Barbecook CAMILLIA, Manual

Page: 112 / 122

112 www.barbecook.com
Z\JOćGDMćF\SãRPLHĸMHVWQLHELHVNL]
RGURELQćŧyãWHJRNRORUXQDJyU]H-HŋOL
SãRPLHĸMHVW]E\WPDã\LZZLĕNV]RŋFL
ŧyãW\QDOHŧ\Z\ãćF]\þJULOOLVSUDZG]Lþ
]ZĕŧNL9HQWXULHJRZSRV]XNLZDQLXEORNDG
OXESU]HF]\WDþUR]G]LDãࡐ5R]ZLć]\ZDQLH
SUREOHPyZµ
:<âĆ&=$1,(*5,//$
‡ =DNUĕFLþ]DZyUEXWOL]JD]HP
‡ 3U]HNUĕFLþZV]\VWNLHJDãNLNRQWUROL
SDOQLNyZGRSR]\FMLࡐ2))µ
3RVWĕSRZDQLH]JRGQLH]SRZ\ŧV]\PL
LQVWUXNFMDPL]DJZDUDQWXMHŧHZV\VWHPLH
QLHEĕG]LHJD]XSRGFLŋQLHQLHP
:6.$=Ð:.,'27<&=Ć&(8Ŧ<&,$
52Ŧ1$
3,(5:6=(8Ŧ<&,(*5,//$%5$+0$
8ŧ\ZDMćFJULOODJD]RZHJRSRUD]SLHUZV]\
]DOHFDVLĕZSLHUZV]HMNROHMQRŋFLSR]ZROLþ
XU]ćG]HQLXGRWU]HþVLĕSRSU]H]NRU]\VWDQLH
]QLHJRSU]H]NUyWNLF]DVEH]XPLHV]F]DQLD
ZQLPŧ\ZQRŋFL1DOHŧ\ZW\PFHOXUR]SDOLþ
JULOO=DPNQćþSRNU\ZĕL
SU]H]PLQXW
XWU]\P\ZDþWHPSHUDWXUĕQDSR]LRPLH
ࡐ+,*+µ
1LHRWZLHUDþZW\PF]DVLHSRNU\ -
Z\1DVWĕSQLHRWZRU]\þSRNU\ZĕLSR]ZROLþ
XU]ćG]HQLXG]LDãDþSU]H]NROHMQHPLQXW
QDSR]LRPLHࡐ+,*+µ3RSU]HSURZDG]HQLX
WHMSURFHGXU\JULOOEĕG]LHJRWRZ\GRXŧ\FLD
52=*5=(:$1,(*5,//$
1DOHŧ\SR]ZROLþDE\JULOOUR]JU]DãVLĕ
SU]HGXPLHV]F]HQLHPQDQLPŧ\ZQRŋFL
:W\PFHOX]DOHFDVLĕ]DPNQćþSRNU\ZĕL
UR]JU]HZDþSRZLHU]FKQLĕJRWRZDQLDSU]H]
FRQDMPQLHMPLQXWQD
SR]LRPLHࡐ+,*+µ .
-HŋOLMHG]HQLHPDE\þSU]\JRWRZDQHSU]\
XVWDZLHQLXWHPSHUDWXU\QLŧV]\PQLŧࡐ+,*+µ
SU]HGXPLHV]F]HQLHPMHG]HQLDZJULOOX
SU]HNUĕFLþJDãNLNRQWUROLGRRGSRZLHGQLHM
SR]\FML
&=$635=<*272:$1,$3275$:
&]DVSU]\JRWRZDQLDSRWUDZPRŧHVLĕ
UyŧQLþZ]DOHŧQRŋFLRGUyŧQ\FKF]\Q
-
QLNyZQSJXVWXWHPSHUDWXU\RWRF]HQLD
OXEZLDWUX'REyURGSRZLHGQLHJRF]DVX
SU]\JRWRZDQLDSRWUDZZ\PDJDRGURELQ\
ZSUDZ\ZXŧ\ZDQLXXU]ćG]HQLD
.21752/$=$3â21832'&=$6*5,/
/2:$1,$
=DSãRQZF]DVLHJULOORZDQLDMHVW]MDZLVNLHP
QDWXUDOQ\P-HŋOLMHGQDNZ\VWĕSXMHRQ]E\W
F]ĕVWR]ZLĕNV]\W\PVDP\PWHPSHUDWXUĕ
JULOODGRWHJRVWRSQLDŧH]JURPDG]RQ\
WãXV]F]]DSDOLVLĕ
$E\]UHGXNRZDþ]DSãRQQDOHŧ\
‡ 8VXQćþQDGPLDUWãXV]F]X]PLĕVD
SU]HGSU]\VWćSLHQLHPGRJULOORZDQLD
‡ *ULOORZDþWãXVWHPLĕVRNXUF]DNL
ZLHSU]RZLQDQDSR]LRPLHࡐ/2:µ
‡ 6SUDZG]LþF]\RWZyUSU]HG
RGSã\ZHPWãXV]F]XQLHMHVW]DEORN -
RZDQ\LF]\]ELRUQLNQDWãXV]F]QLH
MHVWSHãQ\
‡ *ULOORZDþSU]\]DPNQLĕWHMSRNU\ -
ZLHDE\RGFLćþGRSã\ZSRZLHWU]DL
REQLŧ\þSR]LRPWHPSHUDWXU\
8:$*$=DPNQLĕFLHSRNU\Z\]DJZDUDQ -
WXMHEDUG]LHMVWDELOQćWHPSHUDWXUĕJULOODL
XPRŧOLZLV]\EV]HLRV]F]ĕGQLHMV]HSU]\JR
-
WRZ\ZDQLHSRVLãNyZ
-HŋOLZF]DVLHJULOORZDQLD]JDŋQLHć
SDOQLNLQDOHŧ\RWZRU]\þSRNU\ZĕZ\ãćF]\þ
SDOQLNLLRGF]HNDþPLQXWSU]HGSRQRZQ\P
UR]SDOHQLHPDE\JD]XORWQLãVLĕ
-$.=$%(=3,(&=<ý-('=(1,(35=('
35=<:,(5$1,(0'2586=78
‡ 3U]HGXPLHV]F]HQLHPMHG]HQLDQD
UXV]FLHQDWU]HþMHGHOLNDWQLHROHMHP
‡ /XEQDWU]HþUXV]WROHMHP
VSRŧ\ZF]\PDE\MHG]HQLHQLH
SU]\ZLHUDãR
‡ 1LHSU]HZUDFDþ]E\WZF]HŋQLHMHG]H -
QLDXPLHV]F]RQHJRQDUXV]FLH
&=<6=&=(1,(,.216(5:$&-$
$E\]ZLĕNV]\þŧ\ZRWQRŋþJULOODQDOHŧ\
SU]\QDMPQLHMUD]ZURNXSU]HSURZDG]Dþ
SRQLŧV]HF]\QQRŋFLQDMOHSLHMQDSRF]ćWNX
NDŧGHJRVH]RQXJULOORZHJR$E\MHV]F]H
VNXWHF]QLHFKURQLþJULOOPRŧQDNXSLþRVãRQĕ
EDUEHFRRN
® .
586=7<,7$/(5=(
3RNDŧG\PXŧ\FLXQDOHŧ\SRF]HNDþ
DŧJULOORVW\JQLHLZ\F]\ŋFLþUXV]W]D
SRPRFćPLĕNNLHMV]F]RWNL0RŧQDWDNŧH
P\þUXV]WXŧ\ZDMćFVSHFMDOQHJRŋURGND
F]\V]F]ćFHJRGRSRZLHU]FKQLHPDOLRZD
-
Q\FKEDUEHFRRN ® GHOLNDWQHJRGHWHUJHQWX
OXEGZXZĕJODQXVRGRZHJR1LHXŧ\ZDþ
ŋURGNyZGRF]\V]F]HQLDSLHNDUQLNyZ
3$/1,.,,=:ĔŦ.,9(1785,(*2
3DOQLNLL]ZĕŧNL9HQWXULHJRSRZLQQRVLĕ
]GHMPRZDþLF]\ŋFLþSU]\QDMPQLHMGZD
UD]\ZURNX1DOHŧ\GRNãDGQLHSU]HF]\ŋFLþ
]ZĕŧNL9HQWXULHJR2GEORNRZDþZV]HONLH
]DEORNRZDQHRWZRU\FLHQNLPGUXFLNLHP
QSUR]ãRŧRQ\PVSLQDF]HPGRSDSLHUX
6SUDZG]LþF]\VSRGQLDF]ĕŋþVNU]\QNLQD
SDOQLNLMHVWF]\VWDLF]\ŧDGHQRWZyUQLHMHVW
]DEORNRZDQ\8PLHŋFLþSDOQLN]SRZURWHP
ZHGãXJLQVWUXNFMLLXSHZQLþVLĕŧH]ZĕŧNL
9HQWXULHJRVćXVWDZLRQHQDG]DZRUDPL
Z\GHFKRZ\PL:\PLHQLþSDOQLNMHŋOLZL
-
GRF]QHVćQDQLPSĕNQLĕFLDQRZHRWZRU\L
inne uszkodzenia.
:<3$/$1,(
3RVNRĸF]HQLXJULOORZDQLDPRŧQDZ\SDODþ
XU]ćG]HQLHSU]H]QDVWĕSQHPLQXW
EH]ŧDGQHJRMHG]HQLDSU]\]DPNQLĕWHM
SRNU\ZLHLZV]\VWNLFKSDOQLNDFKQDSR
-
]LRPLHࡐ+,*+µ:WHQVSRVyEZLĕNV]Rŋþ
]DQLHF]\V]F]Hĸ]RVWDQLHVSDORQDFRXãDWZL
F]\V]F]HQLH2VWXG]LþXU]ćG]HQLH0RŧQD
QDVWĕSQLH]HWU]HþZ\SDORQ\S\ã]DSRPRFć
PLĕNNLHMV]F]RWNLLXP\þJULOOXŧ\ZDMćF
ZRG\]P\GãHP
35=(&+2:<:$1,(
-HŋOLJULOOQLHMHVWXŧ\ZDQ\QDOHŧ\RGãćF]\þ
EXWOĕ]JD]HP*ULOOLEXWOĕ]JD]HP
QDOHŧ\SU]HFKRZ\ZDþQD]HZQćWU]Z
GREU]HZHQW\ORZDQ\PPLHMVFX1LHZROQR
SU]HFKRZ\ZDþLFKZJDUDŧDFKV]RSDFK
LLQQ\FK]DPNQLĕW\FKSU]HVWU]HQLDFKZ
SREOLŧXSãRPLHQLOXEťUyGHãFLHSãD
6DPJULOOPRŧHE\þSU]HFKRZ\ZDQ\Z
GRPXSRGZDUXQNLHPŧHEXWOD]JD]HP
MHVWRGãćF]RQDLSU]HFKRZ\ZDQDQD
]HZQćWU]ZGREU]HZHQW\ORZDQ\PPLHMVFX
:]LPLHJULOOPXVLE\þSU]HFKRZ\ZDQ\Z
GRPX:VND]yZNL
‡ :\F]\ŋFLþSDOQLNLLQDWU]HþMHROHMHP
VSRŧ\ZF]\P2ZLQćþMHSDSLHUHP
‡ :\F]\ŋFLþUXV]W\LQDWU]HþMHROHMHP
VSRŧ\ZF]\P2ZLQćþMHSDSLHUHPL
SU]HFKRZ\ZDþZGRPX
‡ -HŋOLJULOOMHVWSU]HFKRZ\ZDQ\QD
]HZQćWU]QDOHŧ\FKURQLþJR]D
SRPRFćRVãRQ\EDUEHFRRN
® .
‡ 1LHSU]HFKRZ\ZDþEXWOL]JD]HPZ
domu
*:$5$1&-$
8U]ćG]HQLHEDUEHFRRN ® PDGZXOHWQLć
JZDUDQFMĕREHMPXMćFćZV]HONLHZDG\
IDEU\F]QH2NUHVJZDUDQFMLUR]SRF]\QD
VLĕZGQLX]DNXSXLREHMPXMHXŧ\ZDQLH
XU]ćG]HQLD]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]H
-
QLHP3DUDJRQ]GDWć]DNXSXVWDQRZL
GRNXPHQWJZDUDQF\MQ\
8U]ćG]HQLHEDUEHFRRN ® QLHQDGDMHVLĕGR
Xŧ\WNXNRPHUF\MQHJR
*ZDUDQFMDREHMPXMHW\ONRQDSUDZ\OXE
Z\PLDQĕF]ĕŋFLXV]NRG]RQ\FKZZ\QLNX
QRUPDOQHJRXŧ\WNRZDQLD
*ZDUDQFMDQLHREHMPXMHXV]NRG]Hĸ
SRZVWDã\FKZZ\QLNXQLHSUDZLGãRZHJR
PRQWDŧXOXEXŧ\WNRZDQLDPRG\ILNRZD
QLDXU]ćG]HQLDMHJRGHPRQWDŧXQRUPDO
QHJR]Xŧ\FLDOXEEUDNXNRQVHUZDFML
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Nie można rozpalić palnika
(zapłonnikiem lub zapałką) • Zablokowane zwężki Venturiego • Przeczyścić zwężki Venturiego