Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU-12-231
revisione
2
del
23/12/2021
pagina
6
di
27
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU-12-231_R1B.doc
Custodia serie ESAnA****
dove
ESA nA indica la serie di custodie in alluminio con apparecchi Ex nA
**** indicano approssimativamente le dimensioni di larghezza e lunghezza della custodia
(in cm)
p.es:
ESAnA2216
Custodia serie ESXnA ****
# [nFC] [nFL] yy z
dove
ESXnA indica la serie di custodie in acciaio inox con apparecchio nA
**** indicano, approssimativamente, le dimensioni di larghezza e lunghezza della
custodia (in cm)
#
la versione di altezza maggiore (
A
) o minore (
B
)
[nFC]
il numero (
n
) delle flange sul lato corto (quando previste)
[nFL]
il numero (
n
) delle flange sul lato lungo (quando previste)
yy
(se non indicato)= coperchio chiuso con viti
C V= coperchio con cerniere, chiuso con viti
S H= coperchio con cerniere e chiusura a chiave
z
indica il lato di montaggio delle cerniere. Lato corto (
C
) o lato lungo (
L
)
p.es:
ESXnA2216A2FC1FL:
cassetta alta tipo ESX 220x165x145, coperchio chiuso con
viti, con 2 flange lato corto e 1 flangia lato lungo
Junction Boxes series ESAnA ****
where
ESA indicates aluminium enclosures series with nA apparatus
**** indicate, more or less, the dimensions of width and length of the box (in cm)
e.g:
ESAnA2216
Junction Boxes series ESXnA ****
# [nFLC] [nFLL]
yy
z
where
ESXnA indicates stainless steel enclosures series with apparatus nA
**** indicate, more or less, the dimensions of width and length of the box (in cm)
#
indicate version of bigger (
A
) or minor (
B
) height
[nFC]
number (
n
) of flanges short side (when provided)
[nFL]
number (
n
) of flanges long side (when provided)
yy
(if not indicated)= cover closed with screws
C V= cover with hinges, closed with screws
S H= cover with hinges and closed with key
z
indicate the side of hinges assembly. Short side (
C
) or long side (
L
)
e.g:
ESXnA2216A2FC1FL
: high enclosure ESX 220x165x145, cover closed with
screws, 2 flanges short side and 1 flange long side
2.2
Nome e indirizzo del produttore
2.2
Producer name and address
BARTEC F.N. S.r.l.
via Mario Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA
Tel.: +39 02 48474.1
Fax: +39 02 48474231
e-mail:
BARTEC F.N. S.r.l.
via Mario Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA
Tel.: +39 02 48474.1
Fax: +39 02 48474231
e-mail:
3.
SPECIFICA DEL PRODOTTO
3.
SPECIFICATION OF THE PRODUCT
3.1
Installazione e manutenzione
3.1
Maintenance and installation
Le verifiche e la manutenzione delle custodie a sicurezza aumentata serie
ESAnA -
ESXnA
, devono essere fatte in accordo alle norme:
– IEC/EN 60079-14 : “Atmosfere esplosive - Parte 14: Progettazione, scelta e
installazione degli impianti elettrici)”.
– IEC/EN 60079-17 : “Atmosfere esplosive - Parte 17: Verifica e manutenzione
degli impianti elettrici)”
ed alle norme Nazionali (edizione in vigore).
The check and the maintenance of increased safety enclosures series
ESAnA -
ESXnA
, must have done in accord to the rules:
–
IEC/EC 60079-14 :
“
Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations
design, selection and erection
)”.
–
IEC/EC 60079-17 :
“
Explosive atmospheres - Part 17: Electrical installations
inspection and maintenance
)”
and National standards (effective edition).
