background image

19

18

S

Varning!! Skulle du bortse från säkerhetsanvisningarna kan detta leda till att inramningen/

hyllan och/eller den elektriska apparaten faller. Skulle du vara oförmögen eller sakna 

erfarenhet av väg- eller takinstallation, var god kontakta en lämplig yrkesmontör eller ta 

kontakt med butiken för vidare rådgivning. Om du väljer att anlita en yrkesmontör, var god 

och försäkra dig om att personen ifråga har nödvändig erfarenhet av att montera inramningar 

och har läst och förstått säkerhets- och monteringsanvisningarna. 

1.   Väg/takinstallation (exklusive model 82) - De medföljande skruvarna och kolvarna är endast lämpade att 
fästas vid väggar och tak gjorda av följande material: betong, standardiserade 10 + centimetersblock, trästift/
träbjälkar med minimal djuplek på 10 cm. Standardiserade 7-centimeters betongblock är lämpade för 
montering av fasta inramningar eller flyttbara inramningar som bär på elektriska apparater vars maximala 
vikt ligger på 25 kg. Montera icke på väggar och tak gjorda av gipsplattor, gipsvägg, lätta behandlade block, 
silikata bräden/block, torra, klena eller väldigt gamla block eller träpaneler ! För montering på gipsblock 
eller lätta behandlade block var god kontakta en auktoriserad montör alternativt en lämplig  byggexpert för 
att montera produkten. 
2.  Den monterade produktens höjd och position - Montera på ett ställe där en eventuell kollision med 
produkten inte orsakar skador. Montera ej i hallen eller över sängen och trappan. 
3.  Håll barn och åskådare borta från monteringsområdet. 
4.   Åtstramande av kolvar och skruvar –
 Strama försiktigt åt alla kolvar och muttrar på 6mm / en fjärdedels 
tum i diameter eller mindre. Detta görs för att förebygga sönderbrytning. 
5.  Monteringens hållbarhetstest – Efter monteringen av inramningen/hyllan på väggen eller taket, utför ett 
hållbarhetstest av viktbelastningen enligt monteringsanvisningarna. 
6. Kontrollera den elektriska beståndsdelen som tillhör inramningen. När du har installerat din 
hemunderhållningskomponent, kontrollera att den är  inkopplad, säkerligen fästad (enligt anvisningar) och 
att den inte trillar ur eller kopplas ur. Om du är osäker vad gäller komponentens koppling till inramningen 
rådgör antingen med butiken var köpet gjordes eller besök vår webbsida på www.barkanmounts.com och 
öppna FAQ-sidan (för vanliga frågor) eller kontakta oss via sajten. 
7. Monteras med snabb till- och frånkopplingsmekanism - När du har anslutit din 
hemunderhållningskomponent till fästet, se till att den är ordentligt ansluten genom att dra något i 
anslutningen. När du frånkopplar komponenten - samtidigt som du håller i komponenten ordentligt, ta bort 
säkerhetsbulten (om en sådan finns), tryck på frånkopplingsmekanismen och ta bort komponenten försiktigt 
i enlighet med monteringsanvisningen.  
8.   Periodiska underhållskontroller -
 En månad efter installation, var god kontrollera följande saker: A. Att 
inramningen är fast tillsluten till väggen/taket. B. Att hemunderhållningskomponenten är fast tillsluten till 
inramningen/hyllan. C. Att muttrarna, kolvarna och svångremmarna (CRT-modellerna) inte har lossnat. Gör 
upprepade underhållningskontroller en gång per halvår, efter installation. Om du skulle upptäcka några 
defekter, avlägsna isåfall hemunderhållningskomponenten ifrån inramningen och montera upp den igen i 
enlighet med monteringsanvisningarna.
9. Flyttbara inramningar   -   smörj in alla upphängningspunkter med olja vid installation (förutom 

Säkerhetsanvisningar & Garanti

upphängningspunkterna inne i LCD/Plasmans lutningsmekanism) och upprepa detta årligen varje gång 
som rörligheten blir trög. A. TV (CRT)/VCR inramningar-För att justera komponentens tittarvinkel puffa till 
eller dra endast i inramningen. Puffa inte till och dra hemunderhållningskomponenten.  B. LCD/Plasma/
Projector
 inramningar kan vändas och lutas genom att flytta på skärmen eller projektorn. Utför alla dessa 
förflyttningar försiktigt.

Barkan Mounts Ltd garanterar inte installation. Var god att be din montör om 

garanticertifikat för installationen.

Produktansvar – produktgarantins längd hittar du på förpackningen samt på 

företagets hemsida www.barkanmounts.com 

Käre kund - Vi tackar dig för ditt köp av Barkans högkvalitativa produkt. Vi önskar dig många 

och långa stunder av angenämt tittande och lyssnande. Barkan Mounts Ltd. garanterar att 

denna produkt kommer att ersättas eller lagas, utan extra kostnad, i enlighet med Barkans 

eget omdöme, om produktens funktion eller material skulle visa sig vara bristfälligt. Om 

ett klagomål görs i enlighet med denna garanti, ska produkten återlämnas med gratis 

frakt till din utförsäljare eller Barkan distributor, med bifogat ursprungligt köpbevis. Denna 

garanti gäller ej i följande fall:1. Kunden frånser säkerhets- och monteringsanvisningar.2 . 

Bestrykningsdefekter. 3. Vanligt slitage. Friktionsskador. 4. Installation av andra produkter, 

som inte har tillverkats av Barkan, på inramningen/hyllan. 5. Förändringar eller reparationer, 

ej utförda av Barkan.6 . Skador orsakade av olyckor eller force majeure. 7. Skador orsakade 

av missbruk, vanvård eller förstörelse av produkten. 8. Uppmontering av produkten på 

väggen/taket. Installation av den elektriska apparaten i produkten. 9. Sönderbrytning av 

plasthöljet.

Summary of Contents for E210

Page 1: ...U U U US S S S E E E EU U U U 8 8 8 88 8 8 8 l ll lb b b bs s s s 4 4 4 40 0 0 0 k k k kg g g g A A A A C C C C x1 D D D D x4 E E E E x1 B B B B x1 model E210 F F F F x8 No 2 3 D Lmm Tools Required D...

Page 2: ...Page 2 of 4 H F I F J 1 1 1 1 1B 1A 1 1 1 1A A A A 1 1 1 1B B B B 2 2 2 2 G H F I F J G B C B C...

Page 3: ...Page 3 of 4 4 3 3 3 3A A A A 3 3 3 3B B B B 4 A A D 3 3 3 3 3B 3A E The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating x Min 2 Min 4 Max 9 X E F A D F...

Page 4: ...Page 4 of 4 Test 4 4 4 4 5 5 5 5 TV 6 6 6 6 7 7 7 7 x2 40kg 88lbs...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Page 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Page 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Page 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Page 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Page 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Page 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Page 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Page 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Page 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Page 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Page 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Page 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Page 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Page 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Page 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Page 31: ...23 CN...

Page 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Page 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: