background image

7

6

RU

Cборка и эксплуатация изделий "БАРКАН". Инструкция по безопасности и гарантийные обязательства.

Внимание! Невыполнение нижеуказанных правил может привести к падению изделия и/

или установленного на нём электроприбора. Если вы не обладаете достаточным

опытом для самостоятельной установки изделия "БАРКАН", обратитесь за помощью к 

специалисту или проконсультируйтесь у продавца у которого вы приобрели

изделие "БАРКАН". Если вы пригласили для монтажа изделия "БАРКАН" специалиста, 

убедитесь в наличии у него соответствующего удостоверения и в том что он

обладает достаточным опытом и внимательно изучил инструкцию по сборке и монтажу 

изделий "БАРКАН".

 

1. Пригодные для установки поверхности: прилагаемые к изделию крепёжные детали 

позволяют установить изделие "БАРКАН" на стены/потолки из следующих материалов: монолитный 

бетон, бетонные блоки толщиной не менее 10 см.,  деревянные брусья толщиной не менее 10 см. На 

стены/потолки толщиной 7 см. можно устанавливать либо неподвижные изделия "БАРКАН", либо 

подвижные изделия для электроприборов весом до 25 кг. Стены/потолки из гипса, лёгкого бетона, 

деревянных панелей не пригодны для установки изделий "БАРКАН". При необходимости установки 

изделий "БАРКАН" на такие поверхности, обязательно обратитесь к специалисту по монтажу и 

проконсультируйтесь со специалистом-строителем.

2. Место и высота установки: устанавливайте изделия ""БАРКАН""  в таком месте и на такой 

высоте, чтобы они не создавали опасности для людей. Запрещается установка изделия ""БАРКАН"" 

над проходами, над кроватью или креслом."
3. Не допускайте детей и посторонних в зону сборки и монтажа изделий "БАРКАН".
4. Затягивание винтов и гаек:
 винты и гайки с размером резьбы не превышающим М6 (1/4"")  зтяги-
вайте осторожно, чтобы не повредить резьбу."
5. Проверка прочности установки: после установки изделия "БАРКАН" на стене/потолке, нагрузите его 
согласно инструкции по сборке.
6. Проверка надёжности установки электроприборов на изделия "БАРКАН": убедитесь, что электро-
прибор установлен и закреплён на изделии в соответствии с указаниями инструкции и не может упасть 
или соскользнуть. В случае, если у вас возникает сомнение, что изделие "БАРКАН" подходит для 
установки вашего электроприбора, обратитесь к специалисту или проконсультируйтесь у продавца у 
которого вы приобрели изделие, или разместите запрос на сайте www.barkanmounts.com
7. Изделия ""БАРКАН"" с устройством для быстрого присоединения/разъединения электроприбора:  
после крепления электроприбора к изделию ""БАРКАН"", убедитесь в надежности установки несильно 
нажав на прибор.  Для демонтажа:  не выпуская электроприбор из рук, выкрутите винт предотвра-
щающий разъединение (в случае если он есть), нажмите на рычаг разъединительного устройства и 
осторожно снимите электроприбор, строго следуя указаниям инструкции по сборке."
8. Периодические проверки надёжности установки и крепления: через месяц, после установки из-
делия "БАРКАН", выполните следующие проверки: а) проверьте насколько изделие примыкает к стене/
потолку, б) проверьте надёжно ли установлен и закреплён электроприбор на изделии, в) проверьте не 
ослабли ли крепления винтов, гаек и ремней.

9. Подвижные изделия "БАРКАН": при сборке и монтаже изделия рекомендуется смазать все оси 
вращения, кроме оси наклона LCD/ Plasma экранов. В дальнейшем рекомендуется смазывать оси 
вращения ежегодно или если вы чувствуете, что для поворота прибора стало требоваться больше 
усилий. А. ЭЛТ экраны/ видеоаппаратура:  изменяйте положение прибора прилагая усилие к изделию 
"БАРКАН". Не  прилагайте усилие непосредственно к электроприбору!
Б. LCD/LED/Plasma экраны и видеопроекторы: для приборов присоединённых к изделию "БАРКАН" 
винтами, допускается изменение их положения путем осторожного перемещения самого прибора.

Компания "БАРКАН" не несёт ответственность за установку изделия.

Требуйте гарантийный документ у специалиста производящего монтаж.

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ - указан на упаковке, а также на сайте 

www.barkanmounts.com

Уважаемый покупатель! Компания "БАРКАН" благодарит Вас за выбор нашего изделия и

желает вам приятного просмотра и прослушивания!

Компания "БАРКАН" гарантирует бесплатный ремонт или замену изделия при обнаружении 

дефекта в нем или в материалах, из которых оно изготовлено. В этом случае следует вернуть 

изделие продавцу или переслать в отдел обслуживания покупателей компании "БАРКАН" с 

обязательным приложением оригинала документа на покупку.

Гарантия не распространяется на:

1. Повреждения, вызванные несоблюдением инструкции по сборке и безопасности;

2. Дефекты окраски, царапины;

3. Повреждения, вызванные естественным износом при длительном пользовании;

4. Повреждения, вызванные присоединением  деталей/изделий не произведённых 

компанией "БАРКАН" и не предназначенных для использования в изделиях "БАРКАН";

5. Повреждения, вызванные ремонтом или модификацией изделия, выполненным не 

компанией "БАРКАН";

6. Повреждения, вызванные несчастным случаем или стихийным бедствием;

7. Умышленные повреждения, или повреждения, вызванные использованием изделия не 

по назначению;

8. Повреждения возникшие при монтаже изделия или крепления к нему электроприбора;

9. Повреждения пластмассовых покрытий.

Summary of Contents for E210

Page 1: ...U U U US S S S E E E EU U U U 8 8 8 88 8 8 8 l ll lb b b bs s s s 4 4 4 40 0 0 0 k k k kg g g g A A A A C C C C x1 D D D D x4 E E E E x1 B B B B x1 model E210 F F F F x8 No 2 3 D Lmm Tools Required D...

Page 2: ...Page 2 of 4 H F I F J 1 1 1 1 1B 1A 1 1 1 1A A A A 1 1 1 1B B B B 2 2 2 2 G H F I F J G B C B C...

Page 3: ...Page 3 of 4 4 3 3 3 3A A A A 3 3 3 3B B B B 4 A A D 3 3 3 3 3B 3A E The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating x Min 2 Min 4 Max 9 X E F A D F...

Page 4: ...Page 4 of 4 Test 4 4 4 4 5 5 5 5 TV 6 6 6 6 7 7 7 7 x2 40kg 88lbs...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Page 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Page 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Page 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Page 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Page 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Page 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Page 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Page 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Page 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Page 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Page 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Page 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Page 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Page 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Page 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Page 31: ...23 CN...

Page 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Page 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: