit de cuisson avec un chiff...

Page 29: ...ebruik 31 4 Leveringsomvang 31 5 Kenmerken en functies 31 6 Belangrijke veiligheidsinstructies 32 7 Algemene veiligheidsinstructies 33 8 Bedieningselementen 35 9 Voor het eerste gebruik 35 10 Ingebrui...

Page 30: ...doorgeeft aan een derde Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing na het doorlezen goed Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of w...

Page 31: ...en gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen samen m...

Page 32: ...vloeistoffen onder Uit de dampopening komt hete damp naar buiten Als het deksel na het koken wordt verwijderd komt eveneens hete damp naar buiten Risico op brandwonden Wees voorzichtig bij het gebrui...

Page 33: ...ng in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergelijke g...

Page 34: ...ont Schakel eerst het betreffende stopcontact stroomloos bijv via de betreffende zekeringautomaat en trek daarna de netstekker voorzichtig uit het stopcontact Gebruik het product in geen geval met een...

Page 35: ...7 Eierhouder 8 Maatbeker 9 Eierprikker 9 Voor het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal Zorg ervoor dat de netstekker 4 niet op het stopcontact is aangesloten Wrijf de bovenkant van de...

Page 36: ...ierhouder Het gat in het ei moet naar beneden wijzen Zet het deksel 1 op de basiseenheid De beiden handgrepen 2 3 moeten sluitend op elkaar liggen Steek de netstekker 4 in een standaard stopcontact Le...

Page 37: ...ter in het kookreservoir Meet de oplossing in de maatbeker af zodat u niet te veel vloeistof in het kookreservoir giet Laat de oplossing ongeveer 30 minuten inwerken en giet die dan weg Wrijf het kook...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduc...

Reviews: