background image

Bar Maid Modelo BLE-300 Licuadora comercial   

|

   15

CUIDADO y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

No laves el ensamblaje del envase ni el de la base de la licuadora en el lavaplatos.

1. 

Antes de usar por primera vez y tras cada uso, separa las piezas del envase de la base.

2. 

Agrega solución de limpieza al envase. Usa agua (a menos de 115°F/46°C) y un detergente que no  

haga espuma.

3. 

Friega y enjuaga el interior del envase, la cubierta interior y la tapa del alimentador para eliminar los 

residuos de alimentos. 

4. 

Llena ¼ del envase con solución de lavado fresca y colócalo sobre la base.

5. 

Vuelve a colocar la tapa en el envase y haz funcionar la licuadora en velocidad rápida por 2 minutos.

6. 

Repite el paso 5 usando agua de enjuague limpia.

7. 

Limpia el envase, la tapa de alimentación, y la tapa con un paño suave o esponja.

8. 

Limpia completamente con un paño húmedo o esponja el exterior de la base electrodoméstico. La base 

contiene componentes eléctricos: no sumerjas, ni uses una lavadora a presión o un lavaplatos para 

limpiar la base.

9. 

Limpia con un paño cualquier partícula excedente de alimento o del cable eléctrico.

CONsEjOs DE CuIDADO:

Para cuidar de tu licuadora, por favor lee los consejos como sigue:

1. 

Revisa periódicamente todas las piezas antes de reensamblar, ya que el uso de piezas dañadas o no 

recomendadas puede resultar en lesiones personales graves y o daños a la licuadora.

2. 

Cuchillas: Si las cuchillas de procesamiento están atascadas o es difícil hacerlas girar, NO USES LA 

LICUADORA. Desconecta la licuadora. Revisa las cuchillas girándolas cuidadosamente en sentido de las 

manecillas del reloj, dejando los bordes afilados en el lado contrario. Las cuchillas deben girar libremente.

3. 

Envase: Si el recipiente Eastman Tritan™ está rajado, NO USES LA LICUADORA, el continuar usándola 

puede resultar en la rotura del recipiente durante el uso.

4. 

Base de la licuadora: Jamás sumerjas la base del la licuadora en agua. Desenchufa la unidad. La carcasa 

puede limpiarse con un paño húmedo.

5. 

Motor: El motor está permanentemente lubricado y no requiere de lubricación adicional.

MANTENIMIENTO

Inspecciona la licuadora y sus piezas variadas y reemplaza como sigue:
DIARIAMENTE

1. 

Desconecta la licuadora y retira el envase de la base.

2. 

Inspecciona las cuchillas del recipiente para confirmar si están desgastadas,

golpeadas, rotas o flojas. Reemplázalas si es necesario.
SEMANALMENTE

1. 

Desconecta la licuadora.

2. 

Inspecciona el aislamiento del cable eléctrico y el enchufe para confirmar que no

hayan grietas.
TRIMESTRALMENTE

1. 

Repasa las condiciones del ensamblaje del envase al menos cada 90 días.

2. 

Reemplázalo si es necesario.

PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts call 800-526-5278.

Summary of Contents for BLE-300

Page 1: ...COMMERCIAL BLENDER Bar Maid Corporation 2950 N W 22nd Terrace Pompano Beach FL 33069 1045 Tel 954 960 1468 Fax 954 960 1647 www bestinthebar com MODEL BLE 300...

Page 2: ...quid WARNING Do not operate the blender if cord or plug is damaged or after the blender malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility...

Page 3: ...counter touch hot surfaces or become knotted WARNING Do not use outdoors WARNING Close supervision is necessary when any appliance is used near children WARNING This appliance is not intended for use...

Page 4: ...l BLE 300 Commercial Blender Secure Fitting Lid 64oz Container Stainless Steel Blade Assembly Pad Minimizes Vibration and Noise On Off High Low Reset Switch Cord Wrap Plunger with Spatula for Scraping...

Page 5: ...ed to the left or right hand side of the appliance DISASSEMBLING THE BLENDER 1 Always ensure your blender is switched off Then unplug the power cord 2 Remove the container from the motor base by grasp...

Page 6: ...lid plug opening use the Plunger Spatula to push ingredients into the blades We suggest using when making frozen ice creams and nut butters or to pur e fruits and vegetables The round disk near the t...

Page 7: ...ally check all parts before reassembly as use of damaged or non recommended parts could result in a severe personal injury and or damage to the blender 2 Blades If the processing blades are stuck or d...

Page 8: ...PROBLEM Food is unevenly chopped EASY SOLUTION Either too much food is being blended at one time or the pieces are too large Try cutting food into smaller pieces of even size and processing a smaller...

Page 9: ...Licuadora comercial Bar Maid Corporation 2950 N W 22nd Terrace Pompano Beach FL 33069 1045 Tel 954 960 1468 Fax 954 960 1647 www bestinthebar com MODELO BLE 300...

Page 10: ...o base del motor en agua o cualquier otro liquido ADVERTENCIA No opere la licuadora si el cable o el enchufe est n da ados o despu s de que la licuadora falle o se cae o es da ada de cualquier manera...

Page 11: ...ta que el cable cuelgue sobre la orilla de la mesa o mostrador toque superficies calientes o se anude ADVERTENCIA No use al aire libre ADVERTENCIA Es necesario supervisi n cuando cualquier aparato se...

Page 12: ...apa de ajuste seguro 64oz Contenedor Conjunto de cuchillas de acero inoxidable La paleta minimiza la vibraci n y el ruido Encendido Apagado Alta Baja Interruptor de reinicio Almacen del cable Desatasc...

Page 13: ...e ins rtalo en la base del motor 2 Enchufa el cable el ctrico en un tomacorrientes El asa del envase puede ubicarse a la izquierda o a la derecha del electrodom stico C MO DESARMAR LA LICUADORA 1 Siem...

Page 14: ...mente a trav s de la abertura del tap n de la tapa usa el mbolo esp tula para empujar los ingredientes hacia las cuchillas Sugerimos su uso al hacer helados o mantequillas de nueces o para hacer pur s...

Page 15: ...es de reensamblar ya que el uso de piezas da adas o no recomendadas puede resultar en lesiones personales graves y o da os a la licuadora 2 Cuchillas Si las cuchillas de procesamiento est n atascadas...

Page 16: ...e PROBLEMA POSIBLE Los alimentos fueron triturados de manera irregular SOLUCI N F CIL Puede ser que se est licuando demasiados alimentos de una sola vez o que los pedazos sean muy grandes Intenta cort...

Page 17: ...M langeur commercial Bar Maid Corporation 2950 N W 22nd Terrace Pompano Beach FL 33069 1045 Tel 954 960 1468 Fax 954 960 1647 www bestinthebar com MOD LE BLE 300...

Page 18: ...adaptateur AVERTISSEMENT N utilisez pas de rallonge AVERTISSEMENT Ne pas immerger le cordon la fiche ou la base du moteur dans l eau ou un autre liquide AVERTISSEMENT N utilisez pas le m langeur si le...

Page 19: ...ud ou pr s de tout autre source de chaleur AVERTISSEMENT D roulez compl tement le cordon avant de l utiliser AVERTISSEMENT Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ne l...

Page 20: ...le s ajustant fermement Conteneur de 1 9 L Lame en acier inoxydable Le tampon r duit la vibration et le bruit lev e faible Marche arr t Interrupteur de r initialisation Enroulement de cordon lectrique...

Page 21: ...on dans une prise de courant La poign e du conteneur peut tre positionn e gauche ou droite de l appareil D MONTAGE DU M LANGEUR 1 Assurez vous toujours que votre m langeur est teint D branchez ensuite...

Page 22: ...l est en marche et uniquement par l ouverture du couvercle utilisez le piston spatule pour pousser les ingr dients sur les lames Nous sugg rons de l utiliser lorsque vous pr parez des cr mes glac es e...

Page 23: ...i rement toutes les pi ces avant d assembler nouveau puisque l utilisation de pi ces endommag es ou non recommand es peut entra ner des blessures graves et ou endommager le m langeur 2 Lames Si les la...

Page 24: ...rop grande quantit d aliments est m lang e d un seul coup ou les morceaux sont trop gros Essayez de couper les aliments en morceaux plus petits ou de taille uniforme et de traiter une quantit plus pet...

Reviews: