Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU 15-424
revisione
2
del
16/10/2017
pagina
9
di
15
Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU 15-424_r2
Filettatura conica
Conical threading
Dimensione Ø
Size Ø
Norma di riferimento
Standard of reference
Numero min. di filetti eseguiti
5
Min. number of threads engaged
5
Rc 1/8”÷4”
EN 10226-2
(only ATEX)
NPT 1/8”÷4”
ANSI/ASME B1.20.1
Filettatura cilindrica
Cylindrical threading
Dimensione Ø
Size Ø
Norma di riferimento
Standard of reference
Numero min. di filetti eseguiti
5
Min. number of threads engaged
5
G 1/8”÷4”
ISO 228/1
M10÷100 x p
ISO 261
Le filettature cilindriche devono avere tolleranze di lavorazione equivalenti alle tabelle
ISO 965/I ed ISO 965/III (tolleranza in accoppiamento 6H/6g).
Per le filettature cilindriche deve essere previsto un dispositivo di bloccaggio contro
l'allentamento (blocco meccanico, sigillatura con LOCTITE oppure equivalente).
The cylindrical threading must have manufacturing tolerances equivalent to those in
tables ISO 965/1 and ISO 965/III (matching tolerance 6H/6g.
For the cylindrical threading must be predict an anti-loosing grip device (mechanical
block, LOCTITE seal or equivalent).
ESTERNO CUSTODIA
INTERNO CUSTODIA
FIG. 2
ESTERNO CUSTODIA
INTERNO CUSTODIA
controdado
locknut
LOCTITE
