Barbecook SIESTA 310 BLACK EDITION, User Manual

Page: 312 / 313

www.barbecook.com
312
Inspui
ter
hoofdb
rander
-
Injec
teur
brûleur
principale
-
Injec
tor
main
burner
-
Injek
tor
Hauptb
renner
-
Iniet
to
re
brucia
to
re
capo
-
Inyec
tor
pa
ra
hornilla
principal
-
Injec
tor
queimador
principal
-
Insprutningspumpen
head
gasb
ränna
ren
-
Den
s
to
re
b
rænders
dysetype
-
Suutin
pääpolttimen
- Tryska hlavních hořáků - Tryska bočných horákov Type - Typ - Tipo - Tyyppi: 0
.98
Inspui
ter
zijb
rander
-
Injec
teur
brûleur
la
té
rale
-
Injec
tor
side
burner
-
Injek
tor
Sei
ten
kocher
-
Iniet
to
re
brucia
to
re
la
te
rale
-
Inyec
tor
pa
ra
hornilla
lateral
-
Injector
queimador
lateral
-
Insprutningspumpen
side
gasbrännaren
-
Side
brænders
dysetype
-
Suutin
sivupolttimen
-
Tryska
bočního
hořáku - Tryska bočných horákov - Type - Typ - Tipo - Tyyppi: 0
.85
A:
Merk
-
Mar
que
-
Mark
e
-
Br
and
-
Марка
-
Značka
-
Mærk
e
-
Μάρκ
α
-
Mar
ca
-
Kaubamärk
-
Tuot
emerkki
-
robna
marka
-
Márka
-
Ženklas
-
Pr
ečzīme - Mer
ke - Marka - Ma
rca -Ma
rca - Značka - Znamka - Mär
ke
B:
Model
- Appliance
model
- Modell
des
Ger
äts
-
Appliance
model
- М
оде
л
на
уре
да
- Model
zaříz
ení
- Maskinens
model
- Μ
οντέλ
ο
συσκευής
-
Modelo
de
apa
rat
o
- Seadme
mudel
-
Laitt
een
malli
-
model
ur
eđaja
-
A
készülék
típusa
-
Modello
appar
ecchio
-
Prietaiso
modelis
-
Ierīces
modelis - Modell - Model s
tosowania - Modelo do apa
relho - Modelul apa
ratului - Model zariadenia - Model nap
rave - Ano
rdningsmodell
C:
Land
van
best
emming
-
Pays
de
destination
-
Landesb
ez
eichnung
-
Countr
y
indentification
-
И
дентификация
н
а
страна
та
-
Identifikace
země
-
Identifikationsland
-
Χώρα
τ
αυ
τοποίησης
-
Identificador
de
país
-
Riigitähis
-
Maan
tunnistus
-
država
za
identifikaciju
-
Származási
ország
-
Paese
-
Identifikuojama
šalis
-
Identifikācijas
valsts
-
Opprinnelsesland
-
Identyfikacja
k
raju
-
Identificação
do
país
-
Ţa
ra
de
iden
-
tifica
re - Identifikácia k
rajiny - Identifikacijska država - Landsidentifikation
Industrielaan 4 B - 8501
KO
RTRIJK - Heule Belgium
1008/1
7
Type
-T
yp
-T
ipo
-T
yyyppi A1
PIN
: 1008 CP 2787
A
B
C
D
H
E
F
G
I
J
G30
G31
G30
G31
G30
G31
barbecook
®
BE, CH,
CY
, CZ, ES, FR, GB, GR,
IE, I
T,
LT
, L
U
, L
V, P
T, SI, SK, TR
I
3
+(28-30/37)
Butane Propane Propane, butane or their mixtures
Propane, butane or their mixtures
28 - 30 mbar 37 mbar 28 - 30 mbar
37 mbar
kW
1084
g/h
1084
g/h
g/h
/
12
873
/
2.9 kW
21
g/h
/
BE, BG,
CY
, CZ, DK, EE, FI, FR,
GB, GR, HR, H
U
, I
T,
LT
, L
U
, L
V,
M
T, NL, N
O
, R
O
, SE, SI, SK, TR
I
3
B/P (30)
14.9 14.9
kW
1065
12kW
873
g/h g/h
858
g/h
2.9 kW
21
/h
2
g/h
PL
I
3
B/P (37)
19/06/17
12:09
1,5 V battery
(not included)
D:
Gas
druk
-
P
ression
de
gaz
-
Gasdruck
-
Gas
P
ressu
re
-
г
аз
п
од
наля
гане
-
Tlak
plynu
-
gast
ryk
-
Η
πίεση
αερίου
-
La
p
resión
del
gas
-
gaasi
rõhk
-
kaasun
paine
-
tlak
plina
-
Gáznyomás
-
dujų
slėgio
reguliavimo
-
gā
zes
spiediena
-
gasst
rykk
-
p
resiune
gaz
-
p
ressione
del
gas - p
ressão de gás - tlak plynu - pritisk plina - Gast
ryck
E:
T
ype
gas
-
Type
de
gaz
- Gastyp
- Gas
T
ype
-
тип
газ
-Druh
plynu
-
gastype
-
Τύπος
αερίου
-
tipo
de
gas
-
gaasi
tüüp
-
kaasutyyppi
-
vrs
te
plina - Gáz típus - dujų tipas - gā
zes tips - gasstype - tip de gaz - tipo di gas - tipo de gás - druh plynu - vrsta plina - gastyp
F:
Gasca
tegorie
-
T
ype
de
gaz
-
Gaska
tegorie
-
Gas
ca
tego
ry
-
Ка
те
гория
на
г
аза
-
Ka
tegorie
plynu
-
Gas
ka
tegori
-
Κατηγορία
γ
καζιού
-
C
at
egoría
de
gas
-
Gaasiliik
-
Kaasuka
tegoria
-
ka
tegorija
plina
-
Gázka
tegória
-
C
at
egoria
gas
-
Dujų
ka
tegorija
-
Gā
zes
ka
tegorija
-
Gasska
tegori - Rodzaj gazu -
Tipo de gás -
C
at
egoria de gaz - Ka
tegória plynu - Ka
tegorija plina - Gaska
tegori
G:
Elektrische
voorziening
-
Alimentation
électrique
-
St
romversor
gung
-
Electrical
supply
-
електрическо
захранване
-
elektric
ké
napájení
-
μπα
ταρία
-
Elforsyningen
-
παρ
οχή
ηλεκτρι
κού
ρεύμα
τος
-
suminist
ro
eléctrico
-
elektri
toi
te
-
säh
könsyöt
tö
-
električno
napajanje
-
ár
amel
-
látás
-
elekt
ros
tiekimas
-
elekt
roapgāde
-
st
rømforsyning
-
alimenta
re
cu
ene
rgie
electrică
-
alimentazione
elettrica
-
alimentação
eléctrica
- elektric
ké napájanie - oskrba z električno ene
rgijo - oskrba z električno ene
rgijo
H:
Nominaal
vermogen
met
zijb
rander
-
C
apacit
é
nominale
avec
brûleur
lat
ér
ale
-
Nominal
capacity
with
sideburner
-
Nominale
Kapazität
mit
Sei
ten
kocher
-
C
apacita
nominale
con
brucia
to
re
la
te
rale
-
C
apacidad
nominal
con
hornilla
la
te
ral
-
C
apacidade
nominal
con
queimador
la
te
ral - Nominell kapaci
tet med den side - Nominel ydelse med side - Mi
toi
tettu kapasi
teettista sivupolttimen
I:
Nominaal
vermogen
zonder
zijb
rander
-
C
apacit
é
nominale
sans
brûleur
lat
ér
ale
-
Nominal
capacity
without
sideburner
-
Nominale
Ka
-
pazität
ohne
Sei
ten
kocher
-
C
apacita
nominale
sen
ze
brucia
to
re
la
te
rale
-
C
apacidad
nominal
sin
hornilla
la
te
ral
-
C
apacidade
nominal
sem
queimador la
te
ral - Nominell kapaci
tet utan den side - Nominel ydelse uden side - Mi
toi
tettu kapasi
teetti ilman sivupolttimen
J:
Nominaal
vermogen
zijb
rander
-
C
apacit
é
nominale
brûleur
lat
ér
ale
-
Nominal
capacity
sideburner
-
Nominale
Kapazität
Sei
ten
kocher
-
C
apacita
nominale
brucia
to
re
la
te
rale
-
C
apacidad
nominal
hornilla
la
te
ral
-
C
apacidade
nominal
queimador
la
te
ral
-
Nominell
kapaci
tet
side gasb
ränna
ren - Nominel ydelse side b
rænders - Mi
toi
tettu kapasi
teetti sivupolttimen
TYP_SIESTA_310_ BBC1 _ A
TYP_SIESTA_310_
BBC1
70619
_
.indd 1
Siesta 310