Bartell BXR836, Owner'S Manual And Parts Book

Page: 32 / 33

18
Technical Characteristics:
Caractéristiques techniques:
Technisch gegevens:
Características Técnicas:
Caracteristicas
Técnicas
:
Qualit
às di tecnico
:
Model
Modéle
Type
Modelo
Modelo
Modello MachineSerial Number
Numéro de Série machine
Serienummer machine
Máquina número de série
Numero de serie da maquina
Numero di seria la macchina Engine Serial Number
Numéro de Série moteur
Serienummer motor
Motor número de série
Numero de serie do motor
Numero di seria la motore Weight
Masse
Gewicht
Masa
Massa
Massa
Lbs
(kg)
BXR-836 Power Trowel
Noise Level
Puissance acoustique
Geluidniveau
Nivel Sonoro
Nivel del Ruido
Potenza Acustica Pressure level
Pression acoustique
Geluidsdrukniveau
Nivel Acustico
Pressão Acústica
Pressione Acustica
Vibration level
Niveau de vibration
Vibratieniveau
Nivel de Vibracion
Nivel de Vibração
Livello di Vibrazione
Lwa
(dB) Lpa
(Db)
a
hv
(m/s
2
)
The Technical Construction file is maintained at:
Les fiches techniques de construction sont gardées à:
Het technische constructie document wordt bewaard te:
El archivo técnico de construcción se mantiene en:
O arquivo técnico de construção é mantido no (a):
L’originale dossier tecnico di construzione è conservato presso: Bartell Morrison Inc.
31 SunPac Blvd.
Brampton, Ontario, Canada
L6S 5P6
Telephone: 905-458-5455
Facsimile: 905-458-5484
The authorized representative is:
Le représentant autorisé est:
Gemachtigd vertegenwoordiger is:
La representación autorizada es:
O representante autorizado é:
Il rappresentate autorizzato: Mr. Steve Adam
International Sales Manager
C/o Bartell Morrison Europe
Nijverheidsstraat 11
1840 Londerzeel
Belgium
Telephone: +1 514 463 4838
Facsimile: +1 514 697 4239
Signature of Authorized Person:
Signature de la personne autorisée:
Handtekening van gemachtigd persoon:
Firma de la persona autorizada:
Assinatura de pessoa autorizada:
Firma della persona autorizzata:
Typed name of Authorized Person:
Nom dactlyographié de la personne autorisée:
Getypte naam van gemachtigd persoon:
Nombre de la persona autorizada:
Nome datilografado da pessoa autorizada:
Nome della persona autorizzata:
Robert S. Leggitt
Title of Authorized Person:
Titre de la personne autorisée:
Functie van gemachtigd persoon:
Cargo de la persona autorizada:
Titulo da pessoa autorizada:
Posizione della persona autorizzata:
Manager - Engineering
Date and place of issue:
Date et place d’émission:
Datum en plaats van afgifte:
Fecha y lugar de emision:
Data e lugar de emissão:
Data e luogo di emissione:
5.28.2012
Brampton, Ontario, Canada
32
V.P. of Operations
Richard Stanley
14.11.2013
Bartell Morrison Inc.
375 Annagem Blvd.
L5T 3A7
Telephone: 905-364-4200
Facsimilie: 905-364-4201
Mississauga, Ontario, Canada