background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 
F

5

6

e s

s

a r t S   r e

s

u

k r e

v

e

L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e

d . l h

a t s

w

s

@

o f n i   : l i

d i e

h

c

s

m

e

R   7

9

8 2

4 - D

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 9294

Juego de mini-pulidoras a batería,

máx. 2800 rpm, 10,8 V, 2,0 Ah

CONTENIDO

Cono de espuma

Disco de espuma

Disco de espuma (forma de onda)

Disco de pulido (grueso)

Disco de pulido (fino)

Disco de sujeción de velcro

Disco abrasivo

Pulidora a batería

Empuñadura

10

Cargador

11

Bolsa

Accesorios (opcional)

9294-1 Batería de repuesto
9294-2 Cargador rápido

ATENCIÓN

Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones a continuación 
puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN!

Las personas con dispositivos electrónicos como marcapasos deben consultar a un médico antes de 
usar este producto. Los dispositivos operativos o eléctricos que se encuentran en las inmediaciones de 
un marcapasos pueden provocar el mal funcionamiento o el fallo de un marcapasos.

SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas abarrotadas u oscuras provocan
accidentes.
No utilice las herramientas eléctricas en áreas con riesgo de explosión, tales como áreas con
líquidos inflamables, gases o polvos. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden
inflamar polvos o vapores.
Mantenga a los niños y a las personas que se encuentren cerca, alejados mientras utiliza una
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
El polvo generado durante el amolado, pulido y otros trabajos puede contener productos químicos,
plomo de pinturas, sílice cristalina de ladrillos y cemento, arsénico y cromo de madera aserrada
tratada químicamente y otros productos de albañilería que se sabe que causan cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos. Para reducir el riesgo de estos productos químicos, trabaje
en un área bien ventilada y con equipos de seguridad homologados, como máscaras contra el polvo
diseñadas específicamente para filtrar las partículas microscópicas.

SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Las herramientas a batería con baterías integradas o un pack de baterías separado solo se pueden
cargar con el cargador especificado para la batería.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua en una
herramienta eléctrica aumenta el riesgo de una descarga eléctrica.
En caso de contacto con un cable bajo tensión, las partes metálicas expuestas de la herramienta
también pueden estar bajo tensión:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Summary of Contents for 9294

Page 1: ...sionsgef hrdeten Bereichen wie z B in Bereichen mit brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder St ube Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die St ube oder D mpfe entz nden k nnen Halten Sie umstehende Personen K...

Page 2: ...im Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen f hren Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Atemschutzmaske wenn Sie diese Werkzeuge verwenden Sichern Sie das zu bearbeitende Materia...

Page 3: ...Scheibendurchmesser 75 mm 3 Drehzahl 0 2800 U min Gewicht 760 g Akkutyp 10 8V Li ion 2000 mAh Ladezeit 50 Minuten Ladeger teingang 100 240 V 50 60Hz 30W Ladeger tausgang 12 6 VDC 1500A Schalldruckpege...

Page 4: ...Sie die Drehzahl der Maschine ein indem Sie den Ausl ser 5 in entsprechender Stellung gedr ckt halten DREHEN DES GRIFFS Dr cken Sie die Taste 9 w hrend Sie den Griff in die bevorzugte Ausrichtung dreh...

Page 5: ...g mit einer weichen trockenen B rste oder einem Tuch Reinigen Sie die Poliermaschine regelm ig mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reiniger auf L sungsmittelbasis LAGE...

Page 6: ...e power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors awa...

Page 7: ...t force power tools Use correct power tools for your application The correct power tools will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use power tools if the switch doe...

Page 8: ...0 2800 rpm Weight 760 g Battery type 10 8 Li ion 2000 mAh Charging time 50 minutes Charger input 100 240 V 50 60Hz 30 W Charger output 12 6 V DC 1500 mA Sound pressure level LpA 70 dB A Sound power l...

Page 9: ...shing pad VARIABLE SPEED SWITCH Adjust the speed of the machine by holding down the Variable Speed Switch 5 ROTATION OF THE SIDE HANDLE Press the button 9 while turning to your prefered orientation IN...

Page 10: ...ug the charger before cleaning it Regularly clean the charger using a soft brush or dry cloth Regularly clean your tool using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner STORAGE Stor...

Page 11: ...isque d explosion comme une zone avec des liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques engendrent des tincelles aptes allumer la poussi re ou des vapeurs loignez les enfants visiteurs...

Page 12: ...es de protection et un masque anti poussi re en travaillant avec ces outils S curisez le mat riel fa onner Ne tenez jamais le mat riel dans la main ou sur les jambes Un mat riel s curis insuffisamment...

Page 13: ...00 tr min Poids 760 g Type de batterie 10 8V Li ion 20000 mAh Dur e de chargement 50 minutes Entr e du chargeur 100 240 V CA 50 60Hz 30W Sortie du chargeur 12 6 VDC 1500 mA Niveau de pression acoustiq...

Page 14: ...aintenant la g chette 5 enfonc e dans la position pertinente TOURNER LA POIGN E Appuyez sur la touche 9 tout en tournant la poign e dans le sens qui convient MONTAGE DE LA PRISE DU DISQUE ABRASIF Appu...

Page 15: ...chiffon Nettoyez r guli rement la polisseuse avec un tissu humide N utilisez pas de produits abrasifs ou des produits base de dissolvants ENTREPROSAGE Conservez le chargeur en un lieu frais et sec No...

Page 16: ...nada Las zonas abarrotadas u oscuras provocan accidentes No utilice las herramientas el ctricas en reas con riesgo de explosi n tales como reas con l quidos inflamables gases o polvos Las herramientas...

Page 17: ...gas alcohol o medicamentos Un instante de descuido al utilizar las herramientas el ctricas puede provocar lesiones graves Siempre use gafas de seguridad y una mascarilla de respiraci n cuando use esta...

Page 18: ...zante 11 Bloqueo de eje 6 Desbloqueo de bater a DATOS T CNICOS Di metro del disco 75 mm 3 Velocidad 0 2800 rpm Peso 760 g Tipo de bater a 10 8V Li ion 2000 mAh Tiempo de carga 50 minutos Entrada del c...

Page 19: ...la muela de esmerilado o pulido gira a alta velocidad BOT N DE ACTIVACI N CON AJUSTE DE VELOCIDAD Ajuste la velocidad de la m quina manteniendo apretado el bot n de activaci n 5 en la posici n corresp...

Page 20: ...nto LIMPIEZA Desconecte el cargador de la red el ctrica antes de limpiarlo Limpie el cargador regularmente con un cepillo o pa o suave y seco Limpie la m quina pulidora regularmente con un pa o h medo...

Page 21: ...lidad que este producto Angewandte Normen Norme appliqu e Normas aplicadas ppa Frank Schottke Prokurist BGS technic KG Bandwirkerstrasse 3 D 42929 Wermelskirchen Wermelskirchen den Akku Mini Poliermas...

Reviews: