• Schrauben Sie vorsichtig das alte Ventil heraus, drehen Sie es dazu mit einem geeigneten Werkzeug
(z.B. einem 19 mm-Gabelschlüssel) gegen den Uhrzeigersinn. Wenden Sie aber keine Gewalt an, da das
Gewinde des Heizkörpers beschädigt werden könnte.
Fangen Sie austretendes Wasser sorgfältig auf.
• Schrauben Sie das neue Ventil ein. Dieses ist selbstdichtend, es ist kein Hanf oder Dichtungsband er-
forderlich.
Das Ventil muss an der höchsten Stelle des Heizkörpers montiert werden.
Montieren Sie das Ventil so, dass der Ventilkopf nach oben zeigt oder horizontal liegt.
Der Ventilkopf darf keinesfalls nach unten zeigen.
• Je nach Heizungsanlage/Heizkörpern können Sie nun die Heizkörper wieder entsperren bzw. die Hei-
zungsanlage mit Wasser neu befüllen.
• Die erforderliche Entlüftung erfolgt automatisch.
Schnellentlüftung (manuelle Entlüftung)
Bei der Erstinbetriebnahme (oder nachdem bei einer Wartung das Wasser der Heizungsanlage abgelassen
und wieder befüllt wurde) kann eine Schnellentlüftung durchgeführt werden.
Wird eine Schnellentlüftung durchgeführt, wenn sich heißes Wasser im Heizkörper bzw. den
Heizungsrohren befindet, besteht Verbrühungsgefahr! Aus Sicherheitsgründen ist eine Schnell-
entlüftung deshalb nur bei kaltem Heizkörper durchzuführen.
Halten Sie ein saugfähiges Tuch oder einen kleinen Behälter bereit, um austretendes Wasser
aufzufangen.
• Drehen Sie den kleinen runden Ventilkopf von Hand 1 - 2 Umdrehungen nach links gegen den Uhrzei-
gersinn heraus.
• Sollte Wasser austreten, so drehen Sie den Ventilkopf sofort von Hand fest ein.
Rückschlagventil
Wird der Ventilkopf vollständig herausgedreht, schützt ein eingebautes Rückschlagventil vor Wasseraustritt.
Bei stark verschmutztem Wasser in der Heizungsanlage könnten jedoch Schwebstoffe dazu
führen, dass das Rückschlagventil nicht zu 100% dicht ist. Betreiben Sie deshalb das Entlüf-
tungsventil niemals längere Zeit unbeaufsichtigt ohne den fest eingedrehten Ventilkopf.
Pflege und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Anschluss ............................................. 12,7 mm (1/2“)
Betriebsmedium .................................... Wasser (ohne Zusätze)
Betriebsdruck ........................................ 0,1 - 8,5 bar
Betriebstemperatur ............................... max. +100 °C
Abmessungen ....................................... 26 x 26 mm (Ø x H)
Gewicht ................................................. 47 g
Bedienungsanleitung
Entlüftungsventil 12,7 mm (1/2“), 5er-Set
Best.-Nr. 1456297
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum vollautomatischen Entlüften von Heizkörpern, die an einer Warmwasser-Zentralhei-
zung angeschlossen sind.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. hervor-
rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 5x Entlüftungsventil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-
geben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-
mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unse ren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Montage
• Der Einbau darf nur von Personen durchgeführt werden, die entsprechende Fachkenntnisse
zur Montage besitzen (z.B. Heizungsbauer, Installateur usw.).
• Bei unsachgemäßer Montage bestehen diverse Gefahren, z.B. Verbrühungsgefahr durch das
heiße Wasser der Heizung, Verletzungsgefahr durch den Überdruck in der Heizung. Außer-
dem sind hohe Sachschäden durch das austretende Wasser möglich.
• Vor dem Einbau muss der Heizkörper drucklos gemacht werden. Hierzu ist zuerst die Heizung
auszuschalten. Anschließend ist es ggf. erforderlich, dass sich das Wasser in der Heizung
abkühlt.
Zuletzt muss das Wasser der Heizungsanlage ggf. abgelassen werden. Beachten Sie dabei,
dass trotzdem Wasser aus dem Heizkörper laufen kann, in den Sie den Entlüfter einbauen
wollen.
Montage
Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Überlassen Sie im Zweifelsfall den Ausbau des
alten Ventils bzw. die Montage des Entlüftungsventils einem Fachmann!
Achtung!
Der Heizkörper und das Wasser der Heizungsanlage muss abgekühlt sein, andernfalls besteht
Verbrühungsgefahr!
Außerdem muss der Heizkörper bzw. die Heizungsanlage drucklos gemacht werden. Abhängig
von der vorhandenen Zentralheizung sind die Heizkörper separat absperrbar.
Vorsicht!
Auch wenn Sie das Wasser der Heizungsanlage abgelassen haben (wenn die Heizkörper nicht
separat absperrbar sind), kann beim Ausbau des alten Ventils viel Wasser austreten, das sich
noch in dem Heizkörper bzw. den Rohren der Heizungsanlage befindet.
Verwenden Sie in jedem Fall einen geeigneten Behälter und schützen Sie den Bereich unter
bzw. hinter dem Heizkörper durch geeignete Abdeckungen vor austretendem Wasser.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1456297_V1_0716_02_VTP_m_de
