www.barbecook.com
87
785%Ð6h7ł5(1'6=(5
(J\WRYiEELOHKHWŃVpJD]~M7XUEyVWŃUHQGV]HUD]|Q
EDUEHFRRND]RQQDONpV]DJULOOH]pVUHpVDKŃHORV]OiVRSWL
PiOLVOHV]
(OŃQ\H$EDUEHFRRNNDONHYHVHEEJi]WIRJ\DV]WPLQW
EiUPHO\PiVJi]RVJULOOVWŃ
52
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE,
UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
,1)250$Ŏ,,35,9,1'6,*85$1Ŏ$
$&(67(&+,3$0(17(67(352,(&7$7
180$,3(175887,/,=$5(Í1$(5
/,%(5
'$&Ą6,0Ŏ,Ŏ,0,526'(*$=
235,Ŏ,$/,0(17$5($&8*$=
67,1*(Ŏ,72$7()/Ą&Ą5,/(
'(6&+,6(
'(6&+,'(Ŏ,&$3$&8/
'$&Ą0,5268/3(56,67Ą&+(
-
0$Ŏ,,0(',$7)851,=258/'(
*$=(6$83203,(5,,
87,/,=$7258/5Ą6381'(3(1758
,167$/$5($&25(&7Ąû,87,/,=$5($
&25(6381=Ą72$5($*5Ą7$58/8,
1(5(63(&7$5($,16758&Ŏ,81,/25
',1$&(670$18$/32$7(352'8
-
&(81,1&(1',86$82(;3/2=,(
3(5,&8/2$6Ą
1(5(63(&7$5($,16758&Ŏ,81,/25
',1$&(670$18$/32$7(352
-
92&$9Ą7Ą0Ą5,*5$9(û,3$*8%(
0$7(5,$/(
)2/26,Ŏ,0Ą18û,'(3527(&Ŏ,(
&Ç1'0$1,38/$Ŏ,&20321(17(/(
'(26(%,7'(),(5%,1Ŏ,
02',),&Ą5,/($'86(*5Ą7$58/8,
68173(5,&8/2$6(û,186817
3(50,6($&(67$3$5$775(%8,(
,167$/$7Í1&21)250,7$7(&8
35(9('(5,/($3/,&$%,/(
'(32=,7$Ŏ,%87(/,$Í1$(5/,%(5
Í1752=21Ą%,1(9(17,/$7Ą
183/$6$Ŏ,1,&,2'$7Ą%87(/,$'(
5(=(59Ą3/,1Ą6$8*2$/Ą68%
6$8/Ç1*Ą*5Ą7$58/$)/$7Í1
)81&Ŏ,81(
18'(32=,7$Ŏ,û,18)2/26,Ŏ,1,&,
-
2'$7Ą%(1=,1Ą6$8$/7(/,&+,'(
û,9$325,,1)/$0$%,/,Í1$3523,(
-
5($$&(678,$6$8$25,&Ą58,$/7
*5Ą7$5
3Ą675$Ŏ,0$7(5,$/8/&20%867,
-
%,//$&(/38Ŏ,1&0'(3Ą57$5(
'(*5Ą7$5
3Ą675$Ŏ,=21$',1-858/*5Ą
-
7$58/8,'96/,36,7Ą'(25,&(
0$7(5,$/(&20%867,%,/(6$8$/7(
/,&+,'(,1)/$0$%,/(
)2/26,Ŏ,*5Ą7$58/180$,Í1$(5
/,%(5Í1752=21Ą%,1(9(17,/$7Ą
û,/$&(/38Ŏ,10'(25,&(/2&8
-
,1ŎĄ6$8&/Ą',5(
18)2/26,Ŏ,$&(67$3$5$768%
26758&785Ą6863(1'$7Ą6$8
)581=,û
18)2/26,Ŏ,*5Ą7$58/3(2$0
-
%$5&$Ŏ,81(6$8$/79(+,&8/'(
',675$&Ŏ,(
18)2/26,Ŏ,*5Ą7$58/Í1*$5$-
û23521&25,'2$5(6$8$/7(
=21(Í1&+,6(
18/Ą6$Ŏ,1,&,2'$7Ą*5Ą7$58/
1(6835$9(*+($7$781&,&Ç1'
)81&Ŏ,21($=Ą
182%6758&Ŏ,21$Ŏ,$/,0(17$5($
&8&20%867,%,/û,$'0,6,$'($(5
/$*5Ą7$5
18)2/26,Ŏ,*5Ą7$58/$781&,
&Ç1'$Ŏ,&21680$7$/&22/6$8
$Ŏ,/8$70(',&$0(17(
3Ą5Ŏ,/($&&(6,%,/(3276Ą'(9,1Ą
)2$57(),(5%,1Ŏ,)(5,Ŏ,*5Ą7$
-
58/'(&23,,0,&,û,'($1,0$/(
18'(3/$6$Ŏ,*5Ą7$58/$781&,
&Ç1'(67(Í1)81&Ŏ,81(
18)2/26,Ŏ,1,&,2'$7Ą0$1*$/
/(016$8%5,&+(7(
18)2/26,Ŏ,1,&,2'$7Ą3,(75(',1
/$9Ą6$8%5,&+(7(&(5$0,&(
0(1Ŏ,1(Ŏ,3(50$1(17'(*$-$7(
25,),&,,/('(9(17,/$5(',1&Ą58
-
&,25
186(3(50,7(02',),&$5($'(
&Ą75(87,/,=$725$3,(6(/25
6,*,/$7('(&Ą75()$%5,&$176$8
5(35(=(17$178/$&(678,$
18$35,1'(Ŏ,1,&,2'$7Ą$5=Ą
-
7258//$7(5$/)Ą5Ą$'(6&+,'(
CAPACUL.
&21(&7$5($$/,0(17Ą5,,&8*$=(
%87(/,$'(*$=(
)RORVLŏLvQWRWGHDXQDREXWHOLHRPRORJDWą
FDUHFRUHVSXQGHWXWXURUSUHYHGHULORUüL
VWDQGDUGHORUQDŏLRQDOH9HULILFDŏLGDFą
EXWHOLDSRDWHYDSRUL]DVXILFLHQWHJD]H
FRQIRUPFHORUVSHFLILFDWHSHQWUXPRGHOXO
GYVGHJUąWDU
9ąUHFRPDQGąPVąUDFRUGDŏLDFHVW
aparat la propan.
3ąVWUDŏLSHUPDQHQWEXWHOLDvQWUR
SR]LŏLHVWDELOąüLYHUWLFDOą
$YHŏLJULMąFkQGPDQLSXODŏLURELQHWHOH
EXWHOLHL
1XFRQHFWDŏLQLFLRGDWąODJUąWDUEXWH
-
OLDIąUąUHJXODWRU
1XFRQHFWDŏLQLFLRGDWąODJUąWDUR
EXWHOLHIąUąUHJXODWRU
ÍQFKLGHŏLvQWRWGHDXQDURELQHWHOH
EXWHOLHLFkQGJUąWDUXOQXVHIRORVHüWH
'DFąJUąWDUXOQXHVWHHFKLSDWFX
VXSRUWSHQWUXEXWHOLHSODVDŏLEXWHOLD
SHVROvQDSURSLHUHDJUąWDUXOXL
1XSODVDŏLQLFLRGDWąEXWHOLDGH
UH]HUYąVXEVDXOkQJąXQJUąWDUvQ
IXQFŏLXQH
1XH[SXQHŏLQLFLRGDWąEXWHOLDOD
FąOGXUąH[FHVLYąVDXODDFŏLXQHD
GLUHFWąDUD]HORUVRODUH
6FKLPEDŏLWXEXOIOH[LELOGDFąUHJOH
-
PHQWąULOHQDŏLRQDOHFHUDFHVWOXFUX
Í1/2&8,5($%87(/,(,
&kQGvQORFXLŏLEXWHOLDDVLJXUDŏLYąFąEXWR
-
QXOGHUHJODUHGHODJUąWDUHVWHSHSR]LŏLD
2))Í1&+,6üLEXWHOLDHVWHvQFKLVą1X
SODVDŏLQLFLRGDWąREXWHOLHvQYHFLQąWDWHD
XQRUVXUVHSRWHQŏLDOHGHDSULQGHUH
75$1632578/û,'(32=,7$5($
%87(/,(,'(*$=(
'HüLVXQWHŏLvQGHSOLQąVLJXUDQŏąFkQG
PDQLSXODŏLFRUHFWOLSVDGHDWHQŏLHSRDWH
SURYRFDLQFHQGLXüLVDXH[SOR]LH
3HQWUXDUHGXFHODPLQLPULVFXULOH
1XGHSR]LWDŏLQLFLRGDWąEXWHOLDvQWUR
FOąGLUHJDUDMVDXDOWVSDŏLXvQFKLV
FLvQWRWGHDXQDvQWUR]RQąELQH
YHQWLODWą
1XGHSR]LWDŏLQLFLRGDWąEXWHOLDvQ
DSURSLHUHDXQXLDOWDSDUDWIXQFŏLR
-
QkQGFXJD]HVDXvQWUR]RQąIRDUWH
FDOGąSUHFXPXQDXWRYHKLFXOVDXR
DPEDUFDŏLXQH
1XOąVDŏLQLFLRGDWąEXWHOLDODvQGHPk
-
QDFRSLLORU
7UDQVSRUWDŏLüLGHSR]LWDŏLvQWRWGHDX
-
QDEXWHOLDvQSR]LŏLHYHUWLFDOą
1XIXPDŏLvQDSURSLHUHDEXWHOLHLPDL
DOHVvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLFXXQ
YHKLFXO
)857818/û,5(*8/$7258/'(
35(6,81(
)XUWXQXOüLUHJXODWRUXOQXVXQWOLYUDWHGH
FąWUHSURGXFąWRU)RORVLŏLQXPDLRFRPEL
-
QDŏLHIXUWXQUHJXODWRUFDUHUHVSHFWąWRDWH
SUHYHGHULOHüLVWDQGDUGHOHORFDOHüLQDŏLR
-
QDOHüLFDUHHVWHFRPSDWLELOąFXFXSODMHOH
EXWHOLHLFXJD]HIRORVLWHüLWLSXOGHJD]H
SUHVLXQHDQRPLQDOąLQGLFDWHSHQWUXJUąWDU
)RORVLŏLXQIXUWXQFkWPDLVFXUWSRVLELO
1XFRQHFWDŏLQLFLRGDWąJUąWDUXOODR
VXUVąGHDOLPHQWDUHIąUąUHJXODWRUGH
SUHVLXQH1XvQFHUFDŏLQLFLRGDWąVą
PRGLILFDŏLvQWUXQIHOVDXDOWXOIXUWXQXO
sau regulatorul de presiune.
Summary of Contents for CAMILLIA
Page 9: ...www barbecook com 9 A 8x A 4x B 2x C 1x D 1x 1 2 3 5 E 2x F 2x G 2x 4...
Page 10: ...10 www barbecook com H 2x A 2x Only for 223 9988 510 6 7 8 9...
Page 11: ...www barbecook com 11 H 2x I 2x J 2x G 2x H 1x I 1x J 1x K 1x 10 12 11 13 14 15...
Page 12: ...12 www barbecook com Not included AA battery LR 6 AM 3 1 5 V 1 x 16 18 17...
Page 13: ...www barbecook com 13 FRQQHFWLRQ IRU 5 1 H UHFRPPHQG N 3523 1 26 211 7 21 A 1 2 3 4...
Page 37: ...www barbecook com 37 2 A B C 2...
Page 38: ...38 www barbecook com 2 D E F 2 G...
Page 39: ...www barbecook com 39 2 2 NJ PP H 2 2 I 2 5 0...
Page 40: ...40 www barbecook com EDUEHFRRN EDUEHFRRN EDUEHFRRN EDUEHFRRN EDUEHFRRN...
Page 47: ...www barbecook com 47 2 A B C...
Page 48: ...48 www barbecook com D E F 2 G...
Page 49: ...2 H 2 I 2 5 0...
Page 50: ...50 www barbecook com EDUEHFRRN EDUEHFRRN EDUEHFRRN EDUEHFRRN EDUEHFRRN...
