BARO Ontero TX Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

www.baero.com

Montage- und Bedienungsanleitung

Installation and Operating Instructions

Notice de montage et mode d’emploi

Istruzioni per il montaggio e il funzionamento

Instrucciones de montaje y de servicio

Asennus- ja käyttöohje

Monterings- og bruksanvisning

Instrukcja montażu i obsługi

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Návod na montáž a obsluhu

إرشادات التركيب والتشغيل

Ontero

Summary of Contents for Ontero TX

Page 1: ...n and Operating Instructions Notice de montage et mode d emploi Istruzioni per il montaggio e il funzionamento Instrucciones de montaje y de servicio Asennus ja k ytt ohje Monterings og bruksanvisning...

Page 2: ...baubestimmun gen sind dabei einzuhalten Vor Montage und Wartungsarbeiten ist das Netz freizuschalten Die Leuchte wird w hrend des Gebrauchs warm Der Sicher heitsabstand zu brennbaren Materialien ist e...

Page 3: ...this procedure The mains supply must be disconnected before in stallation and maintenance work is carried out The luminaire becomes warm during use The safety clearance to flammable materials must be...

Page 4: ...d objets et de zones dans des pi ces en int rieur Le degr de protection est IP20 Toute autre utilisation est consid r e comme tant non conforme Des chan gements et modifications sont possibles en rai...

Page 5: ...di altri elementi non approvati da B RO I pezzi di ricambio e gli accessori de vono essere forniti o approvati dalla societ B RO Separare dalla rete elettrica i fari non funzionanti o soggetti a sfar...

Page 6: ...er p 220 240 V 50 60 Hz Det dreier seg om en lampe i beskyttelsesklasse I Forskriftsmessig bruk omfat ter belysning av gjenstander og objekter plassert stasjon rt innend rs Kapslingsgraden er IP 20 E...

Page 7: ...v B RO er ikke til latt Reserve og tilbeh rsdeler m v re angitt eller godkjent av B RO Lamper uten funksjon el ler flimrende lamper skal skilles fra str mmen Stirr ikke direk te inn i lyskilden Ved fe...

Page 8: ...l ieho technick ho v voja s vyhraden zmeny Platia technick daje aktu lne platn ho technick ho listu kody ktor vznikn ne dodr an m upozornen nespadaj pod z ruku Svetlo je dimenzova n na teplotu okolia...

Page 9: ...svetla Pri poruch ch infor mujte pros m servis B RO kon taktn daje na poslednej strane BEZPE NOSTN UPOZORNE NIA PRE SVETL DALI Svetl s vybaven 3 f zov m adapt rom EUTRAC D tov zber nica EUTRAC pr dove...

Page 10: ...taggio ESP Posici n de montaje FIN Asennuspaikka NOR Monteringsposisjon POL Pozycja monta owa RUS SVK In tala n poloha ARAB D Dreh bereich UK Pivoting range FRA Zone de rotation ITA Ambito di rotazion...

Page 11: ...la potenza regolata vedere l elenco sul retro del faro ESP Comprobaci n de la potencia ajustada ver lista en la parte posterior de la luminaria FIN Asetetun tehon tarkastus katso luettelo valaisimen...

Page 12: ...Ontero TX D Montage UK Installation FRA Installation ITA Montaggio ESP Montaje FIN Asennus NOR Montering POL Monta RUS SVK Mont ARAB...

Page 13: ...not move in the rail FRA Ne doit pas tre d plac dans le rail ITA Non spostare nella guida ESP No desplazar a lo largo del riel FIN l siirr kiskolla NOR Ikke forskyv i skinnen POL Nie przemieszcza w sz...

Page 14: ...Ontero TX D Demontage UK Dismantling FRA D montage ITA Smontaggio ESP Desmontaje FIN Purkaminen NOR Demontering POL Demonta RUS SVK Demont ARAB...

Page 15: ...a all anno Non utilizzare un detergente a base d aceto ESP Limpieza con un pa o anties t tico ligeramente humedecido 1 vez al a o no emplear lim piadores que contengan vinagre FIN Puhdistus hieman kos...

Page 16: ...skiltet POL Skr ty na tabliczce znamionowej RUS SVK Skratky na typovom t tku ARAB B RO GmbH Co KG Wolfstall 54 56 42799 Leichlingen Germany T 49 2174 799 0 F 49 2174 799 55799 service baero com S906 1...