background image

Avant de commencer: 

Ce produit est destiné à un usage 

décoratif seulement.  

L’installateur est responsable de s’assurer 

que les réglementations et mesures de sécurité sont rencontrées 
ou excédées et que les permis, si nécessaires, sont obtenus. 

Requis, vendu séparément :  
- 2 Panneaux décoratifs Barrette 3x6 
- Vis/boulons de 3/8 po pour plaque de montage sur une structure 
Vendus séparément : 
-

 

Jeu de structure pour panneaux 3x6

 #73045672 

-

 

Jeu d’extension de str

ucture pour installation en ligne 

#73045673 

Ceci n’est pas un ensemble complet, mais uniquement une 
extension. Afin d’

obtenir une structure complète, il faut en tout 

premier lieu acheter le jeu de structure pour panneaux 

3x6’ 

#73045672. Par la suite, vous pouvez ajouter le nombre de jeux 

d’extension désiré.

 

 

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR JEU D’EXTENSION

 EN 

COIN POUR PANNEAUX 3

x6’

 

Avertissement

 

• Lire toutes les instructions avant l’installation du produit.

 

• Lors d’utilisation d’outils, se référer aux instructions de sécurité

 du 

manufacturier. 

• S’assurer d’avoir une prise solide et si nécessaire, solidifier la structure 

au sol.

 

 

• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. 

Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et 

de l’assemblage du produit. 

 

• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au 

produit ou des b

lessures à la personne qui fait l’installation.

 

• Vérifier la réglementation locale afin de déterminer si le 

produit est 

conforme aux exigences du code du bâtiment concernant les clôtures de 
piscine. 

AVIS 

• NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou 

endommagées. 

 

 

Étape 2 : 

 

Placer les deux blocs d'espacement de 3 po afin de supporter la 
traverse inférieure. Prendre la traverse inférieure, la glisser dans 
la rainure du premier poteau et la déposer sur les blocs 
d'espacements. Remarque : cette étape sert à définir la distance 
entre les poteaux. 
 

L'ensemble contient :  
- (1) Poteau d'aluminium de 2" (5cm) 
- (2) Moulures en U (traverses inférieure/supérieure) 
- (1) Moulure en H (traverse centrale) 
- Ensemble de montage de surface 
- Capuchon de poteau 
- Quincaillerie (ensemble de vis) 
- Embout de tournevis à tête carrée #2 
- Embout de tournevis à tête Phillips #3 
- Foret de 

métal 1/8’’ pour perceuse

 

Outils nécessaires :  
- Perceuse 
- Crayon 
- Foret à métal  de 1/8 po (3mm) 
- Ruban à mesurer 
- Maillet en caoutchouc 
- Blocs d'espacements de 3'' 

Étape 1 :  

Installer la plaque de base au bas du 

poteau. Localiser l’embout du 

poteau avec les trous filetés et fixer la plaque du bas à ce bout.  À 
l'aide d'un embout de tournevis à tête Phillips #3 fourni dans 
l'ensemble de montage, visser la plaque au bas du poteau au 
travers des 4 marques de vis. La perceuse doit être ajustée sur une 
vitesse lente lors du vissage de la plaque au poteau.  

 

 

Étape 3 :  

Prendre le poteau et y insérer le bout opposé de la traverse 
inférieure. S'assurer que la traverse est complètement insérée 
dans le poteau. 

S’assurer que la surface de montage a une 

structure appropriée pour tenir le poteau avant de fixer en place. 
Utiliser la plaque de montage pour marquer les trous dans la 
surface de montage.  Marquer et percer les trous pour 

l’utilisation d’attaches (vis/boulons) 

 de  3/8 po appropriés; le 

genre d’attaches variera selon la surface de montage.

 

 

Summary of Contents for 73045674

Page 1: ... a complete set but only an extension In order to have a complete structure you must first buy the 3x6 panels Frame kit 73045672 Then you can add the desired number of extension kits Tools Needed Drill Pencil Tape Measure Rubber Mallet 3 Spacer Blocks 1 8 Metal Drill Bit Step 1 Install base plates to bottom of posts Locate bottom post with pre tapped holes and attach the bottom plate to that end U...

Page 2: ...raction then pre drill a hole following same process in step 4 Screw should be installed directly on the small groove of the post connecting with the H Channel Step 7 Repeat steps 5 6 for top panel Note Always use a tape measure to verify rails are at equal space from each other and that they are level Step 8 Place post cap on top of post lining up the tabs underneath to the holes in the post Usin...

Page 3: ...s clôtures de piscine AVIS NE PAS assembler le produit s il y a des pièces manquantes ou endommagées Étape 2 Placer les deux blocs d espacement de 3 po afin de supporter la traverse inférieure Prendre la traverse inférieure la glisser dans la rainure du premier poteau et la déposer sur les blocs d espacements Remarque cette étape sert à définir la distance entre les poteaux L ensemble contient 1 P...

Page 4: ...s pré percer un trou en suivant le même procédé qu à l étape 4 La vis doit être installée directement sur la petite rainure du poteau en raccord avec la moulure en H Étape 9 Assembler l anneau décoratif sur la plaque Prendre un côté de l anneau et enfoncer les bouchons dans les trous situés en dessous Prendre la deuxième moitié de l anneau et pousser ensemble Glisser sur la plaque pour une apparen...

Reviews: